Skip to main content

Full text of "Al-Aswaq , 1995, Jordan, Arabic"

See other formats




خم ع له يورا وع نيا بعر بي ألم جر دارو امام ع لايق 


1 تنسنيء مصا اشار اسار 


. ويعص اصدقائه ى 
رجما وتقر عا 


نهر 
موجهل 


الرواية وكاتبيا كما قهور 
. حديث الكاتب. 
واحتدم م التقسائر, 
واعتيرني آخر المتعاطفن 
صع كاتب الرواية اد 
المروجين الى د 00 
معينة وقهمت من حديث 
:. الهجومي وكانني وكير 
لاحدى الشيركات واعمل عو 
١‏ ترويج بضاعتها غير عابو ٠‏ 
ات التى قل نؤلر ! 


على الحركة الما 


ا 0 الى الشلد” 0 


: الذي دفعه حبة وحماث 


| لنصرة صديقه ظالا ( ٠‏ * 


..مظلوما وبصدر رحب فر 
الوقت الذي حاول فيه عد 


؛ من الحسضور وقف كلد 


:|" الهجمة الظالمة... استمعت 


: اليه وانا بقرارة نفسي 
' ارثي لحاله ولمفهومة 


:| الميسط والساذج لمفهوم 
]| معني «التقد:. 
لوحف الكيده 
والحديث ذو شجون كما , 
أ[ اسلقت... ومضى بذا الوتت, 


صسريعا بعد ان ادلى كل مز 
الكضور يكلوه باسشتلة 


:]هت البداية... ‏ 


: ” وحاول واحد من الثين' 
عيروا عن رأيهم بالرواية ان 





ورا رياديا بارا في حقول ' 


:“الاعمال الاندا عد 0 


للقارىه. فهو كناقد قابر 


'علئ انجاح تسويق اي عط 


| التقباد الى هذه الدرجة من 


التكيمة وروجه الخلاف في / 


في اصدار القرارات 


قف النقاد كل جع 
يه التي يشدر 




















بالاعتماد الكامل 


كتب- احمد عنيوسي 














احخظيت جامعة عمان الاقنية بالاعتماد الكامل (العام 
. والخاص) في تخصصاتها كافة بعد قرار مجلس التعليم 
العالي في جلسته يوم الاثنين الماضي بالموافقة على منح 
الخامعة الاعتصادين العام والخاص ولكافة تخصصاتها 
















اليمن لحل الخلاف مع ارتيريا !+ 








لم ب 0 لمع بايا 





ولي العهد ل م لابناء محافظة اربد 
الحسن: بالاسرة الواحدة 
نبني لخدمة المستقبل 


العهد اننا نبني 








الاأسواق رضت ريزد الفعل 
حول شريط اغتيال رابين ‏ / 


سمس سس ما 


قال سمو الامير الحسن ولي 
ونصنع مبدعين 
لما فيه المصلحة العامة وخدمة 
لابناء جيل المستقيل بالاستناد 









يومية سياسية اقتصادية شاملة 





الخميس - الجمعة 15 - 7١‏ رجب 1415 ه - الموافق 51-17١‏ كانون الأول 1540م - العدد (58/) - السنة الرابعة , عمان - المملكة الاردنية الهاشمية 


ا د. الفرحان: التنمية لا تقوم الا بالمشاركة الاوسيع 


الاسواق 


صاحب بقالة يعتدي 


قام احد اصحاب البقالات في منطقة طبربور بالاعتداء على 
السند رافت خديل والسيد جمدل مصطفي المراقيين في مديرية 
تموين العاصمة من خلال سكب مادة الكلور الحارقة عليهما. 

واوضح السيد مجمود ابو هزيم مساعد مدير تموين 
الغاصمة انه اثناء دخول الموظفين للبقالة طلبا شراء احد 


مساحيق, المنظطفات الكيماوية والمحدد سعرها 14,5 قرشا الا 








الى الاسرة الواحدة. 

واكد سمو الامير الحسن في 
جولة نقل خلالها تحيات جلالة 
الملك الحسين الى ابناء محافظة 


الأسواق 


أكد الدكتور اسحق القرحان امين عام حزب جبهة 


العمل الاسلامي ان الاردن سيظل بعيدا! عن احداث 


الاسيوع المقبل) بمقر الجبهة تم بميادرة ربادية من 
الجبهة الى المزيد من الحوار والتسامح الوطني على 
قاعدة عدم التضييق الحكومي على الأحزاب الملتزمة 
بالدستور والقانون والتي من حقها الاجتهاد في 
القضايا الوطنية التي تهدف الى خدمة هذا اليلد 
ومنعته والحفاظ على دوره القومي. 

واوضح الدكتور الفرحان ان الضرية التي اصابت 
مسيرة النمو والتذمية في منطقتنا بشكل عام خلال 
العقود الماضية قد جاعت من باب كيت الحريات 





اربد على ضرورة عكس الصورة | التطرف المتزايدة في المنطقة بفضل عقلانية جلالة 
الابجابية لمقدرات الاردن واهمية | الملك الحسين وعقلانية الحركة الاسلامية الاردنية 
دمج الاعلام مع خطط التنمية | التي الستستها لحداث العقود الماضية منذ 
والتوجهات الاقتصادية ضمن | الخمسينات. 
0ع برامج شادفة ومدروسة. ودعا ) الدكتور القرحسان خلال حوار موسع مع ظ 
© سمو الامير الحسن يتحدث لابتاء محافظة اريد (التفاصيل ص/) | اسرة تحرير جريدة «الاسواق» (سينقمر كاملا 


(البقية ص7١)‏ 


يسبقها توقيع اعلان مبادئا 


قمة سورية اسرائيلية ذ 


برنامج الاتفاق: جولتا مفاوضات واعتراف اسرائيلي 0 اعمال من 4 قضايا 





اللسواق و الوكالات 


توقع وزير الخارجية الاسرائيلي ايهود 
باراك ان يعدن رئيس الوزراء الاسرائيلي 


تلسعون بيريس اهام الخئيست قريبا الاغترافة' 1 


بسيادة سوربا على الجولان واوضح باراك ان 
بسريس ينتظر نتائج اول جسولتين من 
المفاوضات مع سوريا نهاية الشبهر الحالي 
وبداية الشهر المقبل لاعلان هذا الاعتراف. ٠‏ 
واوضح وزير الضارجبية الاسرائيلي ان 
أسرائيل اقترحت على السوريين كل طرق 
المفاوضات: لقاءات قمة, اتصالات تحضيرية, 


لبنانء التعاون الاقتصادي المياه والارهاب. 
وقال إن بيريس لم ياخذ على نفسه 
التزامات جديدة بالنسية لمضمون الاتصالات 
مثل التنازل عن مسحطات ائذار في الجولان» 
ولكن في هذه المسالة, اكد أن اسراثيل لم تضع 
ابدا قضية محطات الانذار على راس مطاليها. 
واضاف كرئيس هيئة الاركان قبيل سنة, 
عرضت امام نظيري السوري في واشنطن 


] سلسلة من الخيازات في موضوع الترتيبات 


الامنية بدون أي املاءات. وطاليع ص 3١3‏ 
ودمشق قفزت على موضوع المحطات 
للتبرس باننا نريد المس بسيادتها ولكننا 


في واشنطن 


م ل تمد تدكهه مدم عد > 7ج 280 واه جدجي 


اسلوب الانذار المبكر غير مهم شريطة ان يتم 
تحقيق ثلاثة اهداف: عدم شن.هجمات مباغته, 
التقليل الجوهري من الوسائل التي تعطي 
تفوقا في الحصرب الشاملة ومنع الحوادث | ل 
اليومية التني قد تؤدي الى مواجهة شاملة. 

وسيكون دليل نجاح مباحتات واشنطن هو 
التسوصل الى اتفاق حول طريقة واسلوب 
النقاش في المفاوضات يشكل يضمن ان لا 3 
تؤدي العرقلة في موضوع واحد الى نسف 
المفاوضات برمتها بل بالعكس على المواضيع 
الصعبة ان تحظى بدفعة قوية الى الامام, 
واضاف باراك انه لا يعرف ما اذا كان سيشارك 


26 
ع 
0 
0 
10 


وزراء التخطيط السايقين # 
بصفته المحافظ المرتقب إٍْ 
: للبنك المركزي الاردني. 1 


حك جد اله 10 5 


ع 
! 
9 
ق 
5 


بجع ستيج جورف بابونمتهر جع نسح 1:10:16 








نقاشات سرية, وحتى من ذاحية المضمون فقد | اقترحنا محطات سورية في الجليل. تيقصيا في الاو 0 
وسعت اسرائيل مجال المفاوضات تحذوب وقال ان اسرائيل اوضحت لسوريا أن (البقية ص7١)‏ 
تشكيل هيئة خاصية للاشراف عليها الاردن مستعد لاستضافته لابعاد التأثيرات الدولية 


مشاريع بكلفة 0٠١‏ مليون دولار 
شي وادي الاردن العام القادم. 


| «الاسواق» ان الهيثة التي ستكون مرتبطة 
بوزارة ا مياه والري / سلطة وادي الاردن 
ستناط بها مهمة إعداد المتساريع التي 
ستنفذ في منطقة الأخسدود وأجسراء 
الاتصالات مع الجهات الممولة في العالم 


كتب . نايف المعاني 


كم يشكئل فيكة مختصية بمشاريع 
اخدود وادي الأردن تشرف على المتسارديع 


التي ستشهدها منطقة الأخدود مستقيلا. ‏ | 
وقال مص سر مس ؤولل | (البقية ص7١)‏ 
أاصحاب محلات الزهور يحتجون 


منع بيج الاشجار لعيد الميلاد 


0 5 | الاشجار الحرجية وقال ان اصحاب المحلات 
كتب - يوسف الحمدشي هام حسف جو 19020 ا يطاليون بضرورة السماح باستيراد هذم 
أكد تجار واصحاب محلات إبدى /. | الاشجار من خارج البلاد. 
اب محلات نت : 
وزارة الزراعة تقوم حاليا بحملات تفتيث ية واشار الى ان مشع ١‏ يشمل 
لشسيط ومنع بي الاشنجار الحرجية الاتسجارالطبيعية الحرجية المزروعة في 
الطبيعية في هذه المحلات. المزارع الخاصة الثى يملكها بعض اصجاب 
واوضح السيد مازن الغلايية و | هذه المحلات واضاف الخلاييني ان كشيرا 


الالصسواق 


نفى السيد عبدالكريم 
الخارجية في تصريح لدالاسواق» امس 
الشائحات الصحفية ! 
فئات المعارضة العراقية ليوم السابع من | 
كانون الثاني القادم موعدا لعقد مؤتمر | 


كتيت ‏ سلام الشوا 


قال السيد عودة المشيئي رئيس جمعية 
حماية حقوق ال مودعين الاردئيين في بنك 
الاعمتماد والتجارة الدولي ان محكمة 
لوكسمبورغ قبلت امس طلبا بسحب الدقع 
المقدم من قبل بعض موظفي البنك. 


الكباريتي: لا موعد ولا صيغة محددة 
لعقد مؤتمر المعارضة العراقية 


للمعارضة العراقية في عمان. 

واكسد وزير الخارجية لدالاسواق» ان 

الاردن مستعد لاستضافة مثل هذا المؤتمر 

بهدف ابعاده عن التأثيرات الدولية التي قد 

| تؤدي الى تقسيم العراق مما يضر بالمصلحة 
القومية. 


الكباريتي وزير 
تحدكت عن تحديد 


(التفاصيل ص 5) 
المشيني ل [لادريواق 
0 لمودعي بنك الاعتماد 


| المحكمة وعلى اثر تسوية يقيمة ٠١‏ مليون 
دولار بين المصفي والبنك. 
واضاف المشيني إن الخطوة القادمة بعد 
الانتهاء من قضية الموظفين هي دفع مالا 
يقل عن 55" - 77٠‏ من وداشع المودعين كدفعة 
اولى. واعرب عن توقعه بان يباشر المصة 
خلال الايام القلئيلة القادمة بالاتصال 





: 


مرة اخرى تدخل منطقة الخليج وشبه الجزيرة 
العربية في خط الزلازل السياسسية والامنية 
ومهزاتها الارتدادية متفاوتة القوة, مع قارق 


| أساسي وهو أن الهزات السياسية المتتالية هذه 


المرة ليست كلها نتيجة ضغوط وتدخلات خارجية, 
+ حيث ان قي التركيبة الداخلية لمجلس التعاون 
د الخليجي وفي العلاقات الحدودية والتنائية من 
: الاشكالات العالقة ما يجعلها قابلة للتازيم 
والانفجار. وعندما تتزامن التدخلات الخارجية 
(كالتي تاتي من طرف اريتريا) مع الاشكالات 
الثنائية التي افرزتها القمة الاخيرة لمجلس 
التعاون (بانسحاب قطر من الجلسة الختامية) مع 

1 التمسعيد السريع في الاتهامات والتهديدات 
والتعريض بكبار 


مسنناث.ة #جهود اردنية وقطرية لمنع دبلوماسية 


ِ ا 0 


0 
: 
ع 


الخلطة النهائية لا الزوارق المسلحة في باب المندب من 
2 3 بد وان ان تستدعي 222222222222 
إِ 0 الد أثير على الجزيرة العربية التي 


: عرض وساطات يبر 


' الخير حتى تبتى تتعرض لجزات ارتدادية متتايعة»» 


+ الحلول عربية وفي 

حدود القسانون 

: والشرعية بدلا من تدويل الازمات وتقاسم الاثمان 
؟ البامظة المفروضة من الخارج. 


خصوصسية الاوضاع في الخليج والجزيرة 


العربية انها تجمع بين عنصرين يتوجب الاعتراف 


بهما والتعامل معهما بحدود موضوعية 
©© الاول وهو ان ما يحصل هناك يمتلك قوة 


: تأثير مضاعفة ليس فقط على الاردن والدول 
+ المعنية مباشيرة بالسلام, وانما ايضا قوة تأئير 
مضاعفة على العالم كته. ولذلك فان احدا لا يمكن 
! أن يتجاهل ما يجري من تطورات في الاقليم 
8 النفطي وبالذات عندما تكون تطورات سياسية 
: امنية قايلة للتوسع. والنفط بطبيعته سلعة قابلة 
للتوسع والامتداد في الاشتعال. 


©© الخصوصية الثانية وهي الحساسية 


!| المضاعقة تجاه التناول الاعلامي الخارجي 
للقضايا الخليجية الداخلية. وضمن حدود 
7 الحرص المتبادل من كافة الاطراف على معالجة 
: القضايا ياقل قدر من التسليط الاعلامي. فان ما 











(البقية ص17) 








© د. الفرحان والنائب العموش خلال الحوار مع اسرة «الاسواق» 


الوساطة والحل ١‏ 
يس 











> +« بم 


© الصراع المسلح بين اليمن وارتيريا والثانية 
انسحاب قطر من الجلسة الختامية لقمة مجلس 








والتوسط فيه وتطويق تداعياته ؛ بالإحتكام للقانون : 
والشرعية. 3 


ا 
ديلوماسية الزوارق المسلحة عند باب المندب ١‏ 
ا 


قسرعة المبادرة الاردنية والتي واكيتها مبادرة | 
قطرية مماثلة, تجاه الصراع المسلح الذي تفجس | 
بشكل مفاجئ وعنيف بين اليمن وارتيريا على | 
مسرح جزيرة حنيش المتنازع عليها ترتيط ‏ 
بخطورة الابعاد الاقليمية التي يمكن ان تترتب | 
على هكذا مواجهة عسكرية اذا قدر لها ان تستمر | 
ولم يجر حصارها قبل ان تتسع تفاعلاتها لتشمل آ 
استحقاقات كاد ١‏ 
كون مشابهة ١‏ 
على استحاء ا 




















القضاياء اطلقها سفير احدى الدول الكبرى في 
العاصمة اليمنية والتقط ما بين سطور هذ 
التساؤلات من اخطار محتملة سقير احدى الدول 
العربية في صنعاء, وتراوحت منظومة التساؤلات 
المطروحة بين المصلحة الاسرائيلية في الدخول 
المباثسر في الصراع عبر تزويد ارتيريا بالزوارق 
المسلحة, وصنة ذلك بالرغيات التقليدية في 
السيطرة على باب المندب وفتح حوار مع اليمن : 
ولو عبر دبلوماسية الزوارق المسلحة وكذلك صلة : 
هذا التصعيد المفاجئ بالسودان والجسور التي + 
تمت اقامتها مؤخرا بين البمن ومصر في الوقت : 
الذي يتعاطف فيه الاتجاه الاسلامي في اليمن مع 
السياسات السودانية التي تلقى تقاطعا حادا مع : 
الكثير من السياسات الاقليمية والدولية. ووفقا إ 
للسفير العربي الذي استمع الى علامات الاستفهام : 
المطروحة, فان الاخطر تمثل في التساؤل حول : 
صلة الهجوم الارتيري بالاوضاع داخل شمبه + 
الجزيرة العربية والخليج ومخاطر تعرض طرف / 
او اكثر في المنطقة لاغراء. الاستفادة من الهجوم . 








بورصة الزهور ان وزارة الزراعة يلوم | من المواطنين يرغسبون في اقتنام هذه واوضح في حديث ل«الاسواق» ان هذه وم 0 ا 0 البقية مى9١)‏ + 
بضبط ومخالفة المحلات التي تقوم بقص (البقية مي17) | الخطوة جاعت في اعقاب مداولات في | 3 1-7 التفاصيل منة) | ٠|‏ دفي 9 ) 6 ( 1 
لع د ا ال ا اج “لبقو :0395017 1 








يكون الجو بادا وغسائما 
حِرْئيا الى غائم.. ويحتمل سقوط 
محلية. 


اقطان 


0 
لمبازوة :لرففهينة دم 1 يصق مطويكدا نز 





ويين الاستطلاع ركم ١‏ الذي اجراه 
مركز البحوث والدراسات (١‏ الفلسطينية في 
نابيئس أن 1720 سيصوتون لصالح «فتح» 
و١٠‏ سيصوتون لمحماس» في انتخابات 
المجك التشريحي» , فيما سيصوت ار 11 


الحالي. 








خ و صويو نجع اطع 1 لدو نا 11 31 اناه ل 201 54902) لمش كل د عل رطنت عاط 442 طامط 








7 





في استطلاع حول نتائج الاتتخابات الفلسطينية 
06 مج عرفات رئيسا 


#ا 55/ لفتح و١٠/‏ لحماس و1, 





لالسواق من المستطلعة أراؤهم للمستقلينء وقرر النظر عن مواقفهم السياسية: بينما يبدي 

2178 عدم التصويت. 5 استعدادهم ادضا لإنتخاب مرشحين 

اظهرت نتائج احدث امسستطلاع للرآ والاستطلاع, الذي نشره المركز يوم | اكفام من مؤيدي عملية السلام مقايل 7/19 

ا ا 0 الفلاكثاء الماضي لل مدو ون مستعدين للتصويت لاكفاء من معارضي 
حيث سيصوت له مهتم في انتخابات | الانتخابات واعادة الانتشار وعملية السلام عملية السلام. 

رئيس السلطلة التنقينية المقرر اجراؤها في | بعد المحتيال اسحق رابين رئيس الوزراء | ويعتقد 020 خطا بان قانون الانتخاب 

٠‏ كانون الثاني | الاسرائيلي. وبلغ حجم العينة 2/1١58‏ وقد يجحيز للامي ان يصطحب قربيبه فقط 


اجري الاستطلاع في الضفة والقطاع في 
نفس الوقت وذلك بين ٠١‏ كاثون الاول 


واظهرت نتسائج الاستطلاع ان 50 
سيصوتون لصالح مرشحكين اكفاء,يغض 


مم مسس وسيحد جد م سسجسحجه :1 امم وعمس نع تج بس سبجو مجنم عه جح جع 0 





21 للمستقلين 7,8 1١لاقرروا‏ عدم التصوبت 


لمساعدته في الاقتراع. وكذلك فان 754 
يعتقدون خطا بان القانون يجيز انتخاب 
مرشسدين من حزب واحد فقط فيما عرقا 


5 أن القانون لا يجيز توكيل شخص اخر 
(اليقية ص32) ا 


تتفج1 كنال جوع لجان لاج لم عيطت يي 1017ل ؟ يد جبجوو بصو م قا ا الت تاهيه دع لتنحلا لتر ج10 











إعلان للمسافرين الكرام 
يسر الملكية الاردنية ويمناسيبة عيدها الثاني والثلاثين وانطلاها من 
حرصها الدائم على تقديم أفضل الخدمات والتسهيلات لراحة مسافريها 
أن تعلن لزيانتها الكرام أنه يامكانهم الحصول على بطاقة الصعود 


للطائرة 


(2255 03:0109) ودفع ضريبة المغادرة مسيقا وذلك 


خلال 4؟ ساغة من الموعد المحدد لاقلاع الطائرة الي كل من 
(امستردامء تيويورك. شيكاغو. لتدن .يرلين) من 


مكاتب مييغات الملكية الاردنية الكائتة في 
العيدلي, جبل عمان ومجمع بنك الاسكان / الطايق الاول. 





:الآربن +10 فلمما, ليئان 5٠٠‏ ليرة . سوريا ٠١‏ ل . س, العراق 7 دنائير, البحرين ٠٠١‏ فلس, السعودية © ربالات, الكويت 50١‏ فلس. الامارات ؛ دراهم, عُمان 7٠١‏ بيسة, اليمن ٠١‏ ريالاتء السودان ٠١‏ جنيهات, مصر 0٠‏ قرشاء ليبيا 7٠١‏ درهم تونس 7٠١‏ مليم, المغرب © دراهم. 

























































































م 





ذات المسا 


عمان - يترا - قام جلائة الملك 
الحسين بزيارة ظهر امس الى دار 
رئاسة الوزراء حيث كان سيادة 
الشريف زيد بن شساكسر رئيس 
الوزراء فى استقبال جلالته لدى 
وصوله الى دار الركاسة. 

كما كان في الاستقيال الدكتور 
محصد ابو عليم وزير الدولة 
والسيد سعد الدين جمعة امين 
عام رئاسة الوزراء. 

وقد اجتمع جلالته مع سيادة 
رئيس الوزراء فى مكتبه لفترة من 
الوقت حيث جرى بحث عدد من 
الامور والموضوعات والقضايا 
ذات امساس المباشر بحياة 
المواطتين. 

وابدى حلالة الملك الحسين 
توجيهاته السامية ازّاء هذه 
القضايا. 


اجتماع موسج لتجار المواد 
الغذائية في الزرقاء 


الزرقاء . بترا عقد في قاعة غرفة 
تجارة الزرقاء امس لقاء موسع 
لتجار الموادالغذائية بحضور رئيس 
غرفة التجارة ومديري الصحة 
والتموين قي المحافظة. 

واكد السيد ابراهيم تقي الدين 
رئيس غرفة التجارة في كلمة القاها 
خلال اللقاء على اهمية اللقاءات 
الموسعة مع التجار لطرح القضايا 
التي تهمهم والمشكلات التي 
تواجههم والحلول المقدرحة لها. 
واضاق ان لدى التجار مشكلات 
عديدة يعانون منها داعيا الى 
ضرورة منح التاجر قفرصة 
لتصحيح اموره قبل مخالفته 
وتحويله للمحاكم وضرورة اجراء 
مثل هذه اللقاءات لطرح اية 
موضوعات من شانها دعم التجارة 
في المحافظة وتقدمها. 

وقدم الدكتورسليمان الجعافرة 
مدير عام صحة الزرقاء والسيد 
سليمان الدغمي مدير تموين 
المحسافظة تقريرين عن بعض 
التجاوزات التي يندهجها عدد من | 
التجار مبينين الحلول أللازمة لها 
ومؤكدين دعمهما للتجار شريطة 
التقيد بالقوانين والانظمة المرعية 
وعدم تجاوزها. 











جلالته يزور رئاسة الوزراء 


الحسين يبحث عددا من القضايا ' 





اء اجتماعه بالشريف زيد. 


س المباشر بحياة المواطنير 


> مطح ع سبي بجح بلسي ند اميد لسعب لط 


[اللأسواق 


20 





ورشة تدريبية حول تحقيق مصالح المرأة 
والمجتمع من خلال العمل السياسي 


اريد . بترا . بدات قبي اريد 
امس قعاليات الورشة التدريبية 
حول تحقيق مصالح امراة 
والمجتمع من خلال العمل 
السياسي المنظم والتي تعقد 
بالتعاون ما بين اللجنة الاردنية 
الوطنية للمراة ومؤسسة كونراد 
ادناور الالمانية. 

ومشسارك في الورسة التي 
افتتحها السيد زيد الفايز نائب 
محافظ اريد في قندق حجازي 
بالاس قي اربد حوالي +١‏ مشاركة 
يمثلن اللجان النسوية في مراكز 
الاميرة بسمة للخدمات 
الاجتماعية والجمعيات الخيرية 
ولجان المراة في محافظة اريد 
والاتحادات النسائية وملتقيات 
المرأة وربات البيوت. 

ويتضمن برنامج الورشة الذي 
يستمر يومين محاضرات نظرية 


والية اتخاذ القرار السياسي في 
الاردن والتينة عمل الحملة 
الانتخابية الناجحة والقوانين 


المؤثرة على فسرص المشاركة 
السياسية للمراة وتلاوة تقارير 
حول مشاركة المرأة في الحصياة 
السياسية والمجالس البلدية 
والدروس المستقاة من هذه 
المشاركة. 

كما يتضمن البرنامج مناقشات 


تخريج دورات تدريبية 
لمديرية التربية الخاصة 


الزرقاء ‏ بترا . احتفل في مركز 
التاهيل والتدريب الابع لوزارة 
التنمية الاجتماعية في منطقة شئلر 
امس بتخريج دورات تدريبية 
خاصة نفذتها مديرية التربية 
الخاصة في الوزارة. 

وقال السيد فاروق نغوي امين 
عام وزارة التنمية الاجتماعية في 





اه ادن ,اكلم انقافا في حفل التشردع أن 


الاردن اصبح في موقع متميز بين 
دول العالم قي.مجال تاهيل وتدريب 
المعاقين وان التجرية الاردنية في 





هذا المجال تعتير ناجعة ومتطورة. 





حول قضايا الثقة بالئفس 
والتعاون والدفاع عن الحقوق 
والمهبارات القيادية اضاقة الى 
تدريبات عملية سول ممارسة 
الادوار ووسائل الاتصال الفعالة 
وخطط الحملات الانتخابية 
باستخدام شبكة عمل منظمة قي 
المجتمع. 
وتهدف إلورشة الى تحصقيق 
الثقة بالنفس لدى المرآاة وتدربيها 
على مهارات العمل الجماعي 
واعلامها بالعوامل السياسية 
والقانونية والاجتماعية التي 
تقررمدى تاثيرها كقوة سياسية 
والعمل على تطويرنموذج امثل 
للتنظيم والتمثيل لاحتياجات 
واهتمصامات المرأة من خلال 
المجتسمع اضافة الى تدريب 
فمثلات القوى النسائية على 
تولي القيادة الديفقراطية وتطوير 
استراتيجيات عمل لقطاع المراة 
تمكنها من تجاوز العراقيل امام 
المشنازكة السياسية القعالة 
والتعريف باستراتيتجتتنات 
الحملات الانتخابية. 





معرض السلع المرة والاستبلاكية 


موق أحنياجانك من الل المرة و الاستاكية حنى نية شير رمغان البارك (بالتتسيط بجنا 


الع ل ا متابل مجيع السفريات بجانب مسرح عمون صالةٌ قصر الاثرا 


نستفبلكم من الساعة الحاديهة عشر صباحا وحتى العاشرة مساءا 


5 


بالتتسيبط للدة 


شن 





يبالتعاون مع 


بنك الاسلات 
كاللة8 01051006 ع1 


0 
0 





٠‏ خليفة التقى رئيس 
مجلس الشورى السعودي 


تلابيواق 








الرياض . بترا . التقى شاني 
خليفة السفير الاردني في 
الرياض الشيخ مخصد بن 
ابراهيم بن جيير رئيس مجلس 
الشورى السعودي. 

وسلم السيد السفير خلال 


.| الثقاء رسالة من المهئدس سبعحد 


وتم خلال اللقاء بحث 
العصلاقات الاخوية واوج 
التعاون والتنسيق لتسعزيز 
العلاقات بين البلدين الشقيقين. 


محاضرة للسرطاوي 
حول الاسراء والمعراج 


الأسواق 


بدعوة من مديرية الشسؤون 
النسسائية التابعة لوزارة 
الاوقاف والشؤون وال مقدسسات 
الاسلامية ولمتابعة ذكرى الاسراء 
والمعراج الشريقين يلقي الدكتور 
محمود السرطاوي عميد كلية 
الشريعة في الجامعة الاردنية في 
مبني المديرية الكائن في جيل 
اللوييدة صباح اليوم الساعة 
العاشرة حول المناسية. 


جلالة القائد الاعلى يزور القيادة العامة 


عمان - بترا - قام جلالة الملك 
الحسين القائد الاعلى للقوات 
المسلحة الاردنية بزيارة ظهدر 
امس للقيادة العامة يرافقه سيادة 
الشريف زيد بن شساكن رئيس 
الوزراء وزدسر الدقاع.. حيث كان 
في استقبال جلالته الفريق اول 
الركن عبدالحافظ مرعي الكعاينة 
رئيس هيكة الاركان الملشتركة 
ورئيس اركان القوات البرية 
ومساعدو رئيس الاركان والمفتش 
العام ورئيس اركان سلاح الجق 
الملكي. 

واجتمع جلالة القائد الاعلى 
برئيس هيثة الاركان المفمتركة 
فترة من الوقت تم خلالها بحث 
عدد من الامور الثي تهم القوات 
المسلحة. 

2 


عمان - بترا - اشاد السيد حيدر مراد رئيس 
اتحاد غرف التجارة الاردنية يقرار مجلس الوزراء 
القاضي بتشكيل مجلس ادارة لمؤسسة تش د 
الاستشمار بضم عدد) من ممثلي فعاليات القطاع 
الحّاص الى حانب المسؤولين المعنيين فى الحكومة. 

واعرب السيد مراد عن شكره وتقديره لسيادة 
الشريف زيد بن شاكر رئيس الوزراء على دعلمه 
المتواصل ورعايته لفعاليات القطاع الخاص. 
. واوضح السيد مراد في برقية رقعها الى سيادة 
رئيس الوزراء ان اقسرار مجلس الوزراء لنظام 
تشجيع استثمارات غير الاردنيين ونظام المناطق 
الاستثمارية يعتبر تفعيلا لمواد قانون تشجيع 





© جلالته اثناء زيارته للقيادة العامة 









0 


(758) ,زا علاكه - 1995 اق0 020 21-22 09 ٠‏ وار 





الاستثمار مما سيتيح المجال للمستثمرين من غير 
الاردنيين للتحرف على البيثة الاستثمارية الواعدة 
في الاردن والتي تشكل اللبنة الاولى والحاقز المهم 
للاستثمار في مشاردع تقام في مناخ أمن ومستقر 
قي الاردن. 


واكد السيد مراد في يرقيته على 'ان القطاع ,. 
التجاري سيستمر.في بذل كل جهد مخلص من اجل ' 


دعم مسيرة التنمية الاقتصادية والاجتماعية في 
الاردن في ظل توجيهات قائد المسيرة جلالة الملكِ 
الحسين حفظه الله وولي عهده الامين سمو الامير 
الحسن. . 





الآميران عبدالله ورا 








نيا يفتتحان معرض 





انبثقت من الشعور بالعرقا 
أ من اجل احلال السلام في المذطقة” 
ويشتمل ا معرض الذي يستمر عشرة انام على 40+ صورة فوتوغرافية. 


# تصوير ‏ عبدريه حواجرة 


© جانب من الحضور 
| الشريف ولوحات للمدن الاردنيّة عن نشاهد لاوجه الخياة المعاصرة ومناظر 
طبيعية متنوعة من البيئة الارنتنة وقال السيد ماركردان ان فكرة اقامة للعرض 





' الحسين على جهوده الموصولة والدؤوبة 





اقم تمع1 ناكم 3/1001 لماعو اء5 10 10-0007 -زو00 ج2516 م من كلفمع اطع ميته م 0و 
05 110170 ع1 وعمم انطع عدم 1 0110م نات ا/ة نم[ ,1102140 ع6 آنآ عطا عت مم تمدام 


95 11207 8نا 0 





11 عهممم 0مة :ه80 مطصون1 21811 2 مز معطا غتام 15 مل 0غ عتتقط دمر لله :72195 20 عداة عمجم وحردة * 


11 61 اتاعل ددعرمعة لمة عممصممعاع 5 نت 0822156 :نا از عاء ام 1876'11 818351 ده مقسسة مذ 


أناكقهه عمعاد ترأعاء :له 1/5 ده 13 711:50 72131 


2. 


28551 موا 7 0 























سَنْ وإسم يدركئن شئاته فيها 


بقوزة يجاازة الغا خان للهندسة 





مشتروعة قن اختينر من بين 1447 
مشروعا دوليا مرشجا للجائزة 


الهندسة المعماريه في المجتمعات 
الاسلامية والدول النامية. 

أن مرّجك بين التكنولوجنيا 
والواد الحديثة من ناحية وبين 
فهمك العميق للثقافة المحلية 


كلها كانت تسعى للتعريف يدور / 
| في الرياض, 








أن شَبِرِبك الواسعة في حقل 
المعمار وتخطيط المدن قد كانت 
وستيقى مساهمة لا تقدر بثمن 
في الحركة المعمارية الحديثة في 


: الملكة نورتهنض المهندس بدران بفوزه 
: بجائز زة الأغاخان 0 المعمارية 


وعبرت جلالتها عن تقديرها 
العميق للمهندس بدران وتمنت له 
النجاح المستمر في كل جهوده. 

والجدير بالذكر ان جائزة الاغا 
حان للهنسدة المعمارية قد بدات 
عام 1519 يهدف إسنتكشاف توجه 
المشاريع المعماريه في المجتمعات 
الاسلامية وتشجيع التصميمات 
ذات المستوى الغالي. 

وقد راعت الجائرزة وطورت 
فكرتين رئيسيتين بالاضافة الى 
الحفاظ على جوهر التميز 
المعماري الاولي هي ان كل حلقة 
قد اختارت أمثله من التعبيرات 
الجديدة او السياقات الجديدة 
الهنسسة المعماريه والثانيه هي أن 
المحكمين قد اصروا على توسيع 
منظور الهندسة المحمارية ليشمل 
ايجاد حلول جديدة للحقائق 


الجائزة التي تمنح كل ثلاث 








ريع تقام في من واسلوب الحياة والمحيط المادي الاردن حيث كونت لنفسك اتباعا | سنوات قد درست اكثر من 15٠٠١‏ 
© "ذنسن والتاريخي قد ادى الى بعث | صهمين وانشات مدرسة فكرية | مشروع ومنحت مشروعا مذها 
سيد موا في بر 0 الحياة في مركز الكدينة القديمة | خاصة بك. جوائز. 
لاني بقل ل جهر - 
رة التخصية الاقتصادية 6 المصري ودروزة يلتقيان السفير السعودي 


أظل توجيهات قاذ 
تفظه الله كد المسيرة جار 


قولي عهدم الاين سمو ار 


الملكي الهاشمي. 





شتى المجالات. 





هذا الحقل. 
في الحكومة السعودية. 






8لا تصوير ‏ عمدربه حولدرز 
عن :مشاهد لاوجه الحياة المعامرة سر 
+وقال. إلصيد ماركريان ان فكرة لقنا للدم 
سين على جهوده الموصرلة إزرن 











شرة ليام غلى 40 صورة فوتوغرافية. .7 


ا 


1 





دلوت ... 


5 عمان - بترا - استقبل الدكتور 
: محي للدين توق وزير التنمية 
8 الادارية في مكتبه امس السيد 
: جانيموف روسلان وزير الاعلام 
: في جمهورية قباردية الذي يزور 
9 الاردن حاليا. 
وقدم السيد توق للوزير 
الضيقف شرحا مفصلا عن مهام 
ومسؤوليات وزارة التخمية | 
الادارية والمهمات التي تقوم يها | 
حكرافي سججال تطوير الإدإرة / 
الحكومية 





عمان . بثر! ‏ استقبل السيد سميح دروزة وزس 
الطاقة والشروة المعدنية قي مكتبه ظهر امس السيد 
عبدالله السديري السقير السعودي لدى البيلاط 
وجرى خلال اللقاء بحث العلاقات الثنائية بين 
7 البلدين الشقيقين وسيل تطويرها وتعزيزها في 
وإاكد السيد دروزة للسيد السفير رغبة الحكومة 
الاردنية في التعاون مع حكومة المملكة العربية 
السعودية لتطوير حقل مدين للغاز الواقع سمال 
السعودية وبحت امكانية الاستفادة الملشتركة من 


ووعد السير السفير ينقل هذه الرغبة للمسؤونين 


الى ذلك استقبات السيدة سلوى ال ملصري وزيرة 
التئمية الاجتماعية في مكتبها ظهر امس السيد 


واكدت السيدة المصري اإستحداد الاردن لتقديم 
تحاربه وخبراته في مجال العمل الاحصتصاعي 
“نونك اط <اقه تك واه اك 


. بحثاالتعاون الثناقي‎ ٠ 
د. توق يستقبل وزير الاعلام.‎ 
بجمهورية قباردية‎ 





وتم خلال الاجتماع تيائل 





نه 5 مهت نول 
ع1 عط 8 م ا 
]1 جم عماء مجع ط با زاللا 
51 جره سمط لأ 











وجهات النظر حول امكائية 
التعاون في المستقبل بين الاردن 
وجمهورية قباردية في مجال 
التطوير الاداري والمجسالات 
الاخرى. واكد الدكتور توق ان 
الاردن على اتم الاستعداد لتقديم 
الخبسرات الاردنيسة كافة الى 
جمهورية قباردية. 

ووجه السيد وزير الاعلام في 
جمهورية قباردية الدعوة للسيد 
وزير التنمية الادارية بزيارة بلاده 
حيث وعد السيد الوزير بتلبيتها 
في المستقيل. 


التأكيد على التعاون بين البلدين في مختلف المجالات 


واكدت الوزيرة على عمق العلاقات الثناثية بين 
البلدين في كافة المجالات برعاية جلالة الحسين 
وخادم الحرمين الشريقين. 

وقالت ان التنسيق العربي كان في اعلى درجاته 
خلال مؤتمري بكين للمرأة وكوبنهاجن للتنمية 
الاجتماعية مشيرة الى ان التقاهم ساد اجتماعات 
وزراء الشسؤون الاجتماعية العرب الذئ عقد في 
القاهرة مؤخرا حيث تم الاتفاق علبى ضرورة 
| التنسيق الكامل بين الوفود العربية في المؤتمرات 
الدولية بما يحقق مصلحة الشعوب العربية. 

من جانيه قال السيد عبدالله السديري السفير 
السعودي في عمان ان التعاون العربي يعد اساس 
اي عمل فيه خير الشعوب العريية وتطورها 
وتقدمها معريا عن بالغ سعادته بوجودم في الاردن 
بين اهله واخوته. 

واكد ضرورة تبادل الخيرات والتسجاربٍ 
والزيارات بين المسؤولين في كلا البلدين الشقيقين 
واعطاء العمل الاجتماعي والتطوعي ما يستحقه من 
دراسات واعداد للوصول الى افضل النكائج على 
المستوى العريبي. 


العثور على موقع اثري 
. ببلدة كفر الماء 


دير ابي سعيد - بدرا - ثم العكثور 
في لواء الكورة على موقع ع أثري في 
بلدة كضر اماه وهو عبارة عن مدفن 
منحوت في الصخر وله ارضية 
فسيفسائية باللون الابيضص. 

وتكر السيد اسماعيل ملحم مفتشس 
الاثار في.اللواء ان هذا الاكتشاف يعد 
نمودجا متهيزا وفريدا في اثار شمال 
الاردن من سسسيث رصف المدائن 
بالفسيفساء الملونة مما يشير الى 
وجود اسنتيطان بشري نشط يعود 
الى تاريخ ال مدقن وهو العصر 
البيزتطي الذي يسود الى القسرن 
السادس الميلادي. 

وقال ان المدفن الذي يضم مستة 
قبور يحفز على اجراء مريد من 
الدراسات الاثرية في المنطقة مشيرا 
الى انْ القسبور زخرفت باشكال 
هندسية وتعرضت المنطقة الوسطى 
منها كلتخريب. 


| لش له 85 جه ١‏ 


عتم علا ممه يمت بيذ مسد عام 308 


سبيا ا 





المتغيره في المدينة والريف وهذه . 


|الأسيواق 
2110710 


.في اتصال هاتفي مع الازياني 





الكباريتي يؤكد دعم الاردن لمساعي 
اليمن لحل الخلاف مع اريتزيا 


عمان - بترا - اجرى السيد 
مم#بدالكر يم الكيار: بتي وزدير 
الخارجية اتصالا هاتفيا مع 
نظيره البمئي الدكتور عبد الكريم 
الارياني تناول بحث الجهود 
السياسية والدبلوماسية التي 
تبذل من اجل ترسيم الحدود بين 
ارتسريا واليمن والخلاف الناشئ 
عن الهجوم العسكري الارتيري 
على جزيرة حنيش الكبرى. 

واكد السيد الكباريتي دعم 
الاردن وتابيده المساعي الدمن لحل 





الخلاف على اساس الاتفاق الذي 
نم خلال زيارة وزير الخارجية 
الدكتور الارياني الى اركتيريا 
والقاضي بالتوضل الى اتفاق عن 
طريق المفاوضات الثنائية وفي 
حال تعنر ذلك عن طريق التحكيم 


واتفق الوزيران على متابعة 
التشاور وتنسيق المواقف لحل 
هذا الخلاف بالطرق الدبلوماسية 
والاخوية الثنائية. 





د. البطاينة يستقبل سفير 
الاتحاد الكونفدرالي 1 ىِ 


عمان - بترا - استقبل الدكتور عارف البطاينة وزبر الصحة في مكتبه 
امس السيد جيان فدريكو بيدلي سفير الاتحاد الكونقدرالي السويسري في 
عمان حيث جرى بحث العلاقات القائمة بين البلدين في المجال الصحي 
وضرورة تعزيزها وتطويرها لما فيه مصلحة البلدين كما تم بحث موضوع 
حماية حقوق ملكية براءة المنتجات الدوائية والصيدلانية. 

. كما جرى استعراض ومناقشة المراحل التي تم انجازها في مشروع 
انشاء مستشفى معدي والذي من المتوقع طرح عطاء انشائه في الخامس 


عشر من الشهر المقبل. 


ويذكر ان مستشفى معدي الذي سيتم انشاؤه بمساعدة سويسرية 
يتسع في مرحلته الاولية الى ٠٠١‏ سريرا في حين ان سعة المستشفي مع 
اتمام المرحلتين الثانية والثالثة ستكون يحدود ١6١‏ سريرا. 


اثناء استقباله اللواع الر وضان 


متتؤول كرواتي : تودجمان يل 
الاعجاب والتقدير لشخص الحسين 


زمرب بترا اكد السيد ايفي 
سانادير رئيس ديوان رئاسة 
الجمهورية الكرواتيه اهتمام بلاده 
بتطوير العلاقات مع المملكة 
الاردنية الهاشمية. 

واعتبر السيد سانادير مشاركة 
قوات اردنية في حفظ السلام في 
بلاده امرا يستحق التقدير وشكر 
الشعب الكرواتي. 

وقال اثناء لقام وداعي مع قائد 
قوات الحماية الدولية في كرواتيا 
اللواء عيد الروضان هنا أمس أن 


' الرئيس الكرواتي فزانيو تودجمان 


ي حمل الاعجاب والتقدير لشخض 
جلالة الملك الحسين كولحجد من اهم 
وابرز شخصيات العصر. واضاف 
ان الرئيس الكرواتي يتطلع الى 
لقاء قريب مع جلالته للاستصاع 
والاستفادة من تجربته الغنية في 
العلاقات الدولية ولتطوير العلاقات 
الاردنية الكرواتية في جميع 





الحماية الدولية في كرواتيا اللواء 
الروضان للمسؤول الكرواتي ان 
كرواتيا اصبحت قريبة من مشاعر 
وعسواطف الاردنيين لحعسن 
استضاقتها لثلاث كتائب اردنية 
على مدى السنوات الثلاث الاخيرة. 

واوضح اللواء الروضان ان 
العمل من أجل السلام وتوطيد 
علاقات الصداقة مع دول العالم هو 
جزء اساسي من ثوابت السياسة 
الاردنية في تشجيع التعاون بين 
الدول والشعوي | _ 

ومن المقرر ان ينهي اللوام 
الروضان قائد قوات الحصماية 
الدونية للامم المتحدة خدماته في 
الامم المتحدة خلال ايام. 

وقد شاركت قوات حفظ سلام 
اردنية ضمن قوات الامم المتحدة في 
كرواتيا والبوسنه كما تشارك 
وحسدات محدوده من الشرطة 
الاردنية حائيا في حفظ التظام في 


المجالات الممكنة. مناطق توتر في كل من كرواتيا 
ومن جهته اكد قائد قوات | والبوسنة. 
رفع الجلسة الى 55/١/17‏ 


«أمن الدولة» تواصل النظر بقضية المتدمين 
بالاعتداء على الدبلوماس الفر نس 


كتب ‏ مامون الروسان 


واصلت محكمة امن الدولة 
النظر في قضية المتهمين بالاعتداء 
على السكرتير الثاني في السفارة 
الفرنسية بعمان بمنطقة وادي 
الموجب وتراس الجلسة العقيد 
القاضي العسكري حافظ امين 
رئيس المحكمة وعضسوية الرائد 
اضي العسكري عارق السيوف 
3 القاضي العسكري فواز 
البقور ومثل النيابة العامة الرائد 
القاضي العسكري احمد الحران 
عام محكمة امن الدولة. 
وفي بداية الجلسسة تلى رئيس 
المحكمة قرارا قال فيه بعد التدقيق 
في كل من قراري الظن والاتهام 
ولائحة الاتهام لم تجد المحكمة ان 
المدعي العام قد ادعى على المتّهم 
الثاني باي فعل خارج عن منطوق 
قرار الاتهام. فالواقع كما وردت في 
قرار الظن الصادر عن مدعي عام 
محكمة امن الدولة بتاريخ 8// 15 
هي نفس الوقسائع التي وردت قي 
قرار الاتهام الصادر من ساعد 
النائب العام بتاريخ لالارك/رهة كما 
ان وقائع الهم في قرار الظن هي 
نفس الوقائع الواردة في قسرار 
الاتهام فائها كذلك نفس الوقائع في 
لائحة الاتهام حيث جاء في 
المصفحة (4) من قرار الاتهام 
«وحيث إن الوقائع التي 
استخلصها المدعي العام هي وقائع 
مستخلصة استخلاصا سائفا من 
ادلة صحيحة ومنتجة ومودية 
اليسها ولها اصل في اوراق 
الدعوىء 
' وحسيث ان هذه الوقائع في 


عليهما الاول والثاني.. وحيث انه 
ورد من الادلة مسا يكفي لاتهسام 
المشتكى عليهعا الاول والثاني بعد 
رد التهم المسئدة اليهما فائني اقرر 
مايلي: :... وعليه فان المحكمة لا 
تجد أن المدعي العام قد انعى على 
المتهم الثاني بافعال خارجة عن 
منطوق قرار الاتهام في هذه الحالة 
وان مساعد النائب العام لو كان 
يقصيد عدم أتهام المتهم الثاني 
بالتهمة الخالثة المسندة اليه فان 





القانون يحتم عليه عملا باحكام 
الفقرة (4) من المادة )1١(‏ من 
قانون اصول المحاكمات الجزا ائية 
أن بفسخ قرار المدعي العام ويمنع 
محاكمة ا متهم الثاني عن التهمة 
الثالشة وهي الاشستراك بمؤامرة 
بقصد القيام باعمال ارهابية خلافا 
الاحكام للادة 1417 و1 ور 
عقويات. وهذا مستتيم حتما 
وبالضرورة معالجة وضع المتهم 
الاول؛ ذلك ان المؤامرة هي كل اتفاق 
بين شخصين او اكثر على ارتكاب 
جريمة بوسائل معينة طبقا لاحكام 
المادة )1١(‏ من قانون العقوبات 
ذلك ان حالة الاشتراك الجرمي لا 
تنهض بقاعل واحد, بل يعدد اقله 
اثنين وفقا لاجماع الفقه والقضداء. 

وعلى هذ! تجد المحكمة أن عدم 
ايراد التهمة الثالكة انما هو من 
قبيل السقوط سهوا عا ا 
الخطا المادي. وبالتالي تقرر 
المحكمة استنادا الى ما تقدم ان 
لائحة الاتهام صحيحة ولم تتضمن 
ادعام على المتهم الثاني يوقائع 
خارجة عن منطوق قرار الاتهام 
وبالنكيجة تقرر المحكمة رد طلب 
الدفاع وسؤال المتهم الشاني عن 
التهم الواردة في لائحة الاتهام عن 
دوره في السؤال والسير باجراءات 
المحاكمة حسب الاصول. 

محامي امتهم الثاني صالح 
العرموطي قال انثي اتمسك 
بدفوعي المثارة حول توجيه التهعة 
الى موكلي وحصرها فيما ورد في 
قرار الاتهام. وحيث إن ا محكمة 
ليست لديها صلاحيات يموجب 
القانون ان تبحث قيما ورد في قرار 
الاتهام وبالنتيجة فائني اتحفظ 
على قرار المحكمة واتمسك يعدم 
توحبه اي تهمة خلاف قرار الاتهام. 

المدعي العام قال التسمس من 
المحكمة رد طلب الدفاع والتمسك 
بدفوعنا السابقة والسير باجراءات 
المحاكمة وسؤال المتهمين عن التهم 
المسندة اليهما والاستماع الى 

2. 7 

ويعد ذلك تلا العام قرار 
الظن وقرار الاتهام ولائحة الاتهام 
وسال رئيس المحكمة المتهمين هل 
هما مننيين ام لا فاجابا بائهما غير 
مننين. 





نتف 701715 15 


6ه 
نلف 5 كلشظظال! 1111787 الله كذ 2111015111 





عط عمعطم لصممن عمه270 عط1 غ2 طنصمم كنط 


عقاصة عتل إعمم 


.عصم قمعت ملفاتعامء ما 305105 [هموقده5 طاتكد ومنصتاط كذ طتصمدم 


2152745 26 
2 1 4 2 © 6+ 
441:51 6 


© 7 1714 70 3 1 





علازاوع] الى 


2 ععمصملل عغطيناكءللمى 
لمعم غع5 لمعم5 لخ مكتستدستتهات 2 13كاتملصم 
علا 


أمعتمص لقارعامع. لاط ل4عل0 تجزممعع2ة 


لدامع © 





تن نايك 


عناوتضن 22 ل 





ط © "5 مم 21 


م في كاج 


بن © 72 يي © اج 6 


.لالتصئهة عط كله غم؟ ' ملصدة. ناته منة عا ممعطع مط ممتمؤوصطت أممم تلم 





© في ل مه 8ه ينل © 2د اع 5ه «*« ميم 
أكلت! عذا متممعنمء لاع لان .انها عدا للع مام كمطتكمطن) عط لمعدط 





4111 7غة 14 5 © 136 14 417140641345 241 101711167 ©8586 5" 4 ع7 نر تار 
العم تممعئصء معنا نزحا لمعن مم22 ١‏ لاتعمم عونص 7 الحم تضاح للخم 


1 10 0 :4 114 8 7 © مدع قر 


1ه «7 ©8177 ©5118 عا هجع8 
.كاقعنج 6-12 ممما قاصم80 عنون2 اللمعم اعد لمتعجرة ,عمتكليه لمتصمعم0 مماظ 
5 ” ©1ه هغال آ1© 715 110ه”1[©#5م 0 58 بخهمءعآ1 


19296 


6 © قل 


أع876 © بزو 1 )إجطا عدم عأكللة تج اإلاعتم لله عوط 


2764 185164147 أاطعةلة 1003 41 6124 هه نه اعد 1 5" دهن 7 وده لا 
تعقماذة عمعمصوطعا ‏ عط طللع دعر عط أ0 يمك كعهدل عط) عندعطاعاعن 


51 قلط 





هه معع 12 له لانن 21 
6 9و 59 1 0 م 2 21 2 2 5 
6 9 19 ك0 +دي م رع ه876 ©726عه هط عد هط © 41ع7 1م 


14 6 3غ1 510 © 36 2514 اه 24 ك4 5ت ززه طد ععرره 0 586 اه 


مه ع»0111 يامظ8 25ص]إولمط0 عدده القع كمم لج 7رعوهم عموظ 
!1!امع010 66 أعع :ه10 موك 224 26511 
5 © 1 6© 0 0© 53 64 7غ 3خ اط © تل 6 1 ك4 © 6 6 1 
021 اط لو 11 سعط عد 
011 م86 اميه صصمط عمعهدات كتمسجلة ع هم[ علنك .عملصدط 
.حاترم جرع 10 كقطة كات 2 عماطة 3 تناع 1 


ماء. 
8011م 
(اللفكات 


| خاودم - 


اقمع م111( عطا هآ كامصقع8 ع3 كاعاه1آ معتلعةاة علة لح كسدع0 عرم]1 


معنلمغ اا عل كدممدمو0ا وعزلر16ج عا علداعما موعن منعتر مز ممتمعممرم بعطي0 


كلنسدرم لصودت ممم يه مرلده معتلمةلة عا ,كتامم مناع1؟ معللم 512 مل متعاماها 


16 لق إن 20711/20711012 11061 





0 
111/8 ٠ 800 21-2 06, م199‎ - 02/7 40. )75( 
































0 للم 





وزيادة فاعليته ول 
واستعدادات الوزارة للعام 1 
وافستتاجح مدارس جديدة 


الاعوام المقبلة محاور نقاش 
لاجتماع كتبة التخطيط الذي تراسه 0 
أمس السيد عبدالرؤوقف الروابدة 8 
نائب رئيس الوزراء وزدر الترنِية 
والتعليم في قاعة الاجتساعات في 
الوزارة. 


- ؟؟ كاثون الأول 1115 الميد (م00)‎ - ١ 


ترأس اجتماعا للجنة التخطيط 
الروايدة يدعو لاعداد دراسة حول 
الظروف المحيطة بالتعليم المهني 


كان موضنوع التعليم المهتي 


الاقتصاد الاردني مشكل عام. 


قا تت 17775717027 


: خبراء التعليم بالدول ول العربية 
بانشاء شبكة للتعليم المفتوح 






تتم :1ج حطسم تالاه الاق دق 


0 






وطلب السيد الوزير ادا دراسة واقية بحيث يتم 
انتاج مقاعد المدارس وطاولات المعلمين ولوحصات 
الاعلانات قي المدارس وطاولات فحص المرضى في 3 1 


عمان - بَتثِرا - شار ركنت 
الامانة العامة لاتحاد الجامعات 
العربية في اجتماعات خيراء 
التعليم العالي و التعليم عن 
بعد في الدول العرد إبيسة الذي 
نظمه مكتب اليونسكوقو في عمان 
والمركز القومي للتريية في 



































© عبد الرؤيف الووارية 

واكد السيد الروابدة خلال الاجتماع على ضرورة 
العمل بجدية والنظر للمستقيل ضمن خطط 
موضوعه ‏ استنادا للواقع ودراسات ميدانية 
وليست نخترية من داخل المكاتب. متسيسرا الى ان 
التعليم المهني من اهم المواضيع التي تسبتحق 
الحوار داعيا الى ضرورة عقد ندوة لدراسة جميع 
الظروف المحيطة بالتعليم المهني وإساليب تقعيلة 
بحيث يكون رادا للسوق المحلي ولتحسين اوضاع 
المعلمين المهنيين وبالتالي المردود الايجابي على 





الدول العربية في مجّال التعليم' 
المفتوح والتعطيم عن يعد 
ؤاوصوا بانشاء شبكة عريية 
للتعليم المقتوح والتعليم عن 
بعدركماتم اقرار النظام 
الداخلي للشبكة المقترحة. 
وسيتم تعميم توضصبات 
الاجتماع على وزارات التربية 


.| والمسؤولين عن التعليع العاني | ال 
| واليححث العدمي في الوظن | اله 





الوكيل الوحيد المعتمد ٠‏ لتوزيع 


| دلبل الهائف 


تعلن عن مراكز البيع والتوزيع التالية . 
© جريميد الأسواق ‏ #ره 
© وكالة بسمان للدعاية والاعلان جيل لحن 
مقابل عمارة سكينة / عمارة الشيلي طد/ا 
© جيل اللوييدة : هدايا سلطان عمارة الضراغمة 
© السيفوي (معرض السيفوي للكتابي) . 
© دار الفيديو جبل عمان - الصويفية 10714م 
© مؤسسة المشرق العالمدة للتجارة مقابل سينما زفران وسط شبد هاتف 717577 
© الامليه-ة ابرهيملا 
ان موؤسسة المواصلات” غسمسارة البرج 
© سويت سودر مناركت بين الخامس والسادس ات 
© وكيلنا الوحيد في اربذ مطبعة ميسلون ت 50/1811 
© الوكيل.الوحند المعتمد في الزرقاء - مؤسسة بارا ت 981:17 ' 
حبيبة للتموين - تلفون 554444 الشميساني - أم أذينة 
© مكتب الزوراء للخدمات التجارية -وسط الب ٠‏ شنارع 
الهاشنميء. يجائتبٍ حلويات الحيام قوق أحذية الشرق. 


للحجز والاستفسار تلفاكس 


2 


غرف التعليم التمريضي وعمل شبك 
طريق مدارس التعليم المهني 


التابعة للورزارة بهدف تحسين 
عملية التعليم ال مهني 
الحوافن المادية والمعنوية للطلية 
والمعلمينودعا الى ضرورة ايجاد 
معرض دائم في كل ممديرية يضم 
منتجات وعمل طلبتنا من البسة 
وحلويات ومسصتوعات يدوية 
[ وحرقية وعرضها باسلوب جيد من 
اجل تسويقها وابرار تميز الوزارة 
. باسلوب الحفل ورقدها للمجتمع 
المحلي بالايدي العامئة والماهرة. 


جرادات الامين العام لؤزارة التربية واتتعليم ان 
الوزارة تطمح الى ايجاد نقلة نوعيسة في كنافة 
المجالات من خلال وضع 
الموضوعات وترتييها حسب اهميتها واولوياتها 
بحيث يتم التصدي للمشاكل والقضايا التي تواجه 
العملية التعليمية والتريوية قي المدارس مشيرا الى 
ضرورة العمل على ابراز الموضوعات التي تقوم 
الوزارة بدراستها من خلال لجنّة التخطيط والعمل 
على متايعتها بشكل يتناسب مع الذقئة النوعية التي 
تسعى الوزارة الى الوصول اليها في كافة المجالات. 
وقد ناقشت اللجنة اوراق عمل حول واقع القبول 
في التعليم الثانوي المهني ودراسة حول تقويم 
حصة النشاط المدرسي. 
































الحماية للمدارس وانتاجها عن 


واعطاء 


من جانينة اكه الدكتور عزت 


البرامج التنفيذية وتحديد 


يوصون 


انشاء الشبكة واختيار البلد 
العربي الذي شتتخذ الشبكة 
مقراً لها فيه. 

: وشارك في الاجتماع خيراء 
من سيع دول عربية وممثلون 


عن مكتب ؛ اليوتسكو والامانة 
العامة 3 لإتجاد الجامعات 


تهج جد م مك سند سحو عق حوا ججطنا لبود ته مكل لالجا اقلق الات 



























ت ذاكهام 


155١ 


لدعم مركز الامل لمعالجة السرطان . 
تقديم مشروع في الطب النووي 
والعلاج الاشعاعي والفيزياء 


عمان - بترا - تسعى مديرية 
الطاقة النووية في وزارة الطاقة 
والثروة المعدزية لتوفين الدعم 
اللازم مركن الامل لمعالجة السرطان 
وتمكينه من تقديم خدماته وفقا 
لاحدث الاسس العلمية والدولية 
والشروط المرجعية المعتمدة. 

وقال المهندس عزيرٌ معالي منسق 
المشاريع في مديرية الطاقة النووية 
انه تم تقديم مشروع لوكالة الطاقة 
الذرية الدولية في مجال الطب 
الثنووي والعلاج الاضعاعي 
والفيزياء الذووية مدة تتراوح من 
4/7 شهور سنويا وتنسيق زيارات 
علمية للعاملين في المركن في 
المجالات المذنكورة لقترات بين 
شهرين الى ثلاثة شهور سنويا. 

واضاف ان المشروع يتضمن 
الزمالة من قبل وكالة الطاقة ا 
الدولية للعاملين في المركز في 
المجالات المذكورة لمدة تسعة شهون 
بالستة وكذلك توامة المركز مع 


دورة تدريبية حول قانون 
الضمان الاجتماحي 


اللسواق 


تعقد في السادس من الشهر المقبل دورة تدريبية قي قانون الضمان 
2 والتعليمات الخاصة والتعديلات التي طرات على القانون والتي 
تنطمها «المتطورة للاستشارات والتدريب». 

وتهدق الدورة التي يشارك فيها مدراء ماليون ورؤساء اقسام المحاسية 
والمحاسيون وضباط الارتباط الى التعريف بالموضوعات المتعلقة بقانون 
الضمان الاجتماعي.. تاريخه ونشاته قي العصر الحديث والتعريف يانظمة 
وقوانين التقاعد في الاردن وقانون العمل الاردني والاسباب التي ادت الى 
وجود الضمان الاجتماعي واهداف ومفهوم القانون والتامينات المطبقة 
حائياً ضد الشيخوخة والعجز والوفاةكما تهدف الدورة التي تعقد يفشدق 
القدس الدولي وتستمر ثلاثة ايام الى اعطاء المشاركين تمارين تطبيقية 
على كيقية احتساب الرواتب التقاعدية وشروطها والحالات التي يجوز لها 
صرف تعويضات الدفعة الواحدة وكيفية احتسابها والفئات المشمولة 
والمستثناة باحكام القانون والتزامات صاحب العمل الادارية والمالية 
والحقوق المترتبة للعاملين وضمن سنوات الخدمة السايقة والإشتراك 
يحاضر فيها الفنيد خالد, القصِنيِنٍ من: 
العلاقات العامة في الضمان الاجتماعي والسيد تيسير حمدان ضابظ 
في المؤسسة مقارنة بين قانوني العمل والضمان الاجتماعي بثنان : 
مكافاة ا الخدمة ونظرة مستقبلية عن الضمان الاجتماعي في الاردن 


الاختياري وتعرض الدورة التي 
ارتباطة 


بالاضافة الى عرض ادم وثائقية. 


زر رقاء الاؤلى تنهي استعداداتها. 


لامتجا 


أكد السيد عبدالكريم المبفاري 


مدين التربية والدعليم لمنطقة الزرقاء . 


الاولى على ان المددربة قد انهت كافة' 
الاستعدادات والتحضيرات لامتحان 


شسهادة الدراسة الثانوية العامة.. 


للفصل الدراسي الاول 45/5 لتكون 
با مستوى المطلوب والذي يوفر كل 
اجواء الراحة لابنائنا الطلية. 
وقال بان المديرية ومن منطلق 
الحرص الكبير والاهتمام الدائم 
بابئائنا الطلبة النين سيؤدون 
الامتحان فقد وفرت كل المستلزمات 
من توفير كامل للمداقىء والوقود 
إلكافي واعداد القساعات من حيث 
المظهر اللائق والنظافة وصلاحية 
النوافذد والايواب والمللحقات 
الصحية فيها وت تجهيزها بالمقاعد 
اللازمة لتهيئة الاجواء المناسية 


منطقة جذب سياحي وسكان 


المواطنين في المنطقة ' 


: الحقبة - يقرا - اقيم قي مركز 


١‏ الامسيرة بنسمة للخينات 


الإجتماعية في العقية امس 


.| معرقن للمنك وجنات والاغمال 
| اليدوية وال منسوجات وسوق رقي 
]:.للمنتوجات الغذائية المخلية. ‏ 


ويشتمل ا عرض الذي افتتحه 
0 المهتدس مؤاحم المحيسن امين عام 
سلطة اقليم 
الاصمال اليدوية كالخسناطة 


المسياحية المختلفة كالاصواف 
واخرايا 


كما اشتعل السوق الريقي على 
أعسددن من المتتوجات الغذائية 











د. وشاح يحاضر حول تنمية . 
وادي الاردن ما بعد السلام 


غور الصافي - بترا - القى الدكتور عبد العزيز وشاح محاضرة |: 
بعتوان «تنمية وادي الاردن ما بعد السلام» في قاعة جنمعية غور 
ود الح اج ماه اكر ا كر 0 


| رقع مشحوى للميشة لفرد في للشلفة من حيو تيه لصن يي 
]| المشاربع في هذه المنطقة والتي ستساهم بدورها قي الحد من البطالة | .- 
١‏ وين العديد من الامور المختلقة بكيفية تحسين منطقة الاغوان |'. 
الجنوبية وتنميتها مؤكداً ان المنطقة ذات قابلية لكثين من المشارمع في ]. 1د 
المجالات الزراعية والسياحية والاقتصادية كون هذه المنطقة تجتويا | إشعدم.: 
على. الكثير من الخامات الطبيعية القابلة للاستغلال وإشان النئ الجهود 1. 
المبذولة لأقامة عدد من السدود واستثمار مصادر المياه كسد واد |" 
الموجب لذقل المياه للتوسيع في 'الاراضئ الزراعية في.المنطقة واستغلالي- 
الاراضي. الشاسعة غير المستغلة حالياً واقامة سندود غلى مصناب 
الاودية كوادي بن حماد ووادى الكرك ووادي الحساءواقامة العديد فن |.. إد 
ع ا 1 


ولجاب الدكتور الوشساح علنى:اسكلة ل واستفسارات 





مغر ض اللمنتوجات الاعمال 
<< اليدوية في العقبة”. 


إلعقية على عدذ من. 
|. الصغسيثشرة والتي تعمل على 
والتطريز والتريكو والصتاعات 


والرمل .الملؤن والرسم علئ الزجاج” 























































مراك مشابهة في الدول الاخرى 
مثل مركز الطب النووي في لاهور 
بالباكستان ومركز الطب النووي 
في مستشفى القصصر العيتي 
بالقاهرة مشيرا الى ان اللشروع 
المقترح يصتسد علي عدي كلات. 
ستوات من 1557 الى 2٠٠١‏ ويركز 
على مجالات الطب ا والعلاج 
الاشعاعي والفيزياء الطبية. 

والجدير بالذكر ان كلمة الاردن 
في اعمال الدورة التاسعة والثلاثين 
للمؤتمر العام لوكالة الطاقة الذرية 
الدولية الذي عقد بفينا خلال شهر 
ايلول الماضي والتي القناها 
المهتدسر علي المر مدين الطاقة إر 
النووية في وزارة الطاقة والخروة 
ا معدنية تضمنت ايجارًا عن فركز 
الامللمعالجة السرطان 
والطسلبي من الوكالة لدعمه 
وتطويره للاستفادة مسن امكاناته 
كمركز اقليمي متخصص لخدمة 
دول اكنطقة. 


ان الثايوية. 


لإداء الطلد لطلبة بكل سهولة ويدبر 
ؤسيتم اتتاكيد علئ كل هذة الأمور 
في الاجتسماع الذي سيعقد مع 
مديري ومديرات المدارس التي 
ستعقد في مدارسبهم امتحانات 
الثانوية العامة .واضاف بان مجفوع 
الطلبة المتقدسين لامتحان الثانوية 
العامة.لهذا العام قد بلغ 8544 طالباً 
موزعين على جميع الفزوع الاديي 
71 طالبا والفرع ) حلفا 
والتنجاري 441 والصناعي 454 
والتمريضي 24 طالباً وقال بانه 
سيتم تجهين ٠١7‏ قاعة للامتجان |: 
متها ١ه‏ قاعةللتكونواه قاعة |1 
للاناث يشرف على اداء الامتحان 
لل ختلكا ودطع وعليل فم اعد 
© مراكز للتصجيح 


م 








أوَالرراغينةت الحلية كالاعشابٍ 
الطيية والحبوي والنطاطا 
والزيتون اضاقة الى عرض بعضن. 
الحنوانات الالسفة كالاراني ‏ 
والدجساج البلدي والصمسام 
والحجله, . . . 0 
:ويهسدف الوق الريقي انى 
.تدريب السبدات وتشجيعهن على 
تنفيذ يعض المشاريع الانتاجبية 


تجسين ميستبوى دخل الآسرة 
'والحد" ف البطالة وايراز اتشطة" 
المركز الرئيسي والمراكز القرعية. 
التابصسة له والنالفة ه مراكن 
للخدمات الاجتماعية موزغة في 
مناطق المحافظة. 


: العرفيية. اسح 


. ]| جالتياتات”3 


اختتام اجتماع أخبر اع دعم بالمناهج .. 





التوصية بد 





كتبت - سامية السعايدة 





احتد احتتمت بعمان امس اعمال اجتماع خبراء دعم : في 
المقتاهيم الاساسية عن البيئة والسكان والضحة 
وتطويرها في مناهج المرحلة الابتدائية حيث اكد . 
الشاركون في نهاية اجتماعهم وضمن التوضيات 
التسائية نأآن الهدف العام هو تجدحد المناهج 
وتفعيتها ولبس مجرد اثرائها باضاقات معينة قد لا 
يكون لها ائر كبير عليها ويجب ان تعكس الاهداق 
العامة نور الطالب قي المبادرة والابداع وفي اكساب 
المهارات والاتجاهات وعدم -الاقتصار :على اكسايه 
أ هذه المهارات والاتجاهات من قبل المعلم. 1 

كما اكدت إلتوصيات بانه يجب ان يقترن تعريف 
الطالب بدون كل من القرد والاسسرة في القسضسايا 
٠‏ السكانية والبيئية بثعريفه بدون المجتمع كنذلك 
ؤابواز دون المرأة باعتساره عاملا وقاعلاله 
خصوصيته ومن الضروري ان تشتمل الاهداف 
العامة على مساعدة الطالب على ننمية ثقته بذاته 
وقدرته على تطوير امكاناتة الذاتية للتعامل مع 


القضايا السكانية والبيئة الصحية. 


وحول السياسات والاستراتيجيات فلقد اوضح 
المشأركون في توصياتهم وملاحظاتهم .يان الورقة قد 
عالجت العمل حول هذا الموفصوع المرتكزات” 
الرئيسية للسياسات والاستراتيجيات المقترح 
تبنيها في مجال تضمين العناصر الأساسية من 
التريية البيكية والصبحية والسكاتية في منامج 


التعليم الابتدائي 


اما عن الحناضر الركيسية للتربية البيئية 
والصحية والسكانية قلقد أبدى المتساركونٌ 
ملاحظاتهم حول الموضوع منها: العدالة والانصاقف 
بين الجنسين وتمكين المرأة لاخذ دورها في مناحي 
الحياة المختلفة. الصحة الانجابية, الاغتراب في 


الزواج, الفخص الطبي قبل الزواج. 


0 


في 


.في برامج 





14 
بع البحوث تقوم 
0 ائية يسود 
المناهج ذ في المر حلة الايتد 
' فؤعن تدريب العامتين في التجليم الابتداكي فلقن: 
اكنت التوصيات بضرورة تعزين التعاون الاقليمي 
مجال التدريب بهدف استخدام التقذيات الخديثة 
وكبادل الخبرات والتجارب وعقد دوزات دريبية. 
مشتركة في مجال الاعلام والتربية لتحقيق التكامل 
ج التؤغية الديئية والصحية والسكائية. 
'وحول الاتماط والمداخل والاجصراءات لتضصمين 
الكربية :البيثية والصحية والسكانية في مناهج. 
التعليم الابتدائي اشارت التوصيات الى ان هناك 
كلائة انماط ومداخل وهي: النمط التكاملي والتمط 
ا مستقل إو المتفرد ونمط النشباطات التربوية. 
ومن التوضيات التي طرحت كتلك في نهاية 
الاجتماع ضرورة اعداد نماذج من الدروس التعليمية 
في مجال التوبية البيئية والصحيةٍ والسكانية من 
خلال التنسيق والتعاون بين منظمة اليوضيكو 
ومتظمة السوتيسيق وصندوق الامم المتحدة للسكان 
ومنظمة الضحة العامة ومراعاة التكامل 1 
والعامؤدي في بثاء مناهج التعليم.الابتدائي من" 
جهة وبين هذه المتاهج ومناهج المراحل اللاحقة من 
جهة اخرى. ودعوة المنظمات الدولية لاعداد كتب , 
وادلة مرجعية في مأجال ادخال التربية البيئيّة 
والصحية والسكانية في مناهج المرحلة الابتدائية. ‏ .. 
واكدت كذلك بضرورة تعزيز تبادل الخيرات ٠‏ 
والتجارب بين الاقطار العربية في مجال تضمين 
التربية البيشية والصحية والسكانية قي مناهج 
التعليم الابتدائي وعقد دورات تدريبية مشتركة 
للعاملين في مجالي التريية والاعلام لتحقيق التكامل 
في برامج الدوعية البيقية والصحية والسكانية 
وتعزيز دور وساكل الاعلام المختلقة واقامة دورات : 
متخصصة للمعلمين. في مجال البيئة والسكان. 
والصبحة لرفع كقاياتهم وادائهم المهني وتشسجيع 
البحوث لتقويم المذناهج وتطويرها في المرحلة 
الابتدائية وتعزيز دور المبرسة والاسرة في ندر 
الوعي البيئي والسكاني والصحي. . 1 





الموعد الأخير للمتقدم نهاية شاط 


الترث شيح لجوائز شومان للعلماء العرب 


لللسولق 

قررت مؤسسسنة عبدالحميد: 
. شومان فتح باب الترشيح لجوائن 
عبدالحميد شومان للعلماء العرب 
الشبان للعام ١556‏ لكافة الاساتذة 





! والباحثين في الجامعات وا لمعاهف | 


: ومنؤسسات. البسخث: 1 





5 
وقد حصفي اوس نة هذا 
العام (؟١)‏ جنائزة قي كافة: 
التخصصات العلمية قيمة كل" 
متها خكمسة آلاف دينار وهذه' 
الجوائز هي: العلوم الطبسيتة, 
العلوم الادارية والقانونية, العلوم 
الهندسية. العلوم الزراعية, العلوم 


الحياتية, العلوم الاجتماعية, . 


العلوم الانسانية, الرياضيات, بما 








في ذلك الاصصساء والانظمسة 
والحاسسب الالكتروثي, العلوم 
الفيزياقية والجيؤلوجية, 


الكيمياع العلوم ‏ التفسية 


والتريوية, العلوم الاقتصادية' 
والمصرفية: : 








ودعت ١المؤسمنة‏ الباحكين النين. 





ل بي 
الجنسية اومن اضصل عريي: وان 
يكون عمله في الوقت الحاضن: 
داخل الوطن العربيء وأن يكون 
المرشح لدخول:المسايقة لعام 
5 من صوالد عام: 1400 وان 
يتم ترشيحه كتاييا ويتوقيع 
استانين من الجامعة او المؤسسة 
العلمية التي ينتمي الها على .ان 
يضم كناب الترشيح ترجمة 


6 وكشندت ثلاث :د امسن 


مختصرة للمرشح وتعليلا 
مرفقا بلائخة اكنشيورات 
العلمية للمرشح: : 
يتم ارسال ثلاث نسي 
من.الانتاج العلمي الكامل للمرشح 
(ابحاث, كتبء مؤتمرات... الخ) 
وذلك خلال السنوات الثلاث 
الاخيسرة مل كور فلا 
من كافنة 
الؤخائق وا مخلوفسات" الاخسترى: 
ا مذكورة قني نموذج يمكن 
الحصول علية من المؤسسسةء. 
ومن الضبروري التقيد يتعليمات . 


وتباشر المؤأسسة استقبال 


. الترشيحات علما بان الموعيد 


الاخير للتقدم هو نهاية شهر 





شباط القادم. 





جمعية حماية ١‏ 5 





+ يم 


تعد اول 


خارطة للاشجار بمنطقة ضانا ' 






















١‏ الأسواق 


انجزت الجمعية الملكية لحماية- 
الطبيعة اعداد وتصميم وتنقين أول 
خارطة للاشجار في منطقة ضانا 
شمالت اتواع هذه الاشجارن.. 
اعبمارهاء احجامهاء كثافتها 
والمساحات التي يغطيها كل نوع 

وقد استمر العمل ياعداد 
الدنراسة التي شارك ياعذادها 
بجمسة خيراء في التبات مدة 
. شسهرين ونصف الشهين يضبورة 

0 


يقول الخبّيق الجزائري ان وضع 
:هدم الدراسة هدق لتصمديم 
ووضع وانقاج لول :خارطة لنباتات 





تناه إحيث الخرائط الخاصة 
في الجالم حيث اشتملت 


:الخ ازطة على قوع كل.شنجرة 
وتازمخ وجودها في المنطقة وكافة 


ا .كل نوع وعد اشحارة ونسبية نموم 
.0 إلى الانواع.الاخزى. ع 


: ونين انه بعد اجراء النؤاسأت 





عمان - بترا - تعققد في مركت أ 
هنا نا الثقافي في الثالث من الشهر 
.القادم ندوة جول مكتبات للإطفال 
قي الاردن. : 
وتناقض الندوة والتِيّ تعنقسر 


بالشعاون مع جمعية المكتبات ' 
,الاردنية اوراق عمل خول واقع ٠‏ 


..مكتنبات الاطقسال في الارفن 
والمعايير الدولية هذه المكتيات 
أوالواقع القسرائي للطفل الاردني 
ا وتوظيقا مكتبات الاطقسال في 
- خدمة تقاقة الاطقال: وضقل 


'"مواهيهم بالاضاقة ال مواضّفات ١‏ 


امتاع عكتيات الاطقال وحوستبة 








الشناملة والعمقة لنياتات المنطقة 


تمكن القردق من خصر انواع' : 


النباتات البرية التي تعيش فيها 


| هذه الاشنجان وهي الهرعر, السرو, 


البطمء اللون النسري والبلوط الذي 
يعتير اكثر هذه الاشجّار نموا في 


أالمنطقةواضاف أنه تم تحديد 
المساحات الخالية من الاشسجار. 


والساحلت الصخرية والحجرية 
الخالية من الاشنجان موضحاً انه تم 
تقسيم المحمية الى مناطق مجينة 
التعريف. .المهتمين وا مخخصين بكل 


ندوة حول مكتبات الاطفال . 


هذه المكتبات. 
وقال الموئدس فيدة وبال مديو. 
مركز هيا الثقاقي ان الندوة تهدقم 


| الى تطوين نوع الخدمة اللقدمة 


للاطقال عن طريق تطوير المباني. 
ا مخضصة المكتبات ود 





الملائم والمناخ الامثل الذي بساغد 


الطخل على تحبسين علاقاته , 


بالكتاب ب ومنسائد الاسرة في . 
تضييق الهوة بينها ودين الكتاي. 
جصورة عابة #وكتاب الطفل 


بصورة خاصة وحقز وتشجيع: 


بعض المختصين بالكتابة للطفل. 
على مواصلة تقددع المادة ١‏ المسئية 
والنافعة التي تصمن الطقل امينا 


لمواصلة الدراسة لهذم الاشجار بين 
فتزة واخرى. 7 
:واشار الخبير اين ستعده انه 
اضافة الى الخارطة الخاطة 
بإنواع اشجار اكحمية ققد قام- 
3 القريق يتتصمم واعداد خارطة 
مستقلة خاصة بتربة ا محمية من 
حيث نوع التربة وتكويتها ولونها 





لريط علاقة نمو الاشجار بشركيب . 
الترية التي تعيش فيها. ...+ 





. على مستقيل امقه, : 
١‏ من جباني اخبر اوضيبحت 


مساعدة مدين المركز السيدة حتّان 


قموة .ان معرضاً لكتب الاطفال 
سيقام على هامش الندوة يشتمل بشتمل 


توقين الخو .| على مجموغات من الكقب الثقاقية" 


والعلمية المقيذة بالاضناقة إلى. 
عرض للوسائل الجعليمية 


.:وقالت أن بازاراً نكتب الاطفال 
سيقام على هامش.س الندوة تلتمكين 
الاطقال من تلحضان كتنهم القدنمة 8 
واستيدالها بكتب اخرى آى نيج 





لاطقال أخرين ناشتراقك: مركت 



































0 3 استقبل الدكتور عبدالرزاق 





النسون وزير الاشغال العامة 











1 فيل الاسكان في مكتيه صياح امس 
يب العامنيع الد 1 0 أت اي 
وصصيات بذ تعن الاشرير ‏ الملكة. وخرى خلال اللقاء بحث 
:التدريب بهي و - “لكر التعاور ار لوجه.التعاون في مجالات الاشنغاز 
لخجبرات والتجارن بو تنهار العامة والاسكان وسيل تطويرها 


وتعزيزها. واكد الدكتور النسور 
خلال اللقاء على عمق العلاقات 
الإخوية بين البلدين الشقيقين» 
وعلى صرورة مواصنلة اللقاءات بين 
الجانبين لتعزيز التعاون المشترك 
في مجالات الاسكان والاشفال 
العنامة جما يخدم مصلحة الشعبين 


والصحية 1 

















الس مجالس العاملين بمسى الرئاسة العامة 








ا الصورة 
و تصلؤن بين منقظمة ول 
2200 موظفو «الاونروا» ينظمون اضرايا شاملا 
0 0 تكو ل 
بو م لطاع لودل و 2 #المطالية فد الرواتب وة ضن ل ايحانة 
بى. ودعوة المنظمات اللاحقار . : لرواتب وتعويض تهاب 
: نعيية في مجان )ىر القاجة العددز ا كت 0 
والسكانية في متاهج امرحله وي ايد الكدمة والتقاعد الطوعي والترقب مسعات 
”ك1 7 ثر تبادر الى : 
هن الاقطار العربية في مب لشت . -<'كتدت . نادمة سعدالدين | للموظفين في قطاع غزة والضفة | العاملين قي -الوكالة بيانا جاء 
يل الصحية والسكائية 7 ل الغربية, فيطالب موظفو الاوئروا | فيه:- لقد امعنت ادارة وكالة 
أي وقد دورات تدر نظمموظقو الرئاسة العامة | (فرع عمان) بزيادة لا تقل عن | تعذتها ظهرها الى كافة حقوق 
و التربية والاعلام رري: 22 لوكالة القوث الدولية لتشغيل | 50 العاملين في الاردن» وتمثل ذلك 
د ؤسائل 00 2 اللاجثين (الاونروا) في عمان» | وتقع ايضسا على راس تلك | في موقفها يوم 16/؟اثرهة194, 
0 (علام المختلفة واققامة. , اضرابا شاملا لمدة يوم واحده في | المطالب, تعويض نهاية الخدمة؛ | حين حرمت غالبية الموظفين من 
© للمعلمين في مجال البيئة حين اعتصمت في مينى الرئاسة اضافة الى المطالبة بالتحقيق في تحسين رواتبهم, وحاولت شق 
رفع يأتهم وادائهم ١‏ وت العامة فرع عمان امس كافة | خسارة صندوق المدخرات | صفوفهم عندما منحت الدرجة 
و ةناوع ولطوبرها ف مجالس العاملين في وكالة | بالوكالة والبالفة7,١/‏ من | »١١‏ فقط نسبة 0/, والتي لا تنبي 
والسكاني والصحي سنا ون : ا و اصل 8٠١‏ مليون دولار وهي | الحد الابني من المتطلينات 


اية إية شباط 


لعلماء العرن 








كة تعد اول 





منطقة وت هيلا لاجراء الدراساث 
' | والابحاث للمعنين ع في المستفال 


بالاضافة الى الرئاسة العامة. 
فقد اعتصم صباح امسن قراية 
موظفاء, » يمثلون اربع لجان» 
تضم 50٠0١‏ موظف, كخطوة اولى 
على طريق خطوات اخسرئ 
تصعيدية, » سيلحاون اليها في 
0 





مسخرات الموظقين في كافة 
مناطق تواجد الوكالة. عدا عن 
المطالبة بالتقاعد الطوعي المبكر, 
اسوة ايضا بموظفي الدولة هنا 
اذ يبلغ سن التقاعد للذكور ٠١‏ 
عاماء وللاناث 15 عاما. بالاضافة 
الي اعادة النظر في عملية 
الترقيات والترفيعات” 

وقد أكد المعبتصمون انه وفي 
حالة عدم استجابة الوكالة 
لطالبهم فائهم سيتخذون عدة 
أجراءات ومنها الاتصسال مع 
بعض مس ؤؤولي الدولة, 
والفعالبيات الرسمية والشعبية, 
الى ان يتم تنقيذ مطالبهم. 

ونكرواء ان هذا الاعتصام هو 





فنيه اتخاذ قرار على درجة عالية 
من التصعيد الأجرائي. ويتمثل. 
في الامشراب المفتوح. ان وفي 
المرات السايقة, كان الموظفون 
لجاون اما للاضراب ليوم واحد, 
أو الاعتصام لساعة او ساعتين 
فقط 

وقد اصدرت كافة مجالس 





الاول مسن نوعه, وانذى يكم . 





والارتفاعات المتسزايدة لغسلاء 
المعيشة, ودخلت في مغالطات 
غير منطقية حيث ان الافراج عن 
ترقيات بعض المعلمين وقلة من 
الاطباء لا ترتيط بغلاء المعيشة 
. واضاف البيان, انه وازاء هذا 
التتصل فان الادارة لاا تحترم 
وعودها ولا موظقيها وعليه 
فنحن اليوم صدعوون للوقوف 
صفا واحدا من اجل الدفاع عن 
حقوقنا المشروعة, وعليه فقد 
قررث اللجان التنفيذية الاربع؛ قي 
جلستها 405/15/١5‏ الاجراءات 
التالية:. التاكيد على الاعتصام 
ليوم.واحده الأربعام 40/17/5١‏ 
لكافة أعضاء. مجالس العامبين 


الاردن»وذلك: قي الرئاسة العامة 


وادي السير يعمان, وطرح] 
مشروع قرار الاضراب المفتوح في 
بدابة الفصل الثاني للعام 
الدراسي الحالي لكافة الموظقين 
في الاردن» وتوجسيه انذار الى 
أدارة الوكالة مدتها شهر 
واعتبارا من تاريخه اعلاه. 





به | مختصرة للمرة ح ونش ا 
لوم مسرفقا بلائحة النشار اعتصامهم اجتماعا اتخذوا قيه 
| العلمية للمرشح. 07 قرارا يقضيء بمنح الوكالة مهلة 
يه يقسسم ارمسال ثلاث نس شهر واحد من الان؛ لتنفيد 
نية | من الانتاج العلمي الكامز ن...: 2 مطالبهم, وفي حال عدم التلبية, 
ِ (ابحاث. كتب, مؤتمراد. 5 سيلجا المعتصمون الى اضراب 
ين | وذلك خلال السنوات النساذ مختوح. الى كلبق جتميع تيدر 
تق | الاخيسرة 596ل ارس المطاليه .2 1 

لك" وكننذلك ثلاث نسخ مزكان . وتتبسبمبثل تلك المطاليم في 
بي“ | الؤئائق والمعلومات الافبر تحسسين:رواقب موظقي الاونروا: 
:أن المذكسسورة في تموذج سر اسوة بموظفي الدونة هناء 
من | الصصول علية من المست واسوة ايضا بالموظقين 
دِنَ ! ومن الضروري التقيد بتعلسم المتواجدين في لبنان وسورياء اذ 
نام | ملء النموذج لتسهيلئ, 2 توزيادة الرواتب في مسنسوريا 

أن | المحكمين. بنسبة ,/١5‏ وقي لبتان نسسية 2/0 
بع وتساشر المؤسسة استك. كما انه معرومن حاليا زّيادة 6/ 
عة. | التمرشسيحات علما بان الود 

أن | الاخير للتسقدم هو نهاية ني 

-ة | شياط القادم. 


'محاضرة حول ول البعد البيئي للزلازل . 


سوق 00000000 


ضسمن نثساطات البرنامج 


التثقيفي الشهري لجمعية البيئة | 


الاردشيسة وبدعوة من اللجنة 
العلمية في الجمعية القى الدكتور 
تجحيب ابو كركي استاذ 
الجيوفيزياء والمشارك في قسم 
الجيولوجيا - كلية العلوم - 
الجامعة الاردنية محاضرة حول 
البعد البيئي للزلازل قدم خلالها 


والخرائط استعرض فيها السمات 
الرئيسة لزلزالية الصدع الاردني 
مديناً اعتدال هذه الزلزالية مقارنة 
يما يحصل في مناطق اخرى من 
العالم كايران وارميئيا 
وكاليفورنيا واهمية وايعاد 
الدراسات الزلزالية النوعية التي 
يجب ان تسبق المشاريع الحيوية 
الكبر: رى حسب ب درج حة تاثبرها على 
البيثة في - حانة التعرض للزلزال 
موضحاً في هذا السياق لان 





عرضاً مدعماً بالملصورات الطبيعة المتخصصة والمعمقة 





: _اتلاف ؟أطنان من التمور غير الصالحة 





الاسواق 


صرح الدكتور قيس حلاوة مدير صحة العاصمة ان فرق الصحة العامة 
في المديرية اتلفت 7,1/5 اطنان من التمور غير الصالحة للاستهلاك البشري 
الواردة من خارج المملكة بطرق غير رسمية خلال اليومين الماضيين 
بالتعاون مع امائة عمان الكبرى ومديرية الامن العام وقد وحدت هذه 
التمور في بعض مؤسسات تصنيع الحلوى وفي بعضى المخابز وبعض 
مكاتب التأكسي ومواقف السفريات الخارجية وذلك لخطورة هذه التمور 
على الصحة العامة بعد أن تم التاكد من عدم صسلاحيتها للاستهلاك 
البشري. وقال بان المديرية تستعر بالتعاون مع الاجهزة المذكورة باعلاء 
بالاستمرار في عمنها لملاحقة اية مولد غذائية تؤكل نيئة وتدخل محافظة 





. | لمواصلة الدراسة لهذه الاشجار”ة 
.| فتزة واخرى. 5 
واشار الخبير ابن 0 
خارطة 1 
إضساقة الى الح 2 بن وو فاد للعاصعة بدون رقابة صحية مخبرية مسبقة. 
بإفواع اتشدجان المشك ور بيارمة . السام الت 
11 3 إعداد 4ه 
القفر بتصهم و 3 
مسدقة خاصة بثرية الحدج يي 








ا لاطفال لخرين 


حملة اغاثة لبلدة الروضة 

ذكر النائب حمزة منصور رئيس جمعية الهلال الاخضر للاغاثة ان 
الجمعية وضمن نشاطاتها الشتوية نلمت حملة أغاثة الى بلدة الروضة 
في الاغوار الوسطى جرى خلالها توزيع اكثر من الفي قطعة من الملايس 
المختلفة والاحثية على المحتاجين من عائلات البلدة وكذلك تم تنظيم يوم 
طبي لخدمة اهالي القرية شارك فيه عدد من إطباء الجمعية واطباء الهيئة 
الاسلامية للاغاثة الطبية حيث قدعت العلاجات والادوية اللازمة واستقاد 
من هذا اليوم الطبي تحو 50؟ مريضاً.ويذكر ان للجمعية مركزين صحيين 
في وادي موسي وهو مفتوح للخدمة لبلا تهاراً. والاخر في سحاب ويداوم 
فيه طديبان ويستفيد منهما أكثر من الفا وماتتي مريض شهرياً. 


ادورة تدريبية في الادارة المزرعية السبت 





ذال عصان - تعقد في مركز الاستشارات في للجامعة الاردنية يوم السبت 

ا من للوسشائل الخ بن إن القادم دورة تدريبية في مجال الادارة المزرعية لعشرين من المهندسين 
2 3 5 ى_يرة الى ١”‏ اللرْراعيين للعاملين في وزارة الزراعة ومديرياتها. 

: هن سمستمر اسجد يرول ها وتنضمن النورة ألتي تسدتمر سنا ايام بح وت إبر را لي 
اللعرض دارا لكتب اليه الاقتصادية في مجال ادارة المزرعة والسجلات الزراعية والمبزائية الزرا 

وقالة امن ال و لتمكي وأعداد خْطة مزرعية باستعمال البرمجة واستعمال الحاسوب في إعداد 
0 إيقنياً الخطة والخلطات العلفية وصعايير أدارة للزرعة يلقيها مُحاضرون 
ل يكتب 1 إاخرى ا متخخصون من الجامعة الاردنية. 
| باشراف ا 








التي تتطلب هذه الدراسنات 
تفعيل الخيرات المحلية 
المؤهلة والتي لا تفتقر لمقومات 
التكامل المعلوماتي والخبرة حول 
المنطقة اضافة للدافع وتعنامل 
الزمن وهي مقومات رئيسة لاية 
دراسة جادة في هذا المجال. 
كما واجاب الدكتور نجيب ابو 
كركي على الاسثلة والاستفسارات 
التي طرحها جمهور الحضور 
حول زلزالية المنطقة بعد 
المحاضرة. 


2  قاوسألا‎ 
010 


محاضرتان في شومان 








مواق 





استضاف منتدى مؤسسة عبدالحميد شومان. استاذ التاريخ في 
جامعة بغداد, الدكتور محمد حسين الزبيدي» حيث القى محاضرتين 
الاولى يعنوان: «الممراع بين الملك فيصل والائجلين حول سياسة 
العراق:» والثانية بعنوان: «ازمة الحكم قي عهد عبدالكريم قاسم, . 

وفي محاضرته الاولى اشبار المحاضر الى الصعوبات التي واجهت 
.الملك فيصل في علاقته مع الانجليزء نؤكدا ان الملك فيصل كان يتغلب 
عليهم بعهارة وشجاعة جعلته ندا لهم رغم محاولات بريطانيا 
المستمرة في تحديد مسؤولياته وتحجيم دوره. 

وقال ان النجاح الذي أصابه الملك فيصل لصائح العراق واستقلاله 
يعود الى تجربته السياسية وخبرته الطويلة وفهمه للعقلية 
البريطائية واكد ان الملك فيصل تمكن من امساك, العا من الوسط 
ومن دون ان يمسكها من طرف واحد. وقد كانت سياسته مع بريطاتياً 
قائمة على اساس خذ وطالب: واشار ا محاضر الى ما قاله الملك فيصل 
حول سياسته في التعامل مع بريطانيا وهو: «ان السياسة في نظري 
ليست هي الاصرار على تحقيق كل فا يهدف اليه السياسي بل العمل 
على تحقيق ما هو ممكن. والسياسي هو من يعرف حدود امكانياته 
ويقف عندهاء. 

وقال الدكتور الزبيدي إن المتتبع لحكم الملك فيصل قي العراق من 
سنة 197١‏ حتى 1577 يجدها كلها ازمات مع الانجليز كثيرا ما تنتهي 
بصزاع عنيفء واشار الى ان ذلك الصراع كان يكون تارة في الخفاء 
وتارة يطفو على السطح ويشعر به الشعب العراقي. وكانت اسباب 
هذا الصراع تعود الى الاختلاف في اساليب الحكم والاهداف. 

وتحدث د. الربيدي قي محاضرته الثانية عن ازمة الحكم فقي عهد 
عبدالكريم قاسم قدم فيها صورة عن بعض ما جرى في الحراق وعن 
الإزمة السياسية التي تعرض لها العراق انذاك. واكد إن عبدالكريم 


قاسم كان نموذجا لتفديت الصقوف وما وحدة الشعب العراقي التي 
كان دطالب بها الا شعار للمتاجرة السداسية. 


هذاء وقد اعقب المحاضرتين حوار مستفيض ما بين المحاضر 


وجمهور منتدى شومان. 


جانب من المجحاضرة 








الاسواق 


اكد مصثير مسؤول في وزارة 
التموين توفر المادة العلفية في 
مستودعات الوزارة ومراكز توردع 
الاعلاف في جميع محافقكلات 
المملكة, وان الوزارة ملتزمة 
بتوفير الاعلاف لمربي الشروة 
الحيوانية (الاغنام الايقار, 
الدجاج). 

واوضح المصسدر ان الوزارة 
اتخنت مؤخرا بعض الاحجراءات 
الضرورية بهدف ضبط عملية 
التوزيع. بحيث ث تصل المادة 
العلفية لمربي الشروة الحيوانية 
فقط ومنع البعض من المتاجره 
بها واطعامها لاغنام غير اردنية. 

وقال المصصدر ان الاسساس الذي 
تعتمد مراكز توزيع الاعلاف 


الخروة الحيوانية هو معدلات 





. ” اجراءات لضبط عملية التوزيع 
توفر الاعلاف بمستودعات 
التموين ومراكز المحافظات 


الكميات التي كانوا يحصلون 
عليها خلال التشهر له 4 1١,1١‏ 
من العام الحالى 21546 أو اثبات 
ملكية حيازة المواشي عن طريق 
مديرية الزراعة في المنطقة. 

والجدير بالذكر انه لوحظ في 
الاونه الاخيرة شبح قي مادة 
الشعير قي الاسواق العالمية, 
بالاضافة:الى ارتفاع اسعار هذه 
المادة, بحيث اصبح الطن الواحد 
من الشعير يكلف وزارة التموين 
حوالى (170) ديناراء بيئما يباع 
مربي الشروة الحيوانية ب (46) 
ديثاراء الامر الذي يستوجب 
ضبط عملية التوزيع لكي تذمب 
الاعلاف لمربي الثروة الحيوانية 
الحقيقيين بعيدا عن ايبدي 
المتاجرين بهاء 

ويستورد الاردن سنويا حوالى 
الف طن شعير وحوالى 509١‏ 
الف طن نرة, تستخدم كاعلاف 
للثروة الحيوانية. 


لاسكان أيوذ 


عمان - يترا - وقعت. اللؤسسة 
العامة للاسكان والتطوير 
الحضري مع احدى الشركات 
المحلية أتفاقية لتنقيذ مشروع 
البنية التحتية لاسكان أبو نصير 
المرحلة الثانية/ الجزء الثالث. 

وقال المهندس يوسق حياصات 
صدير عنام للؤسسة الذي وقع 
الاتفاقية ان مساحة المتشروع تيلعٌ 
(185) دوثما سيتم تنظيمها 
وأاقسرازها الى (ه49) قطعة ارض 
سكنية وتجارية سيتم تزويدها 
بجميع خدمات البنية التحتية. 

واوقضح ان مدة تتفيذ الملشروع 
ستستغرق (7؟) شهرا ويكلفة 
تقديرية للإعمال المدنية تبلغ 
)١7(‏ مليون ديتار. 

وبين انه سيتم تخصيص 
المشروع لموظفي القطاع العام 
وحسب النظام ا معصول به في 
المؤسسة والذي يحدد الاولويات 
ضمن نقاط معتمدة على المعطبات 
الاقتصادية والاجتماعية 
والسكنية للراغبين في الاستفادة 
من المشروع تمهيدا لقبولهم 
مشتركين في برنامج الادخار من 
اجل السكن. 

كما اوضح انه سيتم تزويد 


أجمالية تبلغ (45460) مترا مربعا 
وممرات مشاة بمساحة اجمالية 
تبلغ (1460) مترا مربعا وشيكة 
مياه بطول اجمالي يبلغ )111717١(‏ 
مترا طوليا وشبكة تصريف مياه 
الامطار بطول )١160(‏ مترا طوليا 
واعمال شيكة الكهرباء والاعمال 
المدنية لشيكة الهاتف اضافة الى 
الاعمال الجانبية الاخرى للموقع 








يبي كم 
حياصات: تخصيص المشروع لموظفي القطاع العام 


الصراع بين الملك فيصل والانجليز | اتفاقية لتنفيذ مشروع البنية التحتية 
وازمة الحكم في عهد قاسم 


© توقيع الاتفا: 
هن حجدران استنادية واسوار 
واعمال الموقع الاخرى من حدائق 
وساحات. 

وقال ان الملسروع ديشتمل على 
مواقع سيتم تخصنيصها 
وتجهيزها لتكون مواقف سيارات 
وحدائق وساحات ومبان عامة. 

وأاشار المدير العام للمؤسسة 
الى أن المشروع ياتي ضمن الخطة 
الخمسية التي وضحتها المؤسسة 
في نطاق استراتيجيتها الهادفة 
الى تامين الخدمة السكنية للقئات 
المستهدفة وذلك بالاعتماد على 
اسلوب تطوير الاراضصي 
وتجهيزها بجميع خدمات البنية 
التحتية واعتماد اسلوب التمكين 
الذي يتيح للمستفيد انشاع 
وحدته السكنية والاشراف على 
تنفينها وفق حاجاته وامكاناته 
المادية مع امكانية تطوير مسكنه 

حالة تحسنن الاوضساع 
الاقتصاددة للمستفيد. 

وقال ان مشسروع اسكان ابو 
نصير المرحلة الثانية الجزء 


نصير المرحلة الثانية 





الخالث ياتي ضمن عدة مشاريع 
تقوم المؤسسة بانجازها حيث 
قامت بتوزيع )١6٠١(‏ وحدة 
وطورت ما يقارب )5٠0(‏ وحدة في 
مختلف محافظات المملكة 
واستقاد من هذه المشاريع ما 
يقارب (0؟) الف مواطن خلال 
العام الحالي. 

وباتي تنفسيذ الجزء الثبالث 
استكمالا لجزأين سابقين تقوم 
المؤسسة بتنفينها قي آبو نصير 
يبلغ عبد وحداتها (1580) وحدة 
وينتظر خلال العامين القادمين 
تتفيذ ثلاثة اجزاء اخرى في ابو 
نصير.وقال المهندس حياصات أن 
القطاع الخاص تولى لاول مرة 
اللشاركة في تنفيذ المشاريع 
الاسكانية مع المؤسسة حيث يتم 
تخصيص مساحات من اراض من 
هذا المشروع لينفذها القطاع 
الخاص مصلحة الفئة المستهدقة 
من ذوي الدخل المحصدود في اطار 
مشروع اعادة هيكلة قطاع 





الاسكان في المملكة. 





ماديا تحتفل يدكرى الاسراء والمعراج 


ماديا بترا - احتقلت محافظة ماديا امس يذكرى 


الاسراء والمعراج الشريفين. 


وبدء الاحتفال الذي اقيم في مسجد الحمد بالسلام 
الملكي واي من الذكر الحكيم تم القى السيد عبدالله 
الحسيان محافظ ماديا كلمة رقع فيها باسمه وباسم 
إبناء محافظة ماديا اسمى ابات الولاء والتيريك لقائد 
الوطن وولي عهده بهذه المناسبة الشريفة. 

واضاق لقد كرم الله سيحانه وتعالى امتنا بان | ماب 
. قضت مشيئته ان يكون خاتم الاتبياء والرسّ ل صتحب 2 
هذه التكرى منها ودارك ارضها يان جعلها متطلقا |< 
لرسالة الاسلام ون تكون هذه الرشالة العطيقة تهداية 
الناس كاقة ومن كرمه ونعمائه علينا ان تكون بلادنا |: 
من اكناف بيت المقدس الذي بارك الله حولة وان تكون 
. | قيادتنا وعلى راسها الشريف الهاشمي المفدى امتدادا 
لصاحب الذكرى نسبا ومنهجا وان يمتد الريط بين 
الهاشميين واللسجد الاقصى منذ الاسراء والمعراج وان 
تكون القدس مثوى لباعث نهضية الامة الحسين بن على 
وان يستشهد على ثراها المؤوسس المغفور له عبدالله بن 
الحسين وان يتولى الحسين النود عنها وحمايتها 
واعمار مقساتها ويصيح الاردن في عهده الميمون 
واحة امن وامان ومنارة اشعاعلمبادى» الحرية 
والديمقراطية وحقوق الانسان وتنتشر في ربوعه قيم 


الكريم. 





الاسلامي 





الحق والعدل والحياة الكريمة. 

والقى فضيلة القاضى الشرعي في محكمة نذيبان 
السيد عبد الحافظ الريطه إشاد فيها بمناقب صاحب 
الذكرى ودوره التاريخي في نشر الرسالة رسألة الثورة 
والهدايه داعيا الحضور الى التحلي باخلاق الرسول 


كما تحدث السيد محمود ابو قدوره رئيس بلدية 
ماديا.حيث اششار الى ان الاحتفال بهذه الذكرى الخالدة 


الحدث القاريخي العربي والسلامي ياتي من يل 


العير لكي تستفيد من تاريخهاً من اجل 


لخت الدزوش 
0 والاتتتعداد تتناء اسستقبليا الافضل: 

واضاف علينا ان نقف في ذكرى الاسراء والمعراج 
وذكرى تحرير الاقصى من الصليبيين على يد البطل 
السلطان صلاح الدين الابوبي وقفه المقاتل المراجع 
الذي يبحث عن مخرج لما تعانيه الامه من قهر واذلال 
وفرقة واختلاف وسقك دماء لا يستفيد منها الا 
أعداؤنا.ودعا الامة الى الوحدة والتمسك بأقداب الدين 
الحثيف. 

واشتمل الاحتفال على فقرات واناشيد ومدائح دينيه 
تعبيرا عن جلال هذه المناسبة في تاريخ 

وحكير الإحتفال متا الدوائر وحشد كبير من ابناء 


فخ الامة. 


د. ربايعة يلنقي عدا من الطلبة العرب والاجانب 


اربد - بترا - التقئ الدكبقور 
لحمد ربايعة رئيس جامعة إريد 
الاملية عندداً من الطلبة العرب 
والاجانب الذين يدرسون في 


' الجامعة وفي جامعتي اليرموك . 


والعلوم والتكنولوجيا الاردنية. 
واكد الدكتور ريابيعة خلال 
اللقاء اهمية تبادل الافكار والاراء 
فقنمابِههم تكتهفعنا العرب 
والادوات اللازمة لتطويره.. مشيرا 
الى ان الجامعات هي واحدة من 


اهم هذه الادوات لما يتم فيها من 
حوار ونقاش باسلوب علمي 
هادىء رصين هدقه مصلحة العرب 


َو ,شما الطالب محمد الكيلات 
نائب رئيس نادي طلية الجامعة 
الى المسؤوليات التي تقع على 
كامل الطلبة العرب جميعاً من اجل 
خدمة البلدان العربية. 

واعرب الطالب قدري جمال من 
نادي الطلبة العرب والاجائب قي 


جامعة اليرموك باسمه وباسم 
زصلائه عن شكره لرئيس جامعة 
اريد الاهلية والقائمين عليها 
وطلبتها لما يبذلونه من جهد للعمل 
على التواصل واللقاء بين الطلبة 
العرب لما فيه 
وجرى خلال اللقاء الذي حضره 
عدد من المسؤولين في الجامعة 
| وعدد من طلبتها نقاش حول عدد 
| من المواضيع التعليمية 
والاكاديمية والادارية. 


كان المصمم يحاول التفكير مطاطي وأصبحت الكتابة به سهلة 


بطريقة تجعل الكتابة يقلمه 
مريحة أكثر. عندما خطرت على 
اله فكرة رائعة. قأصبح الآن 
يبيرميت فليكس غريي له أنيوب 


عدر ٠‏ وعدد ٠‏ منج يزع اع 56م لامع ممع 


ومريحة. بإمكاتكم الحصول عليه 
من جميع محلات القرطاسية 
والسويرماركت الرائدة. 

أليست هذه فكرة مريحة. 


متعةالكتابةال مريحة. 


مكثبة الياسمة - جيل االويبدة هاتف : 551774 - شارع ومسي الثلي (الجاردز) هاتف : 7.3191 - فاكس . 7175938 - بمب 7114 مسلن 



























0 
كتب ‏ تبيل الغيشان 


عقد مجلس النواب جلسة 
صباح امس برئامسة المهندس 
سعدهايل السرور رئيس 
ال مجلس وحضور اللسيد 
عبدالرؤوف الروايدة ناكب رئيس 
الوزراء واستاتق المجلس 
مناقشة مشروع النظام الداخلي 
الجديد مجلس وسط شائعات 
يتخخسصيص جلسة سرية 
للمناقشة الا ان الكولسات قبيل 
الجلسة ابت الى استشتمران 
النقاش العلنىي حوز مشروع 
النظام حيث يبدو ان وجهة نظر 
الاجنة القانونية والتي تَؤيدها 
الحكومة قد نجحت في قصر 
الجهاز الاداري بين مسجلسي ١‏ 
الذواب والاعيان. 


مستشقى الكرك الجديد 
وكان النائب نزيه عمارين قد 
تحدث عن تاخير افتتاح 
المستشفى فقال: انقل من خلالكم 
استغراب واستياء ابناء محافظة 
الكرك بسبب التأخير في اقتتاح 
مستشقى الكرك الحكومي الجديدٍ 
والذي قم بتسسرع من الحكومة 
الابطالية مشكورة: ورغم الانتهاء 
من العمل الانشائي وتجهيزه 
وتعيين كوادره منذ شهور ونظظرا 
للحاجدة الماسة اليه حيث ان 
المستشقي القائم حاليا بذي في 
اوائل الخمسينات ولم يعد يفي 
باحتياجات المحافظة المتزايدة 
وان الخدمات المقدمة من خلاله 
بعيدة عن الحد الادنى اللقبول 
نظرا لضيقه وسعته المحدودة 
جدا فكثيرا ما تجد الولادات بين 
الاروقة وعلى وسائد ارضية! 
وعلمنا ان السبب في التاخير 
هو خلاف مادي بين الشركة 
الابطالية والمحلية المتفذة!.. قما 
نفب المواطن وان الوزارة تقف 
موقف اللامبالاة. ١‏ 
أولذا نامل من الحكومة 
وشخص رئيس الوزراء التدخل 
شخصيا لحسم الموقف وانهاء 
المعاناة. 
علمنا من مصسادر ؤزارة 
الصحة ان هناك ثلاثة اجهزة 





يعاني جميع ابذاء الجنوب من 
نقص هذه الامكانية الهامصة 


. والضصرورية ولكن تم تحويل 


حصة الكرك الى مستشقى 1 
ولذا نطالبٍ بيتزويد مستشقى 
الكرك بوحدة اشئحة متكاملة. 
متطورة بما قفيها التصوير 
١‏ َ 

وعلمنا ايضا ان الحكومة 
الابطالية خصصت يعثات ادارية 
وفنية للاطياعء الذين سيعملون 

في هذا المستشفى وان النية 
تدجه لكنسيب اطباء من نخارج 
منطقة الكرك والجنوبء اننا 
نطالب بان ينسب لكثل هذه 
البعثات من الاطباء المقيمين في 
الكرك وليس بالضرورة المولودين 
مه ويغير ذلك بيحصل المحذور 
دوما بمجرد عوبتهم تبدا 
الواسطات ينقلهم ونحرم المنطقة 
من خدماتهم. 


وزير الصحة 


ورد الدكتور عارف البطايتة 
على مداخلة النائب نزيه عمارين 
مؤكدا ان مستشقى الكرك جاهر 
للتسليمح وقال: نشب خلاف بين 
الشركتين المحلية والايطالية وهو 
خلاف لا يعني الوزارة وقسد 
ارسلت الحكومة الابطالية لجنة 
لتسليمنا المبنى الآ انه تبين ان 
الفريق الايطالي ليس قريقا فنيا 
بل هو فريق تسليم عهدة وهذا 
ما نرفضه لاننا نريد ان نتسلم 
الاجهرَة حسب المواصفات المتفق 
عليها.ء وقد وعدت الحكومة 
الايطالية بارسال فردق قني خلال 
الاسابيع القادمة. 

واكد وزدير الصحة. 0 





عمان ‏ بثرا. التقى اعضاء 
لجنة الشؤون الخارجية في 
مجلس الاعيان المبيد احمد 
اللوزي رئيس المجلس وللدكتور 
عبدالسلام المجالي مقر اللجنة 
امس بالسيد عبدالكريم 
الكباريتي وزير الخارجية. 

وقدم السيد وزير الخارجية 
بناء على طلب اللجنة عرضا 
عاما ومفصلا للمستجدات 
السياسية في المنطقة والعلاقات 
الاردشة العربية والعلاقات 
الحربية العربية وتطورات عملية 
السلام ومواقق الاردن من 
مختلف هذه الموضوعات. 

وصرح السيد رئيس مجلس 
الاغيان عقب اللقاء بان النجنة 
استمعت الى شرح واف تضمن 
| اجابات واضحة على اسئلة 
؛ واستفسبارات اعضاء اللجنة 


ااا ااا ال 


1 
ّ 
ءِ 
3 








7 


الخميس - الجمعة 11-1١‏ كانون الأول 1540 العبد (50/) - 


التصوير الطبقي قي المستشقى 
له مواصفات عالمية وقد طليت 
الوزارة من الحكومة الابطالية 
بناءه آلا انهم لم يواققوا مؤكدا 
ان وزّارة الصحة ستنشيء المبنى 
من خلال عطاء خاص. 
وتحدث الناكب يسام العموش 
منتقدا تصرقات يعض الحكام 
الاداريين في تعطيل نشاطات 
الأحرّاب السياسية وقال : 
تنستطيع جميعا ان نتنغؤل 
بالتعسسية والديمقراطية وكذلك 
تفعل الحكومة في اعلامها 
الرسمي الا ان أرض الواقع 
وحقيقة ما يجري تخالف الواقع 
فالحكومة من حيث الممارسة تريد 
من الاحزاب أن تكون شياكل يلا 
مضمون ومكاتب بلا تفاعل مع 
المناسبء ولو كانت الحكومة 
تنظر الى الاحزاب نظرة احترام 
وتقدير ومؤسسات قانها لن 
تعاملها بالمعاملة الحالية . _ 
: وافببسافة :.بالامين كننا. على 
اللفزق وأصر'محافظها على منع 
النشاط في صالة اقراح واضطر 
الناس للتزاحم في مكتب جبهة 
العمل الاسلامي الْضَيقء لا ادري 
على اي شيء.اعتمد هذا المحاقظ 
في موققه؟ مع.ان سيادة رئيس 
الوزراء ووزدير الداخلية قد أكدا 
على السماح للنشاطات الحزبية 
في صالات الأقراح. 
ووجه النائب العموش سؤالا 
للحكومة : هل قيام اي حصسزب 
بنشاط سيا اسي في ضالة اقراح 
أو صالة قتدق ) أو مسموح نه ما 
دام هذا النشاط الحزيبي مرخص 
وفق القانون والستور؟ 
ذائب رئيس الوزراء 
ورد السيد عبدالرؤوف 
الروابدة على مداخلة النائب 
العموش قَامَلا : كنت اتمنى ان لا 
تلقي التهم جزاقا عن العقول 
الضيقة: قغقولنا منقتحة ونسعى 
الى ان يكون حوارنا ديمقراطيا 
وان نتحمل بعضنا البعض» وان 
نبقى نعمل قفي الاسلوب 
الديمقراطي ولأنتيار:< حكومة 
وأحزاب. 
ومن جهته اكد السيد سلامة 
حماد وزير الداخلية أن صالات 
الأفراح والقنادق امكنة 
بها لتشاطات الأحزاب على ان 
يبلغ المحاقظ بالنشاط 
وقال : ان الدور العامة التي 
منع قانون الاحزاب اللقاء بها 











واضحة ونلتزم بتطبيق القاتون, 
ونحن لا نزاود على احد بالانتماء 
او الحقاظ على المصلحة العامة 
اما الاجراء الذي تحدث عنه 
النائب العموش فلا علم لي به 
وساتابع الموضوع واتخذ الاجراء 
المناسب وقق القانون. 


النائب احمد القضاة 

وتحدث النائب احمد القضاة 
عن اوضاع عمال المقالع في 
منطقة عجلون في ظل الشروط 
التي وضعتها سلطة المصائر 
الطبيعية من اجل ترخيض المقالع 
وخاصة شرط الكقالة البنكية 
بقيمة عشرة الاف دينار لالرام 
مستثمر المقلع الى اعادة الأرض 
وتسويتها مما يجعل هذا الشرط 
مجحقا كونه حارج مقدرة عمال 
المقالع وناشد الذائب القضاة 
الحكومة الغاء هذا الشبرط 
والاكتقاء بتعهد باعادة الأرض 
الى وضعها الطبيجي ونخلاق 


الذائب جميل العشوش 

حصل احد الطلاب في 1 
الزراعي الاول قي المملكة وتم 
قبوله حسب ما نشرت الضحقف 
في الجامعة الاردنية من قبل وزير 
التعليم العالي الا ان الطإلب 
عندما راجع رئيس الجامعة 
اعتذر عن ذلك مطالبا باحضار 
ورقة يول من وزير التعليم 
العالي وعندما يذهب الى وزير 
التعليم العالي يطالبه يورقة 
موافقة من رئيس الجامعة 
واصيح الطائب جائرا بين هذا 
وهذاء هذا مع العلم قمت انا 
شخصيا بالاتصال مع وزير 
التعليم العالي واوعدني تكن لحد 
الآن لم يتم قبول الطالب قي 
الجامعة. السؤال موجه الى وزير 
التعليم العالي ما مصير هذا 
الطالب الذي يعاني من عسدم 
مقدرة أكمال الدراسة. 

وزير التعليم العالي 

ورد الدكتور راتب السعود 
وزير التعليه العاني مشيرا الى 
أن وضع الطالب الذي تحدث عنه 
النائي المشوش قد وصل الى 
الوزارة بعد انتهاء عملية 
التسجيل في الجامعة. ووعد 
وزدر التعليم العالي بحل هذه 


القضية قي القصل الدرا أسي 
إلقادم. 








© الكباريتي اثتاء الاجتماع مع الاعيان 
حول مختتئف الموضوعسات 
المطروحة حيث اعاد السيد وزير 
الخارجية التاكيد على جملة 
المبادىء التي يؤمن بها الاردن 

والتيْ تبني مواقفه حيال مجمل 





التلروف والمستجدات بالتالي 


على اساسها وهي المواقف القي: 


تنطلق على الدوام من مقاهيم 
العمل العربي المشترك واسس 
الاعتدال والواقعية في محاكاة كل 








الاسواق 2 








170 


لاتق على مشر النظام الداخلي الفى الجلسة السرية بة 


الاؤضاع في اليمن 

وتحدث النائبي حمرة منصور 
الناطق ياسم ذواب جبهة العمل 
الاسلامي حول اليمن ققال: 

قامت زوارق اريترية اسرائيئية 
الصنع بمهاجمة جزيرة حنيش 
الكيرى واحتلالها موقعة عددا من 
الاصابات قي الحامية اليمتية 
ا مرابطة في الجزيرة 

ان هذا العدوان الذي تشير كل 
الدلاكل الى انه تم بالتنس يق 
والتعاون مع دولة الصهاينة في 
قلسطين ا محتلة يمثل عدوانا 
خديدا على الامة العربية. 

لقد تجحت دولة الاغتصاب 
الصهيوني في اختراق اريترية 
حين زودتها بالاسلحة والمعدات 
والمدربين لتجنعل منهنا خنجرا 
يطعن المشروع التهضوي العربي 
الاسلا مي في إلسودان تارة 
ويطعن قط الننمني الشنقيق 
تارة اخرى. ‏ * 6 

وتشيرر التقارير أن شنالك 
اتفاقا بين اريتريا والكيان 
المهيوني يقضي ياقامة 
مستعمرة صهيونية في اليجر 
الاحمر وهذا يشكل خطورة على 
امن اليمن واراضيه وميناهه 
الاقليمية والملاحة الدولية وبطوق 


. الوطن العربي 


النواب اقر مبدا الفصل الاداري بين 








#لا تصوير ‏ تناصر أبوب © رئيس مجلس التواب 


إلستصرة الا انهم فوجئوا يقرار 
من محكس الوزراء يطل قسيسه 
تحويل الموظقين عن حسسابي 
الاتجار الى عقود حسناب الاتجار 
- دون النظر الى الخيسرات 
والتضصحيات الطويلة لمعظم 
موظفي هذه للقئة ومعاملتهم 
كموظقين جدد. ءا وضعهم على نظام الخنمة 
ان هذا القرار مخحق يحقهم | المدنية. 
ويتنافئ مع العدالة الاجتماعية. النائب نزيه عمارين 
أطالب الحكومة /. ل 
انني المؤقسدة | واسستتفع المجلس الى ردي 
'بانصاقهم اما يتحويلهم لنظام | وزير الصحة على سؤال النائب 
الخدمة المدنية او باقرار سلم | نزيه عمارين حول اسعار بين 
وظيقي خاص على غرار ستلم | علاج الانسولين في مستشفيات 
الوظائف في المؤسسات المسدقلة |. ومراكز وزارة الصجة والية عمل 
أن انصاف هذه الفئة يشكل | لجان تسعير العلاجات؟ وعقب 
ضرورة وطنية وتحقيق لمبدأ | النائي ع مارين على رد وزيْر 
العدالة الإجتماعية. الصحة ققال: ‏ 7 
وانني اهنب بالمجلس العمل | لقد طلبت من الجهة المسؤولة 
على انصاقهم والعمل على | إعلامنا الآنية التي يتم بموجبها 
تحقيق العدالة:والامن الوظيقي. | تحديد اسعار العلاجات واللجنة 
2 المسؤولة وتكويتها. 
رد وزير التموين 1 
قافاد الرد انه لا تلاعب في هذا 
الدكتور عادل القضاه اوضح | المحال وان الاسعار صحكومة 
ان موظفي وزارة التتموين | بنظام مطيق ومدروص حيث انه 
يقسمون الى ثلاث مجموعات يحسب هامش ريح: 





ومن هنا في اطالب المجلس ب اميل عل كياب جد 


الكريم ياصدار بيان يدين 
العدوان الاريتبري والتدخل 
الصهيوني ويطالب بالانسحاب 
الفوري من الجزيرة اليمنية 
ويؤكد الدعم للتشعب اليمني 
الشقيق قي مواجهة المؤّامرة 
الصهيونية القادرة. 

كما اطالي الحكومة بموقف 
رسمي مؤيد لليمن الشقيق 
ومدين للعندوان الارتيسري 
الصهيوني الغاس. 


موظقو التموين على حساب 
الاتجار 


وتحبتث النائبي مصطفى 
شنيكات عن موظفي التموين 
ققال اعرضي على المجلس الكريم 
قضية مجموعة من العاملين قي 
الجهاز العام وهم موظقو وزارة 
التموين على حساب نظام 
الاتجار والبالغ عدسدهم حوالي 
(600) موظف ‏ وتتراوح 
خدماتهم في الوزارة ما بين 
خمسة سنوات وكمانية عشر 
عاما وانهم جامعيين ومؤهلين 
ومتخصصين يشغلون وظائف 
قنية وقيادية في المشاريع 
المختلقة منذ سخوات ‏ وهؤلاء 
معاتون من الاحباط و الظلم لعدم 
مساواتهم مع زملائهم المصنقين 
لحرمائهم من امتيان التقاعد 


وبالرفم من كل المطاليات 






المستجدات. 
وقال السيد اللوزي انه في 


ضوء هذا القهم الاردني المتميز 7 





اكد السيد وزيِرٍ الخارجية 
مجيد! حرص الاردن على دعم 
وترسبيخ مبادىء العصل العريي 
للشمترك والمساهمة الايجابية 
في اضصافة اليناء المفيد على كل : 
ما من شأنه تحقيق المصائح 
القومية العريية ورفاه الشعوب 
العربية كافة. 

وامار السيد رئيس مجلس 
:الاعيان الى ان لجنة الشؤون 
الخارجية في المجلس عبرت عن 
ارتياحها وتقديرها للسنياسة 
الخارجية للحكومة سيما على 
صعيد تحسين العلاقات 
العرنيبة وندامة ميادىم 


الحوار الحضاري بين مراكن 4 | 


صنع القراربقي الاقطار العربية. | 








*: اتغالب وَمَصَروقات 0 


3 اتمجلمتوع” 2 
ببساطة 2 
السئعة دينار واحد فانها تباع 
لتم هله تدبا ومسي 
واريعين قرشا هذا ما سيقولون 
وهذا ما اقاد رد وزدر الصحة. 
| ولكن الحقيقة تقول غير تلك 
واليكم الامثله وما اكثرها ولكم 
؟. العمل بالمياومة. ان تحكموا. 
وقال وزير التموين : ان العمل ٠‏ علاج الانسولين علاج هام جدا 
على حساب الاتجار موجود مند | لمرضى السكري ولا يديل له 
تقاسيس وزارة القموين وهم | وللأمانه لايد لي ان المسجل 
يتقاضون رواتب اعلى من رواتب | لوزارة الصحة توقير هذا العلاج 
الموظقين على نظام التقدمة | والسماح بييعه للمواطنين عير 
المدنية, ويعد صدور نظام الخدمة | المنتقعين حماية لهم من جشع 
المدنيةعامهده! ونظام | التجار المتريصين. 
العلاوات الموحدة استحدثت وكما ورد في رد وزارة الصحة 
علاوة فئة وعلاوة درجة. ولم | دباع قي وزارة الصحة للمواطن 
تشمل العلاوتان العاملون على | المقتدر ب 7,5 دتائير مع هامش 
حساب الاتجار وهذا اصبح هناك | ربح ./٠١‏ 
تفاوت في الرواتب بين نظام ٠‏ هذا يعني انه حسب الرد 
الخدمة وحساب الاتجار. يضاق اليه مبلغ 45 ويجب ان 
واكد الوزير ان مجلس الوزراء | يباع يحوالي 5,؟ دتانير. 
اصدر قرارا بانصاقهم. ووضع ولكن سسعره في الصيدليات 
نظام خاص يهم, ولكن قسزار يحدود ١!‏ دينارا اي حصوالي 
مجلس الوزراء بوقق التعيينات | بزبادة .7/4٠١‏ 
على نظام التقاعد ا مدني اعتبار!  )‏ قد يقول او يتذرع السبعض بان 


من بدأية عام 14145 واستبداله 
بنظام العقود على قانون الصمان 


هذا العلاج مستورد او موضوع 
بيع الجمله .انا اقهم واقدن هذه 


الاجتماعي قد ادى ١‏ نول | النقطة عادة القرق في بيع 
مؤلاء لعافتي لي 0 الجمنه قد يريد بتسية 700/7١‏ 
العقود مطالبين بتسكينهم على أ او حتى 50٠‏ لكن /4٠0‏ لا بد ان 
الدرجات التي يشغلونهاء وقد هناك خللا لناخذ امثله اخرى. ‏ ' 
حصل هؤلاء على حقوقهم قي علاج ال 1531 1:تيفانيل وهو 
علاوة الفكة وعلاوة الذرجة 

لكنهم يرفضون توقيع العقود 


ألتي تنصقهم وتعطيهم العلاواتٍ 
وقد وصقت صيغة جديدة للعقد 
تحفقظ حقوقهم السايقة وقد وقع 
يعضهم على العقود الجدسهدة 
قيما لا يزال يصر يعضهم على 


السرور يستعرض محاور المؤتمر السابع للحوار البرلماني العربي الافريقي. 











علاج ضد الحساسية تباع الحبه 


في الحكومة للمقتدر ب ؟1 فلسا 
مع هامش ربح 7٠١‏ بيثما تباع 


الحية الصيدليات ١15‏ قلسا 
هنا هامش القرق 735٠١‏ 

علاج لمرض القرحة سويدن 
651038 تباع الحية للمقتس ب 
قلسا يينما تياع في 
الصيدليات 17٠١‏ فلسا وهو علاج 
صناعة محلية اي هامش رمح 
«وم/ 

عغخلاج ال 300 د سمع 
ايضا اردني تباع الحبه ب ده 
فلسا للمقتس في الحكومة.بينما 
الحبية في الصيدئيات الخاصة 
فلس اي حوالي ٠٠‏ تياع 
قوق سعر التكلقه. 

وعلاج 81-40[ 51101110 
فلسا تيساع ب 525١0‏ اي /184٠١‏ 
زياده عن سعر التكلفة ان هذم 
.الارقام تتحدث الكثير:وتقول لنا 
الكثير عن المعاناة التي بعيشها 
“المواطن :المسبكين المغلوب على 
امره وبدئ جدية: او اهتمام هذه 
“التجننة المشنؤوئة عن تخلديد 
اسعار اهم سلعة استراتيجية 
وطنية تمس حياةة العياد 
وصحتهم. | - 

ان تكوينة هذه النجنة 
باعتقادي ليست حيادية لان 
جميع اعضائها تقريبا يهمهم 
ارتقاع الاسعار هل تعلمون ان 
اكثر اغنياء العالم اليوم هم تجار 
الغذاء والدواء بعد ان تراجعت 
تجارة المسلاح قي هذا النظام 
حيث ان غالبية هذه اللجنة هم 
من المتحكمين في سوق الدواء. " 

ان نقاية الصيادلة لا تصل الى 
[ولثك المتحكمين قي بيع الدواء 
حيث ان بعضهم يمتلك اكثر من 
مؤسسة صيدلانيه خلافا لاحكام 
قانون مزاولة الصيدلة." 

ومفثلو المستودعات يومهم 
أيضا زيادة السعنر لان نتسبتهم 
من الارباح تزيد. 

وممئلو المصانع ايضا يهمهم 
زبادة السعن: 

وممثلو الرقابة الدوائية ايضا 
ليبسو حيانيين والسيب عدم 
تطبيق قانون صزاولة مهنة 
الصييلة الذي ينص.علئ التقرع 
قتجد. ان مسؤول الرقاية مثلا او 
رئيسها يكون له اكثر من مؤسسسة 
صيدلانيه او لقريبه لو شريك 


وكيف ابستطيع الانسبان .أن يكون 








استقبل السفراء والقائمين بالاعمال العرب 


| الحكم والخصم في آن واحد. من 


ب 


السريع والاسراع في تطبيق 


.مسلحجة .لا يثبت: الا 


حياته مستودع ادوية قكيق له ان :| 
يكون جياديا قي هذا اموضوع/ر 














ن» . 


يمثل المواظن للسكين الستتقك 
والملستهدف املا في فنده 
اللجنة؟ 

ان الابوية معفاة من الجمارك 
والضرائب بما فيها ضريبة 

































































ان امنكات. المستاود ها ف ” 
انقسهم اصحاب المصائع ومنتهم 
من يملك اكشترامن منلؤسننة 
صيدلانية ؤاحدة وقي فواقع 
طبية دين اياك واستطاعوا في 
غنقلة من. الزّمن في عام 1477 
اضافة نظام المساقة :ليساعدهم 
أعلى التحكم قي سوق البيع. 

وبتلك احكموأ طوق الاحتكار 
والبيع بحيث.سيطروا عليه 
استيرادا وتصنيقا وتسعيرا 
وتوزيعا وبيعا سعيا وداء الطمع 
والجشع والثراء السرمع 

اثني اطالب بخلق سوق 
موازية وسن قانون منع الاحتكار ' 
التأمين الصبحي الشامل. 
نائب رئيس الوزراء 
واقترح السيد عنبدالرؤوف 
الروايدة تحويل موضوع الأدوية 
الى اللجنة الصحية لبحه على 
ان تئرس اسنتسسعاد صاحب 
اللصلحة من عضوية اللجنة 
القنية لمراقية الأدوية, وقرر 
المجلس الموافقة على الاقتراح. 
شهادة حسن السلوك 
واستمع المجلس لرد وزير 
الداخلية حول شروط منح شهادة 
حسن السلوك ردا على سؤال 
النائب عبدالعزيز جبر الذي قدم 
مداخلة قال فيها : 
ان الشروط التي وضعها وزير 
الداخلية بوجد فيها زيادة وشي 
الققرتان الخامسة والسائسشة 
حيث ان الانتماء الى جمّعية غير 
مشروعة أو تنظيمات مسلحة 
يعاقب عليها القاتون هي شروط 
غير موجودة قي اي انون او 
نظام ' ولان الانتماء الى جمعية 
غير مشروعة او تبظيمات 
.بحكم المحاكم 
(ولا يحق لدوائر الآمن او وزارة 
الداخليبة: الادغساء يأن احنسد 
المواطتين منتم الى جمعية غير 
مشنتروعة او ارهابيسة دون ان 
يكون لديهها حكم قضائي بنلك)». 
ولأآن من شان ذلك ترك مثل :هذه 
الأمسور لدوائر الآمن التوسع في 
تطبيق وتفسير هذه النصوص 
والاعتماد على معلوصات قمالا, 
تكون صحيحة مما يحرم المواطن 
من حقه في الحصول على شهادة 
حسين السلوك بناء على معلومات 
غير صحيحة وغير دقيقة... . 


مشروع النظام الداخلي 
واستمر المجلس في مناقشة 
مشروع النظام الداخلي للمجلس 
بعد الجلسة السابقة التي اعلن 
فيها السيد عبد الرؤوف الرواددة . 
يصقدته اناكيا سيحيية لمش 
النظام كونه صاحب ب الاقتراح وقد 
وافق المجلس دون نقاش طويل 
على النقاط التي كانت مثثان 
خلاق قي الخلسة السابقة واقر 
ميدا الفصل الاداري بين مبجلسي 
الخوابي والأعمسسان ويستكمل 
- المجلس مناقشة مشروع القانون 
في جلسته القادمة. ١‏ 








1 د الإحالات . ! 


واحال ال مجلس الى لجنتهة 
القاتونذية.مشروع قانون أتنظيم 
العمل البهني واقتراح يقائون 
موقع من )1١(‏ نائبا بهدق تعديل 
قانون التعليم اتعالي من اجل 
تمثيل الجامعات الأهلية في 
مجلس التعليم العالي. 

"كما احال المجلس الى لحنثه 
الادارية عددا امن الاقتسراحبات 
برغية.. 











عمان - يترا - اقام المهندس سعد هايل السرور رئيس مجلس النواب 
حفل استقبال في قصر الضيافة مساء امس على شرق السادة السقراء 
والقائمين بالاعمال العرب المعتمدين لدى البلاط الملكتي الهاشمي: 

وحيا المهتدس السرور السادة السقراء والقائمين بالاعمال واثتى على 
جهودهم في ادائهم المتميز لمهامهم وتمنى لهم مزيدا من التجاح في 
تدعيم علاقات اقطارهم الشقيقة بالاردن وتفعيل مجالات اللقاء والحوار 
العربي العربي خدمة للمصائح العربية. 0 

واستعرض السيد رئيس مجلس التواب مع السادة السقراء ا محاور 
التي سيتناولها المؤتمر السابع لنحوار اليرلماقي العربي الاقريقي المقرر 
عقده في عمان قي الثامن من الشهر المقدل تحت الرعاية الملكية السامية 
كما إستغرضب الاستعدادات الاردنية لهذا المؤتمر الذي يمثل تظاهرة 
بركائية عربية افريقية على درجة كبيرة من الاهمية من حيت النتائج 
التي ستسقر عنها على طريق تدعيم مجالات التعاون العربي الافريقي 
في شتى المجالات الثنائية والاقليمية والدولية. 

واكد المهنس السرور على الاهمية التي يكتسسبها المؤتعطر من حيث 
كونه يعقد على ارض عريية معريا عن قناعته بضرورة تضاقر جَهود 
الجميع لانجاح اعماله من خلال توحه مشترك. 

'ووصف المهندس السرور تجاح هذا المؤتمر الذي يعقد على ارضص 


00 ْ 1 0 . : 


عربية بانه مهمة الجميع وتغاون الجميع في العمل على انجاح فحانياته 
خدمة للمصالح المشتركة. 

واشار السيد رئيس مجلس النواب إلى امكانية عقد جلسة طارئة 
لاتحاد البرلمانات العربية على هامش.المؤتمر مؤكدا ان ذلك سيكون باذن 
الله قرصة طيبة لتبادل الاراء والافكار والبحث في كل ما يهع امنا 
العربية من وجهة نظر يركانية. | ١‏ 
: وبين السيد رئيس مجلس النواب ان الاتحادين الجركانيين العربي 
والافربقي وجها الدعوات لجميع الشحب السركائية العريية والاقزدقية 
للمشاركة في المؤتمر كما قام مجلس النواب الاردني بتوجِية ذعواث 
تخي لزاني البرنية واإدردية وتجان الشورى 

كما بين ان الموضوعات التي سيناقشها المؤتمز أعنت كَجدولَ اعمال 
للمؤتمرين من قببل لجنة المتابعة التي كإن مؤتمر الحوار النرلاني 
العربي الافريقي السسادس قد شكلها لهذه الغامة” 7 ١‏ 

واشار الى أن العديد من الشعب البرمانية المعذية اكنت حت الإن 
مشاركقها قي المؤتهر وما زال المجال مفتوحا لورود تاكيدات. ا 

واشار الى ان اعمال المؤتمر تستمى ثلائة أيام ويشارك قيه رئيس 
الاتحاد البرلماتي الدولي ورئيس الاتحاد البرلماني العربي. 








5 يي 0 
كنب - إى 1 7 
صل البركات 
اكير الى ١س‏ سمل 
العين عب المجيد شيو 1 
سل صؤسسسة عيداك 
ا عاد 42وا جاء رز 
:3 الرحود عبد الحميد ثم 
ىا ونوج ايا ف 
امؤتو, لضاف العين شوم 
ار الصحفي الذى عقدم 
> لي استدى اعون |! 3 
ل مو ا 
خا يع ا خسم 
سو 

ار 

3 


6 عع 


5 
عل كت 98 8 وعم ى 


الداخلية يوجد فيها زيارة ,ب 
الفقرتان الخامسة والسا 
حيث ان الانتماء الى جمعية غر 
مشروعة او تنظيمات مسلدة 
- | معاقب عليها القانون هي شررم 
1 . غير موجودة في اي قانوزار 
: جام ولان الانتماء الى جدسة 
1 غير مشروعة اق تتشماد 

٠ 9‏ (ولا يحق لدوائر الامن اووزرز 
33 : الداخليسة الادعاء بأن احم 

. المواطنين منتم الى جمعيةم 

مشروعة او ارهابية دونز 
يكون لديها حكم قضائي بنك 

ولأآن من شان ذلك ترك مثل فد 
الأمور لدوائر الامن التوسونر 
: تطبيق وتفسير هذه النصومر 
والاعتماد على معلومات قد! 
نكون صحيحة مما بحرم المواكر 
من حقه في الحصول على شبلذ 
خسن السلوك بذاء على معلوداذ 
:غير صحيحة وغير دقيقة. 


سس الى 6 ا مد 


مشروع النظام الداخلي 
واستمر المجلس في مناقش 
مشروع النظام الداخلي للمجلسر 
بعد الجلسة السابقة التي اعلز 
فيها السيد عبدالرؤوف الروابذ 
يصفته نائيا سحبة شرن 
النظام كونه صاحب الاقتراح وك 
واقق المجلس دون نقاش طول 
على النقاط التي كانت مذار 
.| أخلاف في الجلسة السابقة زائر 
ميدأ القصل الاداري بين مجلدي 
الذواب والاعيان ود 
المجلس مناقشة مشروع القانؤر 
| في حلسته القادمة. 


جم الوخح حم 


الاحالات 


واحال المجلس الى بيني 
القانونية مشروع قانون 
١ 5‏ العمل المهني واقشراح بال 

موقع من )١١(‏ ناكبا بهدف 0 37 

قاتون التطليم العالي ل 
تمشيل الجاممات الأقلية 
فس 1 العالي 2 
2 كما لحال لجس لولج 
الاداود دئة عددا! من الاقدر 
أبرغبة. 


العرد بي الافرية بسي 


وعاليانة 





جب فلي الس ]اجا 


واب الى امكانية عقد جريي. باذ ش 
نالكؤتمر مؤكدا إن ذلك مهم اننا 
لإفكار والبحث في عل . 


البركائدج 
ب ان الاتحادين الفريقد 
ع 0 عولت 
من إلتواب الاردني دفن 
0 


أقشها المؤتمر اعد 
التي كان مؤتمر : 
ذه إلغاية تي الك 
ل وانية المعذية اكد حا 
8 مفتوحا كورود تاكيدات نيه رثياد 
لمر كلاقة ايام ويشارك 
يان اليركاني العردي” 


..مسلحة لا يثبت الا بحكرللدك ٠‏ 


خم 





.. مناقشات المدراء الاداريين خلال 


تهديئتها لتنمية وتطوير قدرات 


.جولة سموه.. ففي بلدة البويضة 


'تطوير المؤسسات العلمية العربية 








لخديس - للجمعة 11-1١‏ كاثون الأول 1416 . الحمد (00/ 


سموه في جولة بمحافظة اربد يرافقه الأمير راشد 


الأسواق 


170 





1810111 5 





الحسن يدعو لعكس الصورة الايجابية لمقدرات الأر دن 


8# ابحاد البناء المتوازن 





.عمان ‏ بتر! ‏ ايها الاهل والعزوة 
والاسرة من ابناء محافظة اربد وانا 
استذكر معكم مواقف مختارة انقل 
اليكم تحية قائد الوطن جلالة الملك 
انحسين وفحيته مثلما تسلعت 
أمنكم تحية الاكبار والعرفان 
وانتقدير لراعي المسيرة بعناسية 
ذكرى الاسراء والمعراج. 

هذه السشئة عام الخيرن.. ميلاد 
. الحسين الستون. .نستشرف 
الممست قبا للبناء والعطاء 
والاستمرار.يهذه الكلمات خاطب 
سمو الامير الحسن ولي العهدر 
أبْناء محافظة اريد التي امضى, 
مها جولة أمس يرافقه سمو الامير 
راشد الحسن. 

البداية التي اختارها سموه 
كانت جامعة العلوم والتكنولوجيا 
حيث فاجا رئاسة الجامعة في 
.لقلثهم المباحي مستمعا الى ا 


لقائهم الاسبوعي والذي تمحور | 
.حول مركز الاستشارات في الجامعة ا 
وتشكيل مركز بيثي يضم ال معتيين | 
والختصين والاجواء التي تم 


أهيئة التدريس. 
مداخلة سمو ولي العهد في 
اللقاء اكدت على بلورة اسلوب 


ليشمل مختلقف الفعاليات 
والقطاعات..مثنيا على جهود اهالي 
للرمثا التي ترتكز حاليا علي 
الزراعة وشق الطرق وريط الحاضر 
بال ماضي وصولا الى مستقيل 
عه 


ووسط هتافسات اهالي البلدة 
بالدعاء إلى قائد الوطن والثناء 
على المنجزات التي تحققت في عهد 
الحسين بها تضمته من تذنعسية 
شاهلة القى رئيس البلدية كلمة نوه 
فيها بالفزعة الوطئية التي تجلت 
فيها روح المشاركة الحية لتوفير 
مياه الري من خلال تنظيف 
وتوسيع مجرى وادي الشومر 
ووادي الشياح في الرمثا من الاتربة 
والمواد المترسبة واعادة اصلاح 
حسم سد البويضة بما مساحته 
)1١٠٠١(‏ مترمكعب وعمق 7١,05‏ متر 
وصولا الى المنافذ والبوايات 
الواقعة في اسفل جسم السد الذي 


| تراكمت عليه الاتربة والطمي. 


وخلال اختراق سوكب سمو 
الاأمير الحسن مدينة اربد وتجوله 
في مخيم اربد وصولا الى قسرى 
شمالها استوقفه سوق الحي القديم 
وعقب جولة تفقدية رافقه فيها 
محافظ اريد السيد عيد القطارنة 
توجه مباشرة الى مبنى البلدية 


مدروس يتكىء على ثلاثة محاور | حيث التقى الرؤساء التنفيذيين 
هي الموازد البشرية والطبيعية | والاداريين في البلدية. 
والمؤشرات الاقتصادية واهمية ودارتقاش موسع حول عمليات 
انشروج برؤية واضحة من خلال التخطيط الشجوني والاقليمي ,في 
ورشة عمق :- بالمحافظة ومدى امكانية عقد ورش 
<< وقستالائنة:ثزيد ملنسنايرة | متخصصة للْيِحِث قي اوراق عمل 
” النكئولوجيا وركب الدول المتقدمة | تتناول بالتفضيل الاحتياجات 
للاستفادة من الابحاث التطبيقية ) والطموحات. 
.للجامعة,.وتخريج جيل قادز على وقال سموه ان أاللمسات 
التعامل مع التكنولوجيا الحبيثة | الجمالية للمكان هي عبق للحاضر 
وعلى الجامعة تهيثة الظروف | وال مستقيل ومن هنا فان المجتصع 
. المناسبة لتنمية وتطوير الموارد المحلي مدعو الان الى الاهتمام 
البشرية. © | بالعمارة مثلما هو معني في تهيئة 
رئيس الجامعة الدكتورسعد | الاجواء المساعدة على ترويج 
.حجازي شكرسموه على دعمه النفس والحِذب السياحي. 
واهتمامه المتواصل بمؤسسات ٠١‏ واضاف ان اعادة التخطيط 
: التعليم العالي والسعي للى ترجمة | للاسواق التجارية القديمة مسالة لا 


'توجهات سعووه الى اليات 
عمل تتطابق مع الإقداف 
والطموحات. 

وشكل احد المواقع الريادية التي ا 
تضافرت في انشائه جهود مشتركة !أ 
هن عدد من الوزارات والمؤوسسات 
الرسمية بالتعاون مع القوات 
المسلحة الاردنية المحطة الثانية من 


لواء الرمثا حيث تجلت اسمى صور 
هذا التعاون والتنسيق باعابة | 
,استخدام السد القرابي دعا سمو | 
ولي العهد الى ابراز وتطوير هذا 
التنسيق من العمل التسعاوني 





بد من ايلاثها الاخكمية والعناية 
والرعاية لادامتها وتحقيق عناصر 
أضافية تسيغ على المدينة روعة 
وجمالا مثنيا على للنظرة الصائية 
بتحويل للسجن القديم في اريد الى 
متحف وطني. 

وكانت بلدية سما الروسان 
المحطة الثالثة في جولة سمو ولي 
العهد حسيث ادى صسلاة اللهر 
جماعة وعبر احتفال تخلله القاء 
قصائد شعربة اشادت بحكمة جلالة 
املك الحسين ورعايته ا متواصلة 
| لابناء اسرته في شتى المواقف القى 
| السيد محمد سئيمان الروسان كثمة 





© بين جموع المواطنين 
استعرض فيها مسيرة الخير 
والبركة في عهد الحسين البائي 
وقال لقد جاعءت زيارة جدكم 
المغفور له جلالة الملك عبدالله طيب 
الله ثراه في صيف: عام 1155 لبلدةا 
سما الروسان حيث تفقد. المدرسة 
التي تاسبست فيها عام 1170 والتي 
كان بناؤها من صفد لتستكمل 
بعدها مسيرة البناء والعطاء. 
واضاف لقد حبانا اكله بالحسين 
القائد والرائد الذي فيه نفخر 
ونعتز مع ابناء الاردن بقيادته 
وحكمته وجهولده التي حفظت 
للاردن وشسعبه العزة والكرامة 
وجنيته المخاطر والمحن وقاد 
السفينة الى بر الامان مثلما أرسى 
قواعد الرقي والازدهار وجعل 
الاردن محط انظار شعوب العالم 
وقادته معاهدا سموه على السير 
جندا في ركب المخلصصين من ال 


وقدم ايناء عشيرة الروسان هدية 
لسمو الامير الحسن فيما قدم 
منتدى اريد الذقافي شهادة تقدير 
السيود 

وخاطب سموه ابناء البلدة قائُلا 
من خلال العمل على بنورة مفهوم 
المدرسة الجامعة يسعدني ان 
اهنتكم على هذا الانجاز بالعمز 
الخير فمفهوم العوئة حيث يد الله 
مع الجماعة تمثل فكرة ومبادرة في 
المضمون وللحتوى تستند الى 





الاسرة الولحدة ومنها نبني ونصنع 
مبدعين لما فيه المصلحة العامة 
وخدعة لابناء جيل المستقبل. 

وتوقف سموه في بلدة حبراص 
نتفقدا ثانؤية الحسنيّن الرنادية 
والتي حصلت على جائرّة 
اليونسكو في الرسم من دين عشسر 
دول من مكتلف انحاء العالم 
بمناسبة العيد الخمسين لتاسيس 
الامم المتحدق 

.. مدير المدمرسة وحيد عبيدات 
استعرض مهامها وولجباتها 
وتطنعاتها المستقيلية على 
المستوبين التسعلسمي والاداري 
والتخصصات المهنية التي تدرسها 
من زراعي وصناعي مع اأضافة 
التخصص 


الفندقي. 
.. وفي مداخلة لسموم اكد على 
البعد الريادي الذي ياخذ مع النظرة 
لاحتياجات الوطن بعدا عالميا من 
خلال تقديم مشاريع متخصصة 
ومتميزة. 
ولدى وصول موكب سمو ولي 
العهد الى بلدة كفرسوم تحلقت 
حونه جماهير اللواء داعية الباري 
ان يحفظ جلالة الحسين وولي عهده 
المحبوب بالعناية الالهية.. والقى 
للشيخ احمد تركي عبيدات كلمة 
قال فيها.. في هذه الربوع الاردنية 
بين الربع من اهلكم الذين يقدرون 
لكم مواقفكم التي تنبع من حلق 
هاشمي رفيع ونفس انسائية تملا 


قلبها الكبير معاتي السمو والايثار 
والعطاء والحذو الإنساني الذي ل 
يعرف الحدود ولا القيود. 

واضاف من ثقاقتكم الواسعة 
تستلهم الاجيال بكل تاكيد خاجاتها 
المعرفية والعقلية والنفسسة لاغناء 
- التجربة التي نراها 'بعين المستقبل 
ا منسرق يصورة الحسين التي 


امنصتير. 

وعاهد القائد جلئة الملك 
الحسين بالبيقاء خلف خطاه 
سائرين وعلى نهجه ماضين جنودا 
اوفياء تحت قيادته الخكيمة 
ال ملهمة. 

والقى سموه كلمة في الاحتفال 
الكبير الذي اقامه ابناء كفرسوم 
فاكد على ضرورة ايجاد البناء 
المتوازن بين للدينة والريف.. 
بالعودة الى التخطيط للالوية 
السبعة لمحافظة اربد.. على اساس 
يحقق العدالة وحسن اختيار 
الاولويات واستخدام الاسلوب 
الامثل لادارة الموارد. 

واضاف إن العلوم والتربية لا 
تقاس بالاردن على الملستويين 
المحلي ففي ظل التنافس لا بد من 
الدخول الى الحلقة الدولية.. 
وبحمد الله فقد تسنتى لتا'ذلك 
بالتميز من خلال مدارسنا ا مجمعة 
ذات النوعية. 





.. وخلال لقاء سمو ولي العهد 





مع الهيئة الادارية لنادي كفرسوم 
طائب يضرورة ايلاء العمل 
الميداني وتحفيز العمل التطوعي 
مع اجراء مسح قَيمي للشسحات 
الواعد في العطاط 1١‏ ”7 3 
وكاتث اللحطة الاخيزة لجولة 
سموه في شمال الملكة تغقد مدينة 


رئيس البلدية بسام النمري القى 
كلمة قال فيها... ان مدينة الحصن 
وشي تستلهم الخطى من آل البيت 
الهاشمي حققت في ماضيها 
وحاضرها ما حرصت عليه قيادة 
الارذن من وحدة وطنية تتالف فيها 
الاديان على المحسبة والاحترام 
والمودة.. متصحابون يتبادلون 
افراحهم واحزانهم يتعاونون بحمد 
الله على البر والخير ويتطلعون 
دوما لما فيه مصلحة مدينتهم. 
.. رئيس نادي الحصن الدكتور 
ماجد نصير القى كلمة بين يدي 
سموه اشاد فيها بما شهدته 
الحركة الشبابية من عناية ورعاية 
وتطور على مختلق الصعد في عهد 
جلالة الملك للحسين. 
وقال ان مديتة الحصن وفي 
تحتضن اليوم مقدم سموكم مفعمة 
بعاضيها وحاضرها.. وبما قاموا 
به من مبادرات للاخاء بين الاديان 
فيها منسجمين مع توجهات وفكر 
الثورة العربية الكبرى تستعد 
بالعزم والادارة والتصسميم 


للاستجابة الى تطورات المستقيل 
وتطلعاته لمواصلة جهود البثاء 
والاعمار. 

ويستعرض الدكتور سليمان 
الازرعي الصور الابهى لمسيرة 
القيادة الهاشمية.. وقال حقا ان 
الهاشميين هم المثل في العطاء 
والمثايرة والعسزم على تذنليل 
الصعاب.. فهم الفكر الطائع الى 
المستقبل النابع من مهارات المطل 
على حركة التاريخ والمحيط بقوانين 
ال مجتمع الموضوعية بتميز متفرد 
ينعكس في قراءة التاريخ الحاضر 
باستمرار في آن معا ويهدي الى 
تخطيط سياسات اردن الغد 
التنموية. 

واضاف ان صورة القيادة 
الاردذية في خريطة أنيادات امتهم 
ظاهرة.. الملك الشجاع منذ مطلع 
شبابه يسبح تارة ضد الختيار 
باقتدار ومع التيار باختيار.. 
معادلة دونية وعربية بالغة 
التعقيد.. ولكنه في كل حركاته 
يتطلع الى بر الامان ومحطة 
السلامة لشعيه ووطنه.. يخرج 
بالاردن باقل الخسائر في اشد 
المنعطفات العربية والدولية 
خطورة.. وبزداد حكمة في كل مرة 


ويضيف معارف جديدة تصب في 


المدرسة السياسية الواقعية للاردن. 

وقال هذه صورة القيادة 
الهاشمية في اعين الذين ما انفكوا 
يبحئؤن عن الشهد في ثغور الازمار 
قبل الولادة الاخيرة للاردن 
الجششديد.. اردن الحهنسين اؤدن 
الديمقراطية والانفتاح والخير 
والجمال. 





خدمة شعبه وامته وفي مهمة بناء' 





ن بين المدينة والريف بالعودة الى التخطيط للألوية السبعة في المحافظة 18 تأ 2 دمج الاعلام مع خطط التنمية والتوجهات الاقتصادية 






وقبيل تفقد سموه رواق الحصن 
القى كلمة اكد فيها على واقع 


ك في العقول نحو الخير 
والاصلاح والبهجة في النفوس.. 
فهو الوعاء الذي يحمل مسؤولية 
تربية وتوجيه الاجيال القادمة نحو 
غد مشرق ملؤه الامل. 

واضساف سسموه.. بمزيد من 


| وضوح الرؤية وبخطوات واثقة 


بالسلوك الامثل نصون ونصوغ 
الحاضر والمستقيل.. نعمر هذه 
الديرة باغلى ما نملك من مهارات 
وقدرات مستبشرين الخير متفائلين 
في القادم من الايام. 

وكانت زيارة كلية الحصن 
المحطة الاخيرة لجولة سمو ولي 
العهد في محاوعظة اريد حيث 
استمع الى شرح تفصيلي عن عن 
تطلعات الكتية المستقيلية 
للاستفادة من الخبرات الاجنبية في 
ربط احتياجات الوطن من 
الكفاءات. 

ودعا سموه الى ضرورة عكس 
الصورة الايجابية لمقدرات الاردن.. 
مع اجراء المزيد من الدراسسات 
والابحاث وتوثيق ا معلومات 
ومتابعة الخريجين لزيادة مهاراتهم 
وقدراتهم. 

واكد على اهمية دمج الاعلام مع 
خطط التنمية والتوجهات 
الاقتصادية ضحمن برامج هادفة 
مدروسية. 
" 'ورافق سوه قي أجؤلاته في 
المحافظة عدد من السادة تواب 


[“المحاقفكة ومديْر تترطتها وعدد 


من المسؤولين من مدنيين 
وعسكريين. 


ني سلس الرراة المي العام 
واف" موظ الشركة العريبية 
لصناعة ا,لاسمنت لايس 


لون لوت بن الثم 


نابت كر (ورسلووطشعررمز 
ورفعون إلى معام هدامهي الجلزرة 
أمل آيامت 0 والشيلى. 





مسي يي عم 





مؤتمر صحفي بالذكرى ١6‏ لتأسيس مؤسسة شومان 


الى 2 شومان : .7 الف دينارقيمة جوائز 
. المتفوقين من العلماء العرب هذا العام 


كتب - ايمن كتب - ايمن اليركات 00 


اكد العين عبدالمجيد شومان على | 0 


أن تأسيس عوّسسة عبدالحميد 
شومان عام ٠هذا‏ جاء تكريما ) 
أتذكرى المرحوم عبدالحميد شومان 
وتقديرا لدوره في خدمة الامة | 
العربية وتجسيدا لامانيه في تطوير 
العلوم والتكنونوجسيا في الوطن 
العربي. واضاف العين شومان في | 
الؤتمر الصحفي الذي عقدم مساء 
امس في منتدى عبدالحميد شومان 
بمناسبة مرور خمسة عشر عاما 
تغلنى تأسيس مؤسسة عبدالحميد | 
شومان بان المؤسسة دعمت عملية 


القائمة والاسهام في تاسيس | 

إسسات جديدة. 

- واضاف لقد يدات اللؤأسسة | 
- برنامج جوائز عبدالحميد شومان ' 
للمتفوقين من العلماء العرب الشيان | 
عام 1541 قيمة كل منها خمسة 
..الاف دينار اردني» ب 0 / 
الجوائز هذا العام (17) جائز: 
بقيمة لجمالية هي 1٠ ٠.0(‏ ديتار 





© شومان في المؤثمر الصحفي 


| الجوائز حتى الان (:17) من الاردن 


| والوطن العربي. 

ويدات المؤسسة يتقديم جوائز 
| عبدالحميد شومان لمعلمي العلوم 
في الاردن عام 4 . ومي تمشح 
للمبدعين من مسعلمي انعلوم الذين 
يبتكرون او دطورون تجارب زهيدة 
التكاليف يمكن اجراؤها امام 


لجنة علمية الطلاب» ويبلغ إجمالي قيمة هذه 
الخماس ل كبامتن يدير | الجواكز فلائية الذي تمنصها 
” اتعرب الذي يسنههون في زيادة | المؤسسة سنويا )45٠0(‏ بيثار 
ا ا 
يقدمون 45 مكتية عد بد شومان 
م ا ل ل العامة كاحدى المكتبات العصرية 

“هربي؛ ولم يتجاوز الاربعين عاما من | المتعيزة في الاردن. 1 
٠‏ وقد بلغ عدد الفائزين بهذه | | وقال بان جميع نشاطات 











ومقتئدات المكتبة محوسية حسب 
احدث النظم بحيث يمكن الاستفسار 
مبيباشرة بواسطة مطاريف 
الحاسوب عن اي كتاب او موضوع 
موجود فقيهاء وهي الوحيدة في 
الارين التي تمئح الاشتراك 
العائلي, بحيث يحق لكافة اقراد 
العائة الاستفادة من بطاقة الاشتراك 
الخاصة باحد الاقراد . وقد بلع عند 
المشتركين بالمكتبة منذ افتتاحها 
حتى الان اكثرهن (١٠٠,5؟5)‏ 
مشترك واجمالي مقتنياتها من 
المجلدات )8٠ .٠٠0(‏ مجلد, واكثر عن 
(١٠17)دورية‏ : ويرتادها يوميا حو 
مرتاد . وتضم المكتبة ايضا 
مكتبة الاطفال ومكثبة الحاسوب. 















5011101 
1021 ولطا معمه 


5 32232 بور 9 اأاعذي ندلمهزى 11118 لتقي 72154هط0.5.مى أعع جاع طفلزاتره قطي ذأع لطاعلا - أت أقطور 


2 1 
ْ 3 ا 





ا ومتقلع للا . 


"> 


د01 عع 32 


2110 يت زع 


> 6 ما #8 مم 


[ععقل/اكا 
06 


+6 داتع مم4 


2نثءعاء 














8 © مودعوبنك الاعتماد يحصلون على 70 من ودائعهم . 


0 #اخبارالشركات. 








11 


تقريرسوق عمان المالي. 





2 ه المستهك. 





53 


01/7 ل1 5200 


السوق 


عاط مالا 


اسرائيل كا سال 7 


محادثات حول التجارة 157 0 


قال ديفيد برجر سفير كندا لدى اسرائيل 
إن اسرائيل وكندا ستحريان جولة جديدة 


من المحادثات في السانس كانون الثاني 
الكقبل تهدف للتوصل الى اتقاقية للتاجارة 
الحرة بيثهما. 


ومن غيرالواضح ما اذا كانت الاتفاقية 
المزمعة تشمل المنتجات الصباعية الى جاتب 
المتتجات الزراعية. 

وبعارض وزين الززاعسة الاسرائيلي 





متطلق ان هذه الاتفاقية ستلحق الضرر 
بامزارعين الاسرائيليين دون ان تعود عليهم 
بفوائد مجزية.... 1 

وقال برجر ا معازضنة وَرَمنَ التراعة لن 
تعوق توقيع الاتفاقية. واضاف بنال 
التوصل الى اتفاقية تشمل المنتجنات 


: الزراعية واذا لم نتمكن قسنفاوض على اقل ٠‏ 


من نلك». 
وترخيط اسرائيل باتفاقيات للتجسارة 





كتب . عقن علق ا 5-77 

حديث ١‏ محمد سعيل 
النابلسي محافظ البنك المركزي 
عن التطورات الايجسابية في 
حركدة واتجباهات الاقتصاد 
الوطسني في ظل برنامج 
التتصحيح الاقتصادي (الذي 
تضمن في جانبسه اتجساهات 
السياسة النقدية) لمعالجة العديد 
من المشاكل والاختلالات التي 
عانى منها الاقتصاد الوطني 
والتي برزت بشكل كبير وواضح 
مع ازمة عام 1949 والتي كادت 
أن 3 بسامن الأردن 
واستقراره النقدي ؛ الحديث ركز 
على ان الجسهود في هذا الاطار 
اثمرت عن اعادة استقراي اسعار 
صرق الدينار واعادة بناء 
الاحصتياطي وتخفيض حجم 
اللمديونية واعبائها على الأآردن 
ونمو الاقتصاد الوطني بمعدل 
وسطي // منذ عام 97 

فقد تمكنت السياسة النقسسية 
من اعادة استقرار الدينار الذي 
تراجع من +45 قلسا الى 4٠١‏ 
فلسا خلال ٠٠١‏ يوم من صيف 
عام 49. 

وحافظت هذه السياسة على 
سعر صرف الديثار يسعر 16١‏ 
قلساللدولار ويمعدل مرونة 
لسعر الصرف 725 77 ارتقاعا 
ونزولا عن ذلك لكن اساءة القهم 





لهذه المرونة ومحاولة البعض ' 


المضاربة غير المشروعة على 


موارد الأردن الأجنبية دفعت.::ورزغم هذه 'التطورات الايجافية: 


المركزي لتشبيت سسعر صرف 


الدينار مسقابل البولان عند م١7‏ | 


و١٠,‏ فلسات شراء وبيعا مقايل 
يقاء سعره متحركا امام العملات 
الدولية الرئيسية الأخرى. 

لكن السؤال الذي يدور في 
انهان عض المراقبين ورجسال 
الفكر الاقتصادي والمصرقي هو 
هل يتمكن المركزي من الاستمرار 
في سياسة التثبيت هذه وهل 
يمكن مواجهة مخاطر ذلك وهو 
ما عير عنه مخفلح عقل المدير 
التنقيسذي للبنك العربي في 
حواره مع الدكتور التابلسي 
خلال المحاضرة التي القاها في 
منتدى شومان مؤخرا. 

والواضح ان المركزي كما عبر 
د. النابلسي مقستنع يأن هذا 
السعر قادر على الوفاء به 
والمحافظة عليه حيث تضاعفت 
الموجودات الأجذبية (”) اضعاف 
منذ عسام 4١‏ وتجساوزت ال7 
مليارات دولار حاليا. وان هذا 
التشبيت جاء للرد على الاشاعات 
التي يحاول البعض اثارتها 
حول تخفيض سصسر صرف 
الدينار والتي اريكت المركزي كما 
آكد د. النايلسي . 

فالاردن تمكن من الاتفاق مع 
صندوق النقد الدولي على 
استبعاد خيار التخفيض للدينار 
الذي يحمل في طيساته شرورا 
وماسي كشيرة, بعد ان وصل 
الصندوق الى قتّاعة ان مؤشرات 
الاقتصاد الوطني الكلية ابحانية 
قصسابراته في تنام واضح . 
ومديونيته انخفضت من 4.١‏ 
مليارات دولار الى 2.9 مليارات 
دولار حاليا كما اتخقضت اعيام 
خدمة المديونية من اكثر من 
مليار دولانر الى حوالي :45 
مليون دولار, وتم يناء مؤشر 


قراءة للسياسة النقدية للمركزي واقعا وآفاقا 


ربط الدينار بالدولار لمواجهة اشاعات التخفيض 


© د. النابلسي 


الاحتياطي النقدي الأجنبي 
الصافي بحوالي 24 مليون 
دولار وسيصل خلال الاسبوع 
القادم الى 470 ملسون دولار 
نظرا للتفهم الدولي لمكانة وتطور 
الاقسمتصاد الوطني حيث ان 
قروضا دولية وقعت مؤخرا مع 
اليايان ستعزز هذا الاحتياطي. 
علما بان الاحتياطي عام ازمة 456 
ناهز ٠0‏ مليون ديار بقليل كما 
تم استنزاف احتياطي المملكة من 
الذهبء وكانت هناك التزامات 
على البنك المركزي مقدارها 779 
ملبون دينار الأمر الذي جعل 
وضعه مكشوقا بحوالي 155 
مليون ديثار. 


المساهمة في معالجته الكثير من 
الاختلالات الا ان البنك المركزي 
ما زال يؤكد على وجود بعض 
الملشاكل التي تعترض مسيرته 
قي التصحيح-. 

فالاحتياطي النقدي الصافي 
الأجنبي المقرى أن صل الى 456 
مئيون دولار والذي يكفي لتغطية 
مستوردات الأردن لمدة شسهسر 
ونصف" مازال قاصرا عن 
مواجهة التقلبات الموسمية 
وتهدف السياسة النقدية لابصال 
هذا الاحتياطي الى ما يقارب 
)٠٠٠١ 40‏ مليسون دولار من 
اجل تغطية المسستوردات لمدة 
ثلاثة شهور. ويعتير المركزي ان 
هذا الجانب من الجوانب التي 
تشغل ياله وتفكيره للوصول الى 
ذلك المستوى. 

ومن اجل ذلك فان المركزي 
يؤكد بشكل واضح لا لبس فيه 
على ان استخدام سلاح القائدة 
أحد أدوات السياسة النقدية 
ورفع اسعارها سلاح لامناص 
منه من اجل جعل الدينار اكثر 
جائبية للاستثمار ولتعزيز حجم 
الاحتياطي للأردن والمحافظة 


الديتار. 

وهو يوضح انه مستمر في 
استخدام هذا السلاح لكنه 
سيلجا الى تخقيض هيكل 
اسعار الفائدة فيما اذا وصل 
الاحتياطي الى المستوى المرغوب 
والمستهدف لتامين مستوردات 
المدة (5) شهور اي ما يقارب 
الملبار دولار. ويهذا قانه يقطع 
الشك باليقين بأن اسعار الفائدة 
في مستواها الحالي باقية وقد 
يكون لها اتجاه اكثر تصاعدا. 











على استقرار سعر صرف ' 





© وليد خيرالله 


ولتجنب استقلل الموارد 
وتجنب التشويه في السوق قان 
المركزي يركز حاليا على 
استخدام الأدوات غير المباشرة 
كسلاح الفائدة واصدار شهادات 
الايداع لقيط الت 
والسيطرة على السسيولة 
وامتصاص القائض منهاء فهيكل 
اسعار القائدة واصل ارتقاعه 
تتصل الى 4 كحد اقصى. على 
شهادات الابداع بالدينان ل" 
شهور وهي 4.6 لاتفاقات اعادة 
الشراء لهذه الشهادات واذونات 
الخزينة.. وذلك من اجل اغراء 
الينوك للاكتتاب يهذه الشهادات 
وتعزيز اتجاه تحويل المقتنيات 
الأجنيتة اثئى:الذينارولامتصاض 
اميك وضببط التضجم إلذدي 

انة اقل من 

1 بعد ان كان 17 سايقا: 

قالمركزي كثف من أصداراته 
الآخيرة لشهادات الابداع حيث 
وصل حجمها خلال الأريع 
اسابيع الأخيرة الى ٠١‏ مليون 
ديثار وياسعار فائدة عالية. 
وكانت اكتتابات البذوك المرخصة 
عليها يآخبر من حسجم المطروح 
منها حيث وصلت الى 44 مليون 
دينار قي الاسبوع الأول من هذه 
الاصذارات و45 مليون دينار في 
الاسيوع الثاني ولالا مليون 
دينار قي الاسبوع الثالث في 
دلالة واصحة على وجود سيولة 
فائقة بالدينار لدى البذوك 
المرخصة, تصل حسب معلومات 
«الأسواق» الى 40 مليون ديتار 
دما قيها السيولة الموجودة لدى 
البنك الاسلامي, وهو مؤشر 
يشير الى ان المركزي سيستمر 
في اصدان هذه الشهادات التي 
وصلت الى 04.7 ملايين دينار 
كرصيد قائم على ضسوء هذه 
السيولة القائقة في اطار 
سياسته النقدية الحالية. ومن 
اجل ضصيط الاكتمان غير المسرر 
الذي يؤكد عليه المركزي في أنه 

مازال احد المشاكل التي 

بواجهها وتحديدا التركزات 
الاكئكتمائيسة التي يرغب في 
السيطرة عليها. 

ويذكر ان حجم التسهيلات 
الائتمانية المقدمة من البذوك 
المرخصة ارتفعت خلال التسع 


بحدود 177 مليون دينار وذلك 
من 48؟, 7 مليارات دينان الى 
",94١‏ مليارات ديناز اي بمعدل 
تمو 2٠١,5‏ اتجةه معظمها الى 
قطاع التجارة العامة بفسية 








_ © اناق ار دن مع صندوق 3 النقد 





ارقم نح الإكت كار جود مايا لورفا 
لاا مخاص من استخام سلاح الفائدة ما دام الاصحتياطي 
قاصرا عن تغطمة ممست وردات١‏ شطلهورن 





ويبحجم تمق 14ل كمآ 
حصل قطاع الإنشساءات على 

75١ ,/‏ وئمت حصته 7/4 قيما 
شكلت حصنة قطاع الصناعة 
5 ويتمق 16,5/. 

ومع استمرر المركزي 
بامتصاص السيولة لضبط 
الاكتمان غير المبرر فالملاحظ انه 
تمكن من توبجصسيهها باتجساه 
القطاعات الأكثر انتاجية كقطاع 
الصناعة الذي نمت التسهيلات 
التي حصل عليها ياكثر من غيره 
من القطاعات الأخرى ووصلت 
نسية النمو تقرديا 7217 ومع ذلك 
ما زالت هناك سيولة فائقة لدى 
النذنوك المرخاضة قمن اين 

رها؟ 
نائب مسحاقظ البذك المركزي 


وليد خيرائله تفى ان يكون: 


مصدرها من الودائع المستقطبة 
من الضفة وغنزة من قيل فروع 
البنوك الأردنية العاملة هناك 





شسهور الأولى من العام الحالي. 


مشيرا الى أن مصدر هذه 
السدولة جاء من ودائع وارصدة 
البنوك المرخضية التي تعد 
التحويلات الخارجية جزرّعءا منها 
ومن ثم تجويلها الى العملة 
المحلية (الدينار) علما بان 
الدكتور قؤاد بشيشو محافط 
سلطة النقد الفلسظيذية اكد في 
اكثر من مناسنيبة ان الودائع 
ا ممستقطبة من المواطنين في 
الضفة وغزة تجاوزت مليار 
دولار حاليا من قبل البذوك 
العاملة قي الضفة والبالغ عددها 
7 بنكا وقروعها ال51 رغم ان 
هذه الودائع كانت ٠٠١‏ مليون 
دولار مع نهايات عام 57. ومعظم 
هذه البنوك هي قفروع لبتوك 
أآردنية. 

المصابر الاحصائية لدى البنك 
المركزي (النشرة الشهرية لشهر 
ايلول) اظهرت ان اجمالي 
الودائع لدى البتوك المرخصة 
ارتقعت ؟. 6/ أي بمقدان 7117.5 
مليون دينار من بداية العام 
وحتى نهاية ايلول الماضي وذلك 
من 0711.5 مليسون ديثار الى 
5 مليون ديتارء متها 7,18 
مئليار دسنار ودائع القطاع 
الخاص لدى الينوك المرخصة 
بالعملات الآجنبية بعد ان كانت 
9 مليان دينار اي بمقدار 
زبادة 514 مليون دينار وينسبة 
نمو 72٠١.4‏ وبذلك فآن رصسد 
حجم الودائع لدى هذه البنوك 
بالدينار الأردشي وصصل الى 
ع *4947” مليون دينار:يعد ان كان 





5 مليون دينار مع بداية 


العام الحالي ويمقدار زيادة فقط 
8" مليون دينار محققة نسية 
نمو 7 فقط وهي اقل بكثير من 
تمو الودائع دبالعملة الأجنبية 
رغم ارتقفاع اسعار القائدة على 
الدينار مقارنة بالقائدة على 
العملات الدولية الرئيسية التي 
تاخذ مسار واتجاه الهبوط 

هته الحقائق الرقمية تشير 
بوضوح الى محافظة القطاع 
الخاص على مقتذياته الأجنبية 
لدى البنوك يل نموها بنسية 
عالية وعدم تحويلها الى الدينار 
الأردني رغم ارتقاع امسعار 
الفائدة عليه وهي احدى المشاكل 
التي ما زال يواجهها المركزي 
واكد عليها الدكتور النابلسي 
حين قال انه ما زال هناك جِرّء 
وفير من مقتنيات التلاك بالعملة 
الأجنبية متوجها الى الخروج 
عن دائرة التدفق الى البنك 
المركزي وان قسما اخر من 
القطاع الخاص الأردني ما زال 
يجمده في حسايات بتكية دون 
تحؤيلها الى عملة محلية 
متاثرة باشاعات تخقفيخضر 
الديتار التي يشيرها البعض رغم 
عدم دقة وعلمية ذلك وهو امن 


.| احدث ارياكا للمركزي الذئ 


لجا الى تشبيت سعر الصرف 
مقايل الدولار لمواجنهة كل 
الاشاعات التي تثار حول هذا 
الوضوع. 

ورغم الاصلاحات التي احدتها 
البنك المركرَي قي الجسهان 
المصرقي منذ ازمة 46 سواء في 
مجالات معالجة مشاكل تعثر 
بعض البتوك او سياسة الدمج 
والعمل على تطوين الجهساز 
المصرفي الا ان القناعة ما زالت 
لدى الدكتور النايلسني ان ذلك 
يحتاج الى تطوير وان المركزي 
مازال يواجه صسعويات في 
سياسات الدمج ورقع رؤوس 
أموال الينوك وتطوير الادارات 
والمسيطرة على التركنزات 
الاتتمانية, وتوقسيس الاطار 
القانوني المصرقي الملائم لتطوير 
إداء الجهاز المصرفي وادارة 
السياسة النقدية وهي مهام 
ملقاة على عاتق البنك المركزي 
لانجازها من اجل وضع جهان 
مصرفي متطور يعمل في شروط 
منافسة كاملة ستكون من ملاممح 
وسمات المرحلة القادمةء مرحلة 
مابيعد السلاح وقي ضوء 
المستجدات المصرقنية الذولية 
واهمها اتغاق وقواعد بازل. 


0 0 7 


الخصخصة ووقف الاثتمانات المصرفية للقطاع العام من اساسيات العملية التنموية ' 











ظ 
ْ 





: د عودة الصويص 





يعقوب.تسور استثناف المحنادثات من 








ييدو أن حالة المد والجزر 
التي تجتاح علاقة وزارة | 
التموين مع نقاية تجار المواد 
الغذائية اضحت ملقتة للنظى لما 
تحتويه اطراف هذه العلاقة من. 
حالة من التضاد او التناقض. 

فهناك تناقض في توجهات 
تجار المواد الغذائية وتوجهات: 
وزارة التموينء وهذا التناقض 
يقضي بالخهرورة الى وجود 
علاقة غير صحية من حيث 
المعادلة السعرية ومن حيث توقيت دورية تعديلها 
وكذلك من حيث عمليات السوق المقتوحة 
وا منافسة ؤحرية التجارة. 

وما من شك قي ان حالة التتضاد التي 
تعيشها معادلة العلاقة بين الوزارة والنقاية 
ينعكس على العرض من السلع الغذائية في 
السوق المحلي وعلى اسعار هذه السلع وعلى 
نوميتها وعلى مدى استجابتها إى عدم 
استجايتها سواء للمعادلة السعرية ا مفروضية او 
لاسعار السلع في السوق العالمي. 

فالتقاية من حيث الميدأ تتمسك بالمطالية 
يتعويع الاسعار .على اعتبار انها لا بد وان تكون 
قي النهاية مع التوجه الحر ومع تفعيل جهاز 
الأثمان والركون. الى آلية السوق وهي من هذا 
المنطلق تطلب من تجار منادة القهوة ضسرورة 
تخقيض اسعار هذه المادة وضرورة أن يتجاوبوا 
مع حركة أسعار هذه المادة في السوق العالمي. 

ووزارة التموين من جهنتها لا تريد تعويم 
الاسعار خاصة.للمواد الغذائية لقناعتها يعدم 
ملاءمة الظروق الاقتضادية الرافنة لذلك وكذلك 
لعدم قناعتها بان مثل هذا الاجراء من شأنه ان 





© د. عودة الصويص 





يؤدي ي الى خالة من إلناقية السوقية, بل ان 





الحرة مع الولايات المتحدة واورويا. , 


وؤارة التموين 202 
ْ الضغط على الاسعان ياتجاه 
المحلية لا تمتلك عناضر للنافسة 
لعمليات السوق المقتوحة كما: ان 


مثالاً حياً قوياً على ذلك. 


بموضوع اسعار القهوة, فاتها 


غير مقتئعة بموضوع تعويم الاسعار بمغنى انها ' ؟ 
لا تستطيع أن تضمن تجنب المخاطر التي تحذر ' | 
منها وزارة التموين والمتمظة في ان ن التعويم ؟ 


سوف يرقفع الاسعار لا عحاله. 
وبالمقابل قان وزارة التموين لا تستطيع ان 
تجاري النقابة في موضوع أعادة تسعير المواد 


الغذائية مرة كل شهر وذلك كبديل عن مطلب ‏ 


التعويم. باعتبار أن ذلك قد لا يكون ممكناً من 
الناحية العملية وأنه من المرجح أن يؤدي تتفيذه 


الى ارياكات او تشنوهات في حركة السوق كما | 


يمكن ان ينجم عنه قوضى في الاسعار المحددة 
ذاتها. 

وتحن هنا لا تريد. ان ننصب من انقسنا حكماً 
اى تميل لصالح جهة على حساب اخرى بل اننا 
ندرك غَاية الآدراك ان 
خصمين ولا هى بين فريقين تتضارب مصالحهما 
ولا تبتبقيء بل اننا كمراقيين ومواطتين نريد 
مصلحة الاقتصاد الوطنى ان تكون فوق كل 
اعتبار نقول ان الكرة لا زالت في مرمى نقابات 
تجناز المواد الغذائية وانها ستبقى قي هذا 


الدب طالما وان اسعاز القهوة لا زالت اعلى / 


من إسجعارها قي برقا العالئي: ْ 


اليابان تدعم ستارد خخ افلسطينية ” 





من أن يؤدي قرار التعويم الى. . 
. الصعود لادراكها ان السوق ١‏ أ 
المسديحة او المقومات الكاملة' 
الوزارة ترى في مادة القهوة | 

وا للقت للنظر حقاً ان نقابة. 


تجار المواد الغذائية بما هو..ل 
ماثل امامها فيما يتعلق | 


ن الموقف ليس بين ندين اق + 











اعلن وفد حكومي ياباني زائر 
لقطاع غزة موافقته المبدئية على 
م سيا بكم 
بعد أن اجردت عليه دراسات اكدت 
حيوية اقامتها لتطوير البنية 
التحتية الفلسطينية. 

واعلن وليد صيام مسؤول ملفات 
دول اميركاء وكنداء واليابان قي 
وزارة التخطيط والتعاون الدولي» 
عقب اجتماعه بالوقد عزح الحكومة 
اليابانية على تمويل بناء مشروع 


له ٠‏ سمريرا بكلفة 18 مليون 
دولار, وذلك باشراق وزارة الصحة, 
اضافة الى تزويد . خمسة 
مستتفيات بادوات ومعدات طبية 
في الضفة الغربية وقطاع غزة 
بلفة 8 ملادين دولار. 

واضاق صيام ان اليابان 
ستمنح معدات وتجهيزات: لوزارة 
الاشغال العامة بميلغ 14 مليون 
دولار. وتدرب ايدي عاملة على 
كيفية استخدامها في مشاربع 
تطويربة كما سديتم تزويد مديرية 
الدقاع المدني يمعدات ولجهزة 
وسيارات حديثة بكلقة ٠١‏ ملابين 
دولار. وستدقع اليابان مبلغ ٠١‏ 
مسلايين دولار لدعم القسؤُونَ 
التعليمية في كل من جامعة الازفر 
وكلية دير البلح. 

واشار الى انه سيتم توقيع هذه 
الاتقاقية في كانون الثاني القادم. 

وقال ان هناك متسارمع اخرى 





بقيمة 05 مليون دولار 


اتقق على دراستها في الاجتماع 
خلال الاسابيع القليلة القادمة, 
حيث سيقوم فريق ياياني مختص 
بزيارة قطاع غزة لفحص امكانية 
اقامة عدد منن. المشاريع الاخرى» مثل 
معالجة المبساه وشبكة المسرف 
في خانيونس بكلفة 5 

ملايين دولار» اضافة الى بناء سوق 
سمك بتجهيزات كاملة بمبلغ 8 
ملابين دولان. 

وسيقوم الفريق يعمل دراسة 
جدوى لاحدى المناطق الستاعية 
ودراسة امكانية تزويد التلفزيون 
ا بمعدات ولجهرزة 


١ 1‏ مث جهلة لخر قال طن ؤونوة: 
فتسطيتيون وايطاليون قي غرَة ان 
المساعدات الادطالية المقدمة للشعب 
القلسطيني لعام 1441 وتقسسر 
بحوالي 8؟ مليون دولار. 

وشارك عن الجاشئب القفلسطيتي 
كل من الدكتور انيس القاق وكيل 
مساعد وزارة التخطيط والتعاون 
الدولي وهشام مصطفى مدير عام 
التنسيق المحلي في الوزازةء ود. 
منذر الشريف وكيل وزارة الصحة 
وخليل محشي مدير عام العلاقات 
الدولية في وزارة التربية والتعليم 
والدكتور يعقوب الاعمى ومثل 
اكجاتب الابطالي . القتصل العام 
انريكو تاردي ونائيه. ‏ '” 

ومن بين هذه المساعدات سيتم 
تخصيص سبعة ملايين دولار 








القطاع التعليم لترميم وصياتة 
المدارس والمتاهج والتدريب المهني, 
ودعم مستشفى الخليل ومستشفى 
بيت جالا بمبلغ سبعة ملايين دولار. 
فصلا عن برامج الامومة والطفولة 
والصحة واستشارات لصحة امرأة 
في الضفة الغربية وقطاع غزة 
يقيمة ٠٠١‏ الف دولار. 
ؤاكد القاق ان الحكومة الايطالية 
ستقوم بمساعدة المنظمات غير 
الحكومية الفلسطينية ويتمويل 
مشاريع تتعلق بالمياه قي الخليل 
وادوات ومعدات تتعلق نالمياه 
العادمة في مدينة غزة. 13 
ومن المقرر أن بعقد لقاء آأخر 
لتقديم المشاريع المتعلقة بالدعم 
الاقتصادي للسلطة والشحعبٍ 
القلسطيني. ب 
ووقع المجلس الاقاتصادي 
القلسطيني للتنمية والإعمار 
«يكدار» بالتعاون مع دائرة المشاريع 
في وزارة الجكم المحلي اتفناقية 
تعاون شركة دانماركية لتعبيد 
طرق في الضفة الغريية. ‏ - 
وتقضي الاتفاقية بتنقيذ جزء'فن 
مشروع توسيع واعادة تعبيد 
الطرق الواصلة بين.المدن في الشنفة 
الغربية ومنها الطريق الواصل بين 
القدس وبيت لحم ه,اكم ومدخل 
مديتة تابلس ",كم ومدخل ارنحا 
الشرقي 2 ١:‏ كم ومدخل مدينة جنين 
الجنوبي 8, أكم. 


تقردر اقتصادي 


هناك اصطلاح في العرف الاقتصادى يقسول: 
موتلف الحكومة لا يمكن ان يكون رجل اعمال 
ناجحاً. ومع ذلك قان العكس تعاماً هو ما كان 
يحصل في الدول النامية تحديداً حيث أن ملكية 
الدولة العديد من المؤسسات الرئيسية يعتبر شرطاً 
أساسياً للعملية 

مثل هذا المقهوم أحدُ في التبيل متذ عدة مبنوات 

حيث اصبحت الخصخصية ركنأ اساسياً من اركان 

عملية التنمية الاقتصادية الحديثة. ومع ذلك قانة 

وبالرغم من الجهود التي تبذل والضجة الاعلامية 

ألتي تحاط بعملية الخصخصة, فان ما تم تحقيقه 

على أارض الواقع لا يبشر بأمكائية احداث التقيير 
الكبير للطلوب. : 

1 ففي براسة للبنك الدوني نشرت مؤخراً تين ان 

و ابدول انققيرة ما تال متحت ,الكثير في سبيل دعم 





المؤسسات العامة. ففي الوقت الذى تطبق فيه 
العديد من الدول النامية براجح تخاصية واسعة, 
الا ان معدل حجم اسهام الشركات المذقولة للقطاع 
الخاص قي الناتج القومي:الاجمالي في هذه الدول 
ما يزال دون المعدل المامولء حيث لم يشغير خلال 
السنوات العشر الماضية وظل يحدود ,/١١‏ بل ان 
هذه النسية في بعفى اكثر الدول ققرأ قي العالم 
والتي لم تعمد الى بيع مؤسساتها جاعت اعلى من 


١‏ لجرا كيام هذة سملت يكور كين رفن 
اقتصاديات الدول الفقيرة امر خطير لإكشر من 
سيبه فهذه المؤسسات تقتقر عادة الى الادارة 
الكقؤة مقارنة بالمؤسسات الخاصة, اضافة الى ان 
هدف تحقيق الربح يتضاط امام الاعتبارات 
الاخرى. وفي الغالب فان المؤسسات الحكومية 
تكون عاجزة عن جمع ما يكفي من عائدات لتمويل 
عمنياتها وخدمة ديونها. ويعتير العجز في ميزان 


لادشار والاستثمار ار للقطاع الثامم 3يكسا ل لدي 





اعتماد اللؤسسات ال مملوكة للدولة على التمويل 
الخارجي: وهو ما يعتبر استنزاقا كبير! للاقتصاد 
الوطني. . ولهذا العجز تاثيران واضحان. ففي 
المقام الاول نجد ان مؤّسسات الدوئة تتنافس على 
الموارد المحدودة اصلاً مع اوجه انفاق اجدى مثل 
البرامج الصحية والتعليمية. وعلى سميل المثال 
فان الهند انفقت خلال القترة من 1914 . 19914 
على دعمها للمؤسسات العامة ستة اضعاف ما 
انفقته على الممحة. ولو خصصت تاترّانيا ما 
تدفعه لدعم الشركات المملوكة للدولة الى قطاع 
التعليم لارتفعت ميزانية التعليم باكثر من ٠/مر-‏ 
ومن جساتب اخر فان الذظام المصرقي الذي 
يتطلي هنه دعم المؤسسات العامة بتسهيلات 
اكتمانية يفعل ذلك على حساب مؤسسات منتجة 
والامثلة على ذلك في الدول النامية كثيرة. قفي 
بنغلاديش مثلاً تستهلاك المؤسسات العامة اكثر 
من 7٠١‏ من اجمالي التسهيلات الائتمانية التي 
عب الوا عل با ا 0 





5 في التاقج القومي الاجمالي لا تتحدى 


"القلة كثيرة ة على أن مؤسسات الدولة تشكل 
عيثاً كبيراً ومشكلة هائلة على الاقتصاد الوطنيء 
الامر الذي ددقع البينك الدولي الى عرض العديد من 
التسوصيات في هذا المسدد. والواقع أن 
الاستراتيجية التاجدة في هذا المجال تتطلب جملة 
من الإصلاحات وعلى الحديد من الجبهات. واكثر 
عناصر هذه الاستراتيجية اضحت معروفة وابرزها 
الخصخصة, كما وان خلق منافس اكير لمؤسسات 
الدوئة يعتبر حيوياً بتفس أاهمية اصلاح القطاع 
الماني والحد من وصول التسهيلات الاكتمانية الى 
المؤسسات العامة غير المنتجة. 

دراسة البنك الدولي تتضمن كذلك تحليلاً الدور 
العقود بين المدراء والحكومات, وتتناول الدراسة 
بالتحليل ثلاثة أنواع من الاتقاقدات في هذا اتمبد 
وهي: عقود الانجاز المبرمة بين الحكومات والمدراء 
ا وعقود الدارة 0 





لتلحكوهة باعطاء مهمة ادارة مؤسسات القطاع 
العام لمدراء لكقاء من القطاع الخاص والعقود 
التنظيمية التي تحدد العنلاقة بين الحكومة 
والمؤسسات للخاصة. 

لعل اقل العقود هذه تأثيرا هي عقود الانجان. 
حيث إثيتت بدراسة البنك الدولي عدم جدوى هذا 
النوع من العقود في تحقدق اي زيلدة في الانتاج 
أو الريح وذلك بالرغم من اعتماد 15 دولة نامية في 
اسيا وافريقيا تحديداً لهذه الطريقة, ولعل السبب 
في ذلك أن مثل هذا الاسلوب قي ادارة المؤسصسات 
العامة عادة ما يقشل في تلبية ثلاث متطلينات 
أساسية هي انها لاتشجع المدراء على التقاوضن 
يشان اهداق صعية على اعتبار إن المدراء بعلمون 
إكثر من اللسؤولين الحكومدين عن شركاتهي وفي 
أنها لا تقرفن عقويات رادعة في حالة عدم تحقيقٍ 
هذه الاغداف حيث من النادر ان يتم اثهاء عقود 


المدراء اغباقسة ألى ان التزام الحكومة بشروط , 
العقود يقتقد الى الكثير من المصداقية. 











1 
0 الإسسواق” ان هذ 


عقا 





ل الأوسيط و 
أتعد عاى ووو وكن 


4 
































إقتصاء إلسوق 
0110110 7تمتطفالة. 











ل" 


(58) .140 590 - 1996 اللا2 060 21-2 0لا 1 








ا ع 6 0 






لوحا يده ل ات ا 000 





واخيرا وجدوا حلا واخيرا وجدوا حلا لقضيتهم 


مودعو بنك الاعتماد والت والتجارة ةّ يحصلون 


على 90 





كتدت - سلام الشوا 


يتوقع ان يتم التوصل لحل 
نهائي لقضية مصودعي بنك 
الاعتماد والتجارة الدولي الذي 
انهار عام 47 في اعقاب فضيحة 
مالية كيرى. 

وقال السسيد عودة المشي 
رئيس جمعية حماية حقوق 
المودعين الاردنيين لدى بنك 
الاعتماد أن محكمة لوكمسيورغ 
قد قيلت يوم امس طليا بسحب 
الدقع المكقدم من قيل بحض 
موظفي البتك. 

واوضح ل«الاسسواق» ان هذه 
الخطوة حساعت في اعقاب 
مداولات في محكمة لوكسميورغٌ 
وعلى اثر تسوية بقيمة 7١‏ 
مليون دولار بين الممسسفي 





يشطلزا ل وإصحاب البنك. 


قا 


بة في موصو اعادة 
عي خسو أعادة تسعير الرار 
ب كل شهبر وذلك كبديل عر .يل 
دتبار ان ذلك قد لا يكون ممكزا 
ليّة وانه من ١‏ 2 
ئ من المرجح أن يؤدي تنفين. 
.لى تشوهات في حركة السو ي) 
م عنه فوضى في الاسعار لخدي 


لا نريد أن تنصب من انفسنا دكن 
لح جهة على حساب اخرى بل اننا 


لادراك أن الموقف ليس بين نديد /, 
و بين فريقين تتضارب مصالحهها 
ل اننا كمراقبِينَ ومواطتء 


قتصاد الوطني أن تكون ف 
أن الكرة لآؤالت في هر تقاباد 
اذ ذائية رمي 





| | لقطاع التعليم لترميم وصياءً 
٠‏ | الكدارس والمناهج والتدريب البني 
0 ودعم مستشقى الخليل ومستشار 
' | بيت جالا بمدلغ سبحة ملابين نوار 
١‏ | قضلا عن برامج الامومة والطفولا 
' | والصحة واستشارات لصحة الراا 
قي الضفة الغربية وقطاع غر 
بقيمة 7٠١‏ الف دولار 

واكد القاق ان الحكومة الابطال 
'| ستقوم بمساعدة المنظمات غبر 
الحكومبة القلسطينية ويتمويد 
مشماريع تتعلق بالمياه في الخليل 
ؤادوات ومعدات تتعلق بالباء 
العادمة في مدينة غزة. 

00 
التقديم المشاريع 
الاقتصادي للسلطة والشسه 


والاعمار 


ذيكدار» بالتعاون مع دائرة 0 
في وزارة الحكم المحلي اتفا 
تعاون كك 
طرق قي الضفة الخربية. 


أصادة عدي 
مشروع توسيع 
اصيلة دين المدن في الف 

الطرق الوا : 


0-0 اوري 











سات الحكومية والادخار 
0-6 








ن هذارة الحموين لا تستطيع ان 5 


ع 


:الجامحة 


وتشمل التصفية راتب شهر 
لكل سنة خدصة علما يان ٠ه‏ 
ولينون دولار © تفامو خن قال 
موارد التصفية في حين تبر 

جهة مجهولة يمل ١؟‏ مليون 
دينار ويعتقد على الارجح بانها 


1 ن وآلتي كانت تشكل عقبة 
قانونية امام الدفع للمودعين هي 





دفع مالا يقل عن /٠ - ٠6‏ من 


0 


الاعتماد والتجارة المتهار 


من ودائعهم خلال شهرين 








88 خطة التعويضات تمنحهم 6”/ من وداتعههم 





1# مل,؛ مليارات دولار موجحجودات الينك حاليا 





ودائع المودعين كدفعة اولى. 

ووفقا للمعطيات الرقمية فان 
موجودات البنك الحالية تقدر 
بحوائي اربعة مليارات و0١٠7‏ 
مليون دولار في حين تبلغ قشيمة 
المطاليات المستحقة 3 كودائع كانت 


في محاضرة حول الشؤون الاقتصادية ة المحلية والدولية 


بحيازة البنك ستة مليارات و٠ه؟‏ 


اذا قعنا 
يعملية معادلة فائه بامكان كل 
مودع ان يحصل على 6" سنتا 
لكل دولار. 


واعرب عن توقعه بان يباشر 
المصفي خلال الايام القليلة 
القادمة بالاتصال مع المودعين 
بهدف توزيع كشوفات الارصدة 
والحسابات لنتاكد من الارقام 
الواردة قفيها تمهيدا لصرف 










الدفعة الاولى معريا عن امله بان 
تتم عمليات الدقع المتبسقسة 
بسهولة ويسر. 

واوضح ان ابوظبي وفقا 
لخطة كانت قد وضعتها و 
سابق واسمتهابخطة 


التعويضات ستقوم بدفع مبلغ ا 


ه,! مثيار دولار لتنعويض 
المودعين. 

كما بيوجد لدي اليثك مكبان 
وتصف المليار دولار ومليار دولار 
في الولايات المتحدة. 

وقال رئيس جمعية حقوق 
المودعين الاردنيين ان بنك 
انجلترا والذي تم ادانته بسيب 
سوء ادارته سيقوم بدقع 7٠٠١‏ 
مليون دولار كما سيتم تغريم 
شركة تدقيق حسابات الينك التي 
تدعى برايس وترهاوس يدقع 
غرامة يحدود ٠٠٠١ - ٠٠١‏ مليون 
دولار. علما بان جميع المبالغ 
سيتم صرفها للمودعين. 

وعلى الرغم من قيول المودعين 
بخطة التعويصات الا ان المشيني 
اكد مجددا على اصرار المودعين 
عل المطالية يكاقة ودائعهم وليس 
6 فقط وذلك لان البذك لم د 
اغلاقه على خلفية اقلاس وائما 
بسبب سوء ادارة ٠‏ وعدم اكتمان 
معريا عن توقعه في الوقت ذاته 
بان يحصل المودعون على 
اموالهم في غضون شهرين على 
أكثر تقدير 


ات الت ةاتقافة ا 1 


د. الساكت: 3١‏ من الاردنسن تحت خط الفقر 


حسب دراسات البنك الدولج 


© د.الساكت وبيثينة جردانة وهمئد عيدالجابر 


اللسوطاع 
اكد الدكتور بسام الساكت ان 
دراسات البنك الدولي اثيتت ان 
٠‏ في المانة من المواطنين في 





المملكة هم تحت خط الفقراي | 


بمحاضرة القاها في ندوة نظمها 
نادي صاحيات الاعمال والمهن 
امس تحت عنوان «مابين الشؤون 
الاقتصادية المحلية والدولية» في 
قندق الاردن إن قم ةبرشلونة 


مثلها مثل قمة عمان الاقتصادية !| 


هدي استتثعار لمن يرى بها استثمار 
وتحوط من دريد التحوط 


لكتوسطي منذ بداية السبعينات 
وكيف ان التعاون في البداية ركز 
على شؤون اقتصادية وابتعد بل 
تجذب التركيز على اهتمامات 

العالم العربي السياسية المتحلقة 
بمشكلة القسوق الاوسط وانتقل 
الى ها بعد عام 8/إ19 وكيف اتخذ 


الحسوار العسربي الاوروبي ركنا 1 
جانييا بعد تحييد بعضص. جوائب | 


مساأئة النزاع العربي الاسرائيلي 
وتحييد تقلبات اسعار النفط 
السيعينات حيث 
وصل سعر البرميل الى حوالي 3 
دولارا . 

ثم انتقل الحديث الى ما بعد 


حرب الخليج وكيف بدا الحوار 
العربي الاوروبي باذ بعدا | 
٠‏ متوسطدا على شكل حوار اوروبي ! 
متوسطي ويلشذ صفة الابعاد 
:الاجتماعية والسياسية 


والاققصادية تلك التي تحرك 


“المتطفة وتحكمها نَفُوَذ ومصالح 
اقتصادية واجتماعبة. 


:كما تحدث للساكت عن مسانلة 


النافس الاسيركي الاوروبي حول 
: المواقع الاقتصادية والسياسية في 
. المنطقة العريية والإقليم الشرقٌ 
أوسطي خاصة ضنضن توفز ظروف 
5 اقتصادي ١‏ 0 
5 ادي اميركي على أ وتطرق الى الاعفاءات الضردبية 


الدآخل يد عودة وغليه 


:الجصمهوريين في الكونقرس 


ا الاميركي. قد اعتبر الاوروبيون 











الجغرافيةوالتاريخية 
والاقتصادية مع دول النسرق 
الاوسط جنوبه وشرقه.وكان لتوفر 
الارادة السياسية الاوروبية مع 
توفر حصيئة مالية تدخول جديد 


| ومشاركة جديدة اكبر الاثر في 


تحريك العلاقة الاوروبية 
الملتوسطية. 

وتحدث الدكتور الساكت محللا 
مختاف الجوانب الاقتصادية 
والامنية والاجتماعية والسياسية 
لاعلان برشلونة مشير! الى علاقة 
الارئن بالتعاون والشسراكة 
الاوروبية واشار كذلك الى الكيفية 
الاستراتيجية المطلوبة من الاردن 
بعؤسساته الخاصة والعامة 


للاستفادة من فرصة وبرنئامج 


اورو: دبي مكثف نحو المنطقة. 

وقد إشار الساكت الى الاشداف 
التفصيئية لاعلان برشلونة 
ومعائي ايجاد مناطق مستقرة 
تنمويا في بلدان شرق وجنوب 
البحر المتوسط والى التتبائل 
التجاري والاقتصادي والمالي 


]| بدنها. 


وجري بحث ث لمعائي تقليص 
الفجوة التئموية بين بلدأن اوروبا 
الجنوبية والشرقية وبلدان جنوب 
المحر المتوسط وشرقه: وايعاد 


| ايجاد منطقة تجارة حرة فيما بين 


هذه الدول ضمن مفهوم الشراكة 
الاوروبية. 
وضمن اطان بحث الجصوائب 


| الاجتماعية السياسية تطرق 


الدكتور الساكث الى الهجرة 
وحركة الحمال والمهاجرين فيما 
بين دول الملتوسط واورويا والى 
كيفية ايحاد استقرار اقتصادي 
تنموي اجتماعي على ضوءمٍ 
الحركة السكانية فيما بين الدول. 


والثقدية وبرامج المعمونة 
والقروض اللازمة لخلق اإستقرار 








في العمل والهجرة وحركة 
السكان. 
واشار الدكتور الساكت الى 
كيفيات استفادة الاردن مما يسمى 
باوتوس _ترادات راس المال 
والاستثمار والمعرفة التقنية 
الدولية. وان فكرة المساعدات 
الرسمية والادخار الرسمي 
الخارجي لم يعد عنصراساسيا قي 
معادئلة انمو ولا عنصرا مستقرا 
يركن اليه. بل ان الاهم هو وضع 
السياسة الاقتضادية المحلية 
والادارة المحلية الكفوّة العاقلة 
التي تعتمد على الادخار الوطني 
ومعائيه السامية كجحل اساسي 
للتنمية يليه الاستخدام الراشد 
للادكقارات والقروض 
والاستثمارات الخارجية. 
واكد الدكتور الساكت على 
الشسفافية في انجاز المشاريع 
وتوفر الوسادة القسانونية 
التشريعية التي تصون حقوق 
الفرد المستثمر والمواطن والضيف 
من الخارج 
كما اكد على ان تاسسيس 
وصيانة القواعد الاربع الرئيسية 
للمستقبل وهي قاعدة المعلومات 
الالكترونية والاستفادة منها 
وقاعدة المؤسسات الكفؤة 
والاستكمار الوطني وقاعدة 
الحوافز والروادع ‏ مكافاة الايداع 
الوطني والنزامة الوطنيبة 
والائتاج الوطني الممين وكذلك ردع 
كل ما هو عكس ذثلك. 
وجرى تاكيد وتحليل من قيل 
الدكتور الساكت حول مفهوم 
مشاركة المواطتين بهار التنمية 
والاستقرار والى الحرية المسؤولة 
للقطاع الخاص ضضمن اطار النهج 
. الديمقراطي. ودعا الدكتور 
الساكت الحاضرين المسؤولين عن 
قطاع صاحبات الاعمال الى 
تفحص البنود التي شرحها في 
اعلان برشلوئة لاستغلال التمويل 
الخاص بالتدريب الانتاجي 





لا درعوة للقاء وطني لوضع امكتر ا تبي احتساعية لفون القادم 
#ا تنافس اميركي اوروبي حول المواقع الاقتصادية والسياسية في المنطقة 


| ذلك فرصة سانئحة لهم لتحريك 
' واستقلال ميزتهم النسبية 


ودراسات السياسات الاقتصادية 
الاجتماعية. 

واخيرا دعا الدكتور الساكت 
الى حاجة الاردن حاليا الى لقاء 
فني وطني لوضع استراتيجية 
اجتماعية اقتصادية ضمن اطار 
زمني محدد مشرف على القرن 
الواحد والعشرين تحدد فيه 
توجهات الاردن القادمة وحدود 
نشاط الدوئة الاقتصادي ومهامنا 
القادصة الاجتماعية والاقتصادية 
وقال ان وضع مثل هذه 
الاستراتيجية والاتفاق عليها 
وطنيا ضمن اطار المشاركة به 
القطاع السام والخساص كفيل 
بطمانة القطاع الخاص وال مستثمر 
الداخلي والخارجي حول توجهات 
الدولة في السنوات والعقد القادم. 
واعقب المصاضرة نقاش بين 
المحاضر والمحاضرين. 

وشكر الدكتور الساكت 
الحضور على مشاركتهم في 
النقاش كما شكر نادي صاحبات 
الاعمال والمهن كمؤسسة وطنية 
متخصصة كفؤة تنهض يشؤون 
المراة الاردننية وتخدم دورها 
بفعالية في مختلق الحقول 
الاقتصادية والاجتماعية. 

. هند عبدالجاير 

وكانت السيدة هند عبدالجاير 
رئيسة نادي صاحبات الاعسال 
والمهن قد القت كلمة استعرضت 
اشيها أهم نشاطات النادي. 

واوضحت أن النادى يعمل علي 
تحقيق اهدافه من خلال مشاريعه 
للخدمات الاستشسارية والاجتماعية 
والقانونية يعدل القوانين ويسعى 
لتطويرها. 

وقالت ان النادي عقد قيل 
حوالي 5 شهور دورة «كيف تيدثين 
مشتروعك الخاص» ولقد التحق 
بالدورة 7؟ سيدة لمدة اسبوعين 
بالتعاون مع الاسكوا وان 76٠‏ من 
السيدات اللواتي التحقن بالدورة 





قد بدأن فعلا اعمالهن. 

وقالت أن هناك برنامجا يتفذه 
النادي لخلق قيادات نسائية 
واعية انطلاقا من اهمية مشاركة 
المراة في مراكز صنع القرار. ولقد 
انتسب للدورات حوالي ٠١‏ سيدة. 

واشارت الى ان الاقتصاد 
عصب الحياة, وبما اننا ثامل ومن 
خلال قمة عمان مهما كان نوعه 
وحجمه ويمواققة جميع دول 
العالم سيعمل على تأكيد دور 
الاردن الاقتصادي» نأمل ان تفتح 
اسواق عا مية على المنطقة وان 
يزيد التبادل التجاري وان تنمو 
وتتسع عملية التنمية الاقتصادية 
سواء قي الاردن او في المنطقة 
ككل. والاردن مؤهل ليكون نقطة 
انطلاق في عملية التنمية 
الاقتصادية نظرا لوجود صناعات 
واعدة متقدمة واستثمارات كبيرة 
ووجود العمالة الماهرة والمدربة 
والرخيصة نسبيا ومستعد لاعادة 
التدريب والتاهيل ضمن التغيرات 
الاقتصاددة القادمة للمنطقة والتى 
تستخدم تكنولوجيا متقدمة ومن 
الميزات الاخرى التي يتمتع يها 
الاردن جود نظام اقتصادي 
ومالي حر خاصة في ظل 
التعديلات الاخيرة التي اجريت 
علي القوانين الاقتضادية مما 
ساعد على توفير بيئة استثمارية 
مناسبة وملائمة للمستثمرين 
الاجائب وال محليين. 
واضافت ان الاردن والصناعيين 
الاردشيين باتوا ينظرون نظرة 
دولية واسعة فقيمايختص 
باعمالهم حيث اصيحوا يتمسكون 
بمعابير الجودة العالمية للدخول 
الى الاسواق العالمية. ولذلك فان 
هناك دورا كيبرا للنادي في تقديم 
كافة المعلومات والخبرات 
والخدمات والمشاركة بجمممع 
الفعاليات الاقتصادية من خلال 
عضواته للعمل على زيادة 
المشاركة والمساهمة. 






























4 أسعر القائدة 















































» حسب أسعار البنك المركزي الأردني. 


؟ |سعر الفائدة على الاصدار الآخير من سندات التنمية 
٠‏ سعر الغائدة على شهادات الإنداع بالدينار الآردتي لاحل ثلاثة شهوى:. 


© | ممع القائية على لتققبات إعلدة رام شهلدات الإندام بلدينار لأردئي ولنونات لإخزينة لإريئية 
* |معدل سعر فائدة الإصدار الأخير من انونات الخزينة لاجل ثلاثة شهور 


ع ا 
0 


ميركي ب 
لجيه سيار لاحش الى 





18م بع جوع دول مو( 8أه عه عسوا موز 18ممع 1ه نهمل ربوا 


أسواق المال والعملات والمعنادن ١‏ 






تلترلل؛ كضرا ؛ إكتر/لا؟ 


كك 
يل 





















1 


17 
+ حسب أسعار البنك المركزي الاردني, 0000 














+ لكل مائة 


2,8 سنويا 







6 سنويا 
0 دلار هلا سنويا 


ائدة على شهادات الايداع بالدينار الاردني لاجل ستة شهور الى از . 6/ز ستويا 






6 سنويا 
ستويا . 













161 كارة 0 













1 
8 ل «ككللارة | والقجدرة | تحترا 

0 5 00 

ار 0 /الإقام ره 





١ 417 
0 


الى اريك ا 1206 و 
| بحجنتفيك اسه المضدلهة ا 1/44 


عا ١,‏ 0( 6ك ,1 1١,‏ 1 كنمككملا ٠١,1١‏ 
50 15 20111 عحااكمم | الكولاو” | متل ار 
001 ااا ب 000 001 000 











ا 0 
1 


2004 زر 
1 


الكت كا 
لمكنض ا قن 


ارق درم 
م1 


٠,714 الالخبغ‎ 
1) 




























انع فرنك مسويسري | “فرذك فرنسي ' 
لقاة ارم | فملام فلار 

















































كمةله 1١‏ | اللكفكر | ملكي | للكامق | كممالته 

اس : اتحمك عمقي لمات كمرن اصح | تسريه 

,1 | لاككؤلكر؟ | 0 1,454 | لمة4 لكر | منفنككره 
تمحدم ل 1 | اسار 1 | مور 00 
١٠١1546‏ ٠ل‏ اخركة1 ا ك7 5-4 /اضعم - 16 
“لكل | مث العترلا مقن ,7 | ع لاولكرء | امار 0 
لم كسم 1940 | حقة:,1440 | ماه 11١7‏ | «لشار! 14د 5ه | لدم م 




















لاسئوات | * سنوات ٠١|‏ ستوات 








مار 1٠١‏ ملت كرا احح مان 


01115 


1182 









0 16 1 1316 


1 15 
ص1 184196:] 


























































































































































































الخديس - الجمعة 15-11 كلتون الأول 1446 : العدد (08/ 





بحضور وزير الاتصالات وبالتعاون مع مؤسمة الاتصالات 


«الكائل» الفرنسية تعرض تكنولوجيا استخدام 


الخطوط الاملكية للمشتركين بالشبكة الاتقية 


كتب - عماد كتب - عماد عبد الرحمن ‏ ' 


قدمت شركة الكاتل الفزضدنية 
المقدضية بالإحؤسنا لات اعرخنا حول 
استخدام الخطوط اللاسلكية 
للمشتركين في الشبكة الهاتقية 
'للعامة في فندق الماريوت صباح 
أمس وؤيهدف العرض الذي 
حضره السيد جمال الصرايرة 


وزير البريد والاتصالات الى | | 


التعرف على احدث حنولوجيا 


الاتصالات العالمية. 
واستعرض احد المختصين 
خلال الندوة التي عقدت بالتعاون 


مع مؤسسة الاتصالات السلكية 
واللاسلكية احدث ما توصلت اليه 
تكنولوجيا.الاتصالات العالمية في 
هذا المجال . حيث اصصسيح هذا 
التطوير ومن خلال استخدام 
الخطوط اللاسلكية للمشتركين 
يسمح بايضال الخدمة الهاتفية 
للمشتركين دون استخدام الكوايل 
الارضية او الخطوط الهوائية 
وبالتالي عدم اللجوء الى اعمال 
الحقريات لتمديد الكوايل حيث 
يتسيح النظام الجديد ايصمال 
. للشتركين مع الشبكة العامة 
بواسطة الخطوط اللاسلكية. 


© جمال الصرايرة 
ويعتبر هذا النظام من احدث 


الانظمة التي بدات بعض الدول 
باستتخذامه وخاصة في المناطق 
التي تشهند طلبا متزايدا على 
الخدمة الهاتفية وبشكل خاصن 
في تلك المناطق التي تمقتاز 
بالكثافسة والنتسباط . حميث لا 
يتطلب ب النظام الجسديد اجراء 


الاردن من أوائل الدول التي ابدت 
اهماما بالتعرق على هذه 
التكنولوجِيا وذلك من خلال عقد 








حفريات في. الشوارع كما يعتيى 





سلسلة من الندوات قدقت كناقشة 
ايجابيات وفوائد النظام الجديد,ء 
وبائتالي بحث امكائنة ادخاله 
للخدمة الى البلاد 

وفي نهاية الندوة جرى نقاش 
موسع حول مميزات النظام 
وايجابياته وامكاتدات استخدامه 
وكتفتهي 

وداتي عقد هذه الندوة ضَمن 
سلسلة من الندوات عقدتها 
مجموعة من الشركات الغالمية 
بالتعاون مع مؤسسة الاتصالات 
السلكية واللاسلكية حيث قامت 
كل من شركة سيمنز بعرض ما 
توصلت أليه صنذاعاتها في هذا 
المجال في ندوات عقدت في وقت 
سايق. 

وحضسر الندوة السيد هاشم 
القضاة امين عام وزارة اليريد 
والاتصالات والمهندس مامون بلقز 
مدير عام مؤسسة الاتصصالات 
السلكية واللاسلكيسة بالوكالة 
والمهندس يوسف أبو جاموس 
هدير عام هيئة تنظم الاتصالات 
وعدد من المسؤولين في مؤسسة 
الاتصالات وهيئة تنظيم 
الاتصالات ودائرة السياسات 
والجهات ذات الاهتمام والعلاقة 
بالاتصالات. 





اتجاه لعقد قمة القاهرة الاقتصادية بداية /1191 
صياغة ؟ اتفاقيات 
ومذكرة تفاهم مع اسرائيل 


كتب. عصام المجالي_ - 


اكد مصدر مسؤول في ركاسة 
الوزراء ان الاردن واسرائيل قذ 
وضعتا اللمسات الاخيرة على 
اتفاقيات التبادل العلمي والتقافي 
والحدود التحرية . و اتفاقية 


ا ان الحانية 0 


الى مذكنرة تفاهم بخصوص . 
الاتصالات: السلكتة واللاسلكية. < : 


واكِد انه تم وضع الصيغ 
النهائية لهذه الاتفاقيات ما عدا 
اتفاقية النقل حيث سيتم وضع 
#ناصكلها ونع ينويها خلال 
اسيوعين. 


واوضح انه لم يحدد موعد يعد 


في البلدين. 

وقال ان لجنة المتابعة العليا 
الاردنية الاسرائيلية ستعقد 
اجتماعها الاخير عند توقيع 
الاتفاقيات لاستعزاض جميع 
اعمالها ومن ثم تعلن فض 
اعمالها يعد ان تعلم مجلس 
الوزراء بذلك وتقدم تقريرا عن 
انجازاتها. 

واشارت الى انه من ناحمية 


يعد ان:وضجت ف شنباريع 
-الاتفذقمحات لاقرارها.. وقام 
بواجبها من ناحية المفاوضات- 
وكان الاردن واسرائيل قد اتفقا 
على حل كافة العقبات التي 
تعترض تنفيذ معاهدة السلام 
وفي مقدمتها قضية المياه 
بالاضافسة الى انشاء منطقة 





:فنية فِقَدٍ.إنهت اللحنة ' اعمالهنا- 


تمهيدا! لاجراء مفاوضات حول 
ابرام اتفاقية لانشساء منطقة 
التجارة الحرة دين البلدين. 

من جانب اخر علمت «الاسؤاق» 
ان مؤتمر القاهرة للتنمية 
الاقتصادية قي الشرق الاوسط 
وشمال افريقنيا والتي من المقرر 
عقدها في عام 1145 قد تؤجل الى 
بداية عام /19851. 

واكدت مضادن رفيعة المستوى 
ان الهندف 
هناك بلسلة 
وقرمية ومتضلة بِحِيث ينقى 
متسع من الوقت للمستاينعة 
ودراسة نتائج قمة عمان حيث 
يبدو ومن المؤشرات الاولية انه 
من الصعوبة ان يعقد المنتدى 
الاقتصادي العالمي القمة القادمة 








لتوقيعها من قبل مجلسي الوزراءً | للتجارة الحرة بين العقبة وايلات | في عام 1445 
خلال محاضرة حول حقوق الملكية الفكرية الدولار يقترب 
من ؟١٠اين‏ 


د. منصور: قوانين «الملكية الفكرية» سشساهم 
بنحسين جودة الانتاج والنرويج للصادرات 


اللمواق 


القى الدكتور يوسف منصور 
من وزارة الاتصالات والبريد 
محافسرة امس في دائرة 
الدراسسات التابعسة لوزارة 
التخطيط حول حقوق الملكية 
الفكرية ومتطلباتقها من اجل 
الانضمام الى منظمة التجارة 
العالمية اضافة الى واقع حقوق 
ال ملكية الفكرية في الاردن في 
الوقت الراهن. 

واستعرض الدكتور منصور 
خلال محاضرته التي استمع 
اليها الدكتور عبد الرزاق بني 
هاني مدير مديرية السراسات في 
وزارة التخطيط بالاضافة لاعضاء 
المديرية اثر تطبيق قوانين منظمة 
التجارة العالمية والتي من ضمنها 
قانون حماية الملكية على الاردن 
أساسيات واهداق هذه القوانين. 

وقال الدكتور منصور ان 
حقوق الملكية الفكرية ستؤدي في 
حال تطبيقها في الاردن الى 
قتحسين جودة الانتاج وتحسين 
سمعة الصادرات والتقكيل من 
هروب الادسعة الى الخارج » هذا 
الى جانب انها ستساهم في زيادة 


وتشسجيع نقل التخنولوجينا 
الغربية الى الاردن. 

واوضح ان القطاعات التي 
ستتائر بتطبيق القوانين تشمل 
الصناعة الدوائية وقطاع 
الخدمات ومراكر الفكر . مشيرا 
الى ان تطبيق قوانيسن 
ال ملكية الفكرية ستعصل على 
تشجيع الاختراعات في 
الاردن. ونظرا لاهمية الموضوع 
يتوقع ان تنظم وزارة التخطيط 
ندوة حول حقوق الملكية الفكرية 
على مستوى الوززاء خلال :القريب 
العاجل ونئكك لتدارس الموضوع 
بتعمق وبالشكل الذي ينعقس 
بنتائجه الايجابية على القطاعات 
الاقتصادية الاردنية عند تطبيقه 
يعد الانضمام الى منظمة التجارة 
العالمية. 

وقال الدكتور منصور ان لدينا 
في الاردن فرصة لتطبيق حقوق 
الملكية الفكرية حتى عام ٠٠١‏ 
اضاقة الى ه سنوات ري 
لبعض القطاعات الاخرى التي لا 
يوجد فيها حقوق ملكية فكرية 
الامر الذي يعني ان المجال ما زال 
متاحا لدراسة اأوضوع بمخيدف 
حوانيه. 








أراضي غرب عمان خلال (15) يوما من 
تفريخ نشر هذا الاعلان بانمددف المحلية 





محكمة الحقوة 
بدلية عمان الشميساني 
رقم الدعوى ابضمرهه 








طوكيو ‏ رويتر قال متعاملون 
ان الدولار حام حول مستوى ٠١١‏ 
ين في اواخر التعاملات في طوكيو 
امس يعد تداول هادئ ومحدود. 

وقال المتعاملون ان قيام مجلس 
الاحتياطي الاتحادي «البنك المركزي 
الأميركي» الليلة قبل ال ماضية 
بخفض اسعار الفائدة بواقع ريع 


وقال متعامل في بتك بطوكيى 
«من المرجح بعد انتهاء اخر الأحداث 
المهمة/ اجتماع لجنة السوق 
الاتحادية المفتوخة التابعة لمجلس 
الاحتباطي/ ان نشهد فترة هادكة 
حتى تهاية عيد الميلاد على الاقل». 

وجرت معاملات على الدولار 
يسع سنر1.985١05/1.؟١٠‏ ين 
و4411.١/5 ١1.441‏ مارك مقارنة 

بسعر الفتح في طوكيو على 

0 هه 
و4556.١4455/1,١‏ مارك وسعر 
اغلاقه السايق في ذيودورك على 
ف قل 
و0؟4؟. ١44951‏ مارك 

وارتقفع سعر الجذيه الاستركيني 
امام المارك في المعاملات الأوروبية 
المبكرة امس بعد المكاسب 
سجنها! الدولار قي الأسواق 
الخارجية تائثرا يخفض اسعار 
القائدة الأميركية. وخقض مجئس 
الاحتياطي الاتحادي:«الينك المركزي 
الأميركي» سعر القاكدة على الأموئل 
الادحادية يواقع ربغ نقطة متوية 
الى 5.5٠‏ في الماكة مضا رقع الأسعار 
قي اسواق السندات والأسسهم 
بالولايات المتحدة. 

ولم يكترث الاسترليني بهزيمة 
بركانية مضذلة مني بها رئيس 
الوزراء البريطاني حون ميجر امس 
الأول قيما يتعلق بالسياسة 
الأوروبية لصيد الأسماك. 


إقتصاد إالسوق 
114715171001 


المائة الف دينار عراقي 
(مصور) ب ؟ دينارا 


قال متعاملون في سوق صرق العملات غير الرسمية في عمان امس ان 
الدينار العراقي الظبعة المصورة واميل انخفاضه الملموس حيث تراوح 
سعر صرف المائة الق ذيتار عراقي ما بين +7 79 ديار فيما استقر سعر 
صرف الطيعة الملغية (السويسرية) عند منستوى 7,5 قلسات لكل دينار 
عراقي ويذكر ان العراق اضطر امس الاؤل لتخفيضى قيمة ديناره (حسب 
السعر الرسمي) يحدود 57 حيث بات السعر الجديد للصرف ٠٠٠١‏ ديتار 
عراقي للدولار الواحد فيما يصل سعر صرف للدولار في السوق السوداء 
في بقداد بحدود 77/٠١‏ دينار عراقي. 


| دعما لحركة التجارة 
منطقة حرة في جمرك المطار 
ساف ا 


انطلاقا من اهمية يثل الجهود 
الكفيلة بتحسين وتطوير المناح 
الاستثماري في الاردنه وتبسيطا 
للاجراءات المتعلقة بالنشاطات 
الاقتصادية والتجارية وبالتنسيق 
مع مؤسسات القطاع العام, تلقت 
غرفة تجارة عمان وعير الاتصالات 
التي تمت تاكيدات عن نية مؤسسة 
المناطق الحرة اقامة منطقة حرة قي 
مطار الملكة علياء الدولي خلال فترة 
ثلاثة شهور وخاصة بعد استكمال 


1 احص 





الدراسات اللازمة وذلك دعما لحركة 
التجارة ووحركة تجارة الترائزيت 
وخاصة فيما يتعلق بالبضائع 
المشحونة جوا من والى الاردن. 
واكد السيد حيدر مراد رئيس 
غرفة انتجارة ان الغرفة لن تدخر 


© حيدر مراد 


ويساهم في تعزيز مكانة الاقتصاد 
الاردني ومزاياه الاستثمارية في 
المنطقة. وقال ان هذا التوجه يعتير 
ديلا جديدا على اتجام وتصميم 


الحكومة على تحفيز الاستثمار 
ودراسة كل الطرق الممكنة لتسيير 
وتسهيل حركة الاقتصاد قي الوطن. 


وفد ياباني يزور غرفة الصناعة 
لبحث مجالات التعاون والاستثمار 
لللصواق 


زار غرفة صناعة عمان وفد ياباني من وكالة التعاون الدوني اليابانية 
10[ وتشكل الوقد من السيد هاشيميتو والسيد تاتيباما ولك ضمن وفد 
ياباني لتقصي الحقائق والتعرف على مجالات التعاون والاستثمار في 
قطاعات الاقتصاد المختلفة. وقد قدم وفد الغرفة شرحا وآفيا عن الاقتصاد 
الاردني ودور الصناعة فيه واخر تطورات قطاع الصناعة, واهم الدول التي 
تصدر اليها الصناعات ودور واهمية.الاردن كمركز اقليمي للصناعة 
والمشاريع الاستثمارية الاقليمية, كما قدم وفد الغرفة شيرحا عن توفر البنى 
الهيكلية المناسبة من كهرياء وماء ومواصلات وطرقء بالاضافة الى 
التشريعات الحديثة المعدلة والمشنجعة للاستتثمار وكذلك ققد تم رخ دور 
: الغرفة في خدفاتها التي تقد للصناعيين وادارتها المختلفة. وشرح وقد 
الغزفة مجالات التعاون المطلوت دعمها هن تدريب مهني متتقنذم ودعم 
مؤسسي للصناعات الصغيرة والمتوسطة والاستثهار في الصناعات 
الواعدة من نسيج وملابس وجلود وادوية وصناعات هندسية. 

وقد تم تزويد:الوفد يكتيبات ومعلومات وافية عن الصناعة يقطاغاتها 
المحُتلقة وعن الاقتصاد الاردنني بشكل عام, وعير الوقد عن امتتاته لحصوله 
على المعلومات التي تهمه بشكل واضح ومفصل- 

وحص ر عن الغرفة السيد علي الدجاني والسيد احمد السعدي. 


الخبراء العرب في الهندسة 
والادارة دتدع] تتسلم اليوم 
. شهادة 9002 1500 


جهدا في هذا السياق وفي اي 
مجال آخر يساهم في تنمية وتطوير 
ا مناخ الامستتصاري في الاردن 


[السواق 


تحتفل شركة الخبراء العرب في الهندسة والادارة 14فظآ1' بتسلم 
شهابة ,9002 150 والتي حصلت عليها الشركة من خلال دائرة الجودة 
الشاملة والمقاييس وذلك من الشركة البريطانية -1465آ1 73251 5035 
مه ا معتمدة لمنح هذه الشهادة 1 

وسوف يقام حفل الاستقبال الشهادة من قبل نائب رئيس شركة 
لقده تفمعاما نزأعدمدل!ا 505 السيد إعتاعم1(050 65/الا في فندق 
فورتي جراند/ قاعة الاردن اليوم الخميس ما بين الساعة السنانسة 
والثامنة مساء بحضور ركيس مجلس الادارة.في 00081 معنصآ متص 1 
والعديد من رجال الاقتصاد وكبار الشخصيات وزؤساء مجالس ادارات 
الشركات والمؤسسات الاردنية. 

ومما هو جدير بالذكر ان الخيراء العرب في الهندسسة والادارة هي اول 
شركة خدمية استشارية تحصل على هذه انشهادة في العالم الغربي مما 
يؤكدا قدراتها على تقديم اعلى مستوى من الخدمات الاستشارية والتطوير 
والتدريبي للمؤسسات الاردنية ومساعدتها على تطبيق انقظمة المواصقات 
الدولية 9000 150 وتاهيلها للحصول على الشهادة علما بان دائرة 
الجودة والمقاييس في الخبراء العرب م122 5 108 تقوم حاليا بمساعدة 
ما يقوق عن عشرين شركة اردنية وعربية في تطبيق انظمة الجودة وقد 
قارب بعضها على الحصول على هذه الشهادة. 


9 ثيل كله 0001 
عصابة في اسرائيل زيفت ؛ ملايين شيكل 
تم القاء القبض على اقراد عصاية قاموا بتزييف اوراق نقدية من فئة 
أكاكة فسيكل وعثر في حوزتهم على اريعة ملايين شيكل مزورة تزويرا 
-متقناً مما دقع رجال الشرطة الى القول انه لو لم يتم العشور على 
العصابة وعلى مطبعتها لاغرقوا الاسواق الاسرائيلية باموال مزورة 
وخريوا الاقتصاب الاسرائيلي. وكانت الشرطة قد عثرت على أوراق تقذية 
مزيقة من فشة مائة شيكل في المنطقة الجنوبية وشرعت في متابعة 
القضية وتلقت معلومات عن وجود مطبعة قرب نادي ليلي في المتطقة 
الضناعية قي اسدود فقامت برصد ا مكان المترذدين عليه. وقامت وحدة 
من الشرطة باقتحام المطبعة اثناء قيام اقراد العصابة يطبع اربعة ملابين 
شيكل ونصف المليون وقد عثر قي المكان على اجهزة طباعة متطورة 
وساكنة نسخ ملونة وكضبيوتر متطور. عن ناحيتها! تنجحت للشرطة 
الفلسطينية في العثور على مطبعة في حي الرمال في غزة كان اصحابها 
10 مزيفة. وقد تم اعتقال ١7‏ متهماً بينهم اأشخاص 
قاموا بتوزيع الاوراق المزيفة داخل اسرائيل. 











قام البنك الفينرالي 
الامير كي نتخفيض الفائدة 


















«سعر | »يما مقداره زيع 
بالمائة 5؟, 7٠‏ وذلك يعد صدور 
العديد من المؤشرات 


الاقتصادية والتي اشارت الى: 


الاميركي وقد زاد من تصحدح 
الفيدالي الامسيركي على 
التخفيض الهبوط القوي في 
اسواق الاسهم والسندات 


بسيب عدم التوصل الى حل 
يشان العجز في الميزانية 
الاميركية. 

هذا وباليعم من تخفيض 
الفائدة, أزتفع الدولار الاميركي 
منذ دوم الثلاثاء وذلك على اثر 
اتحسن امسواق الأسهم 













المتحدة. حيث ان تحسنهنا: 
يعني بخول اموال اجنبية 













الامدركية. 

وفي طوكيو ليوم الاي 
ارتقع الدولار قليلا 
'مقابل الين والمارك وذلك على 
اثر تحسنه عند اغفلاق 
نيويورك ليوم الثلاثاء فقد 
اغلق الدولار عند مستوى 
١,٠‏ بن و ١,4430‏ فقارنة 
مع ٠١1,60‏ و٠4758,١‏ مسارك 
لاغلاق يوم الثلاثاء. 

وقد وجد الدولار الدعم عند 
مستوى ١6ر١١ ٠١‏ ين وذلك 

















ومستثمرين يابانيين بشراء 
الدولار عند هذا الممستوى الا 
انه وجد عمليات بيع فوق 
مسيتوى ١٠,؟١٠‏ من قسبل 
مصدرين دابانيين. 

وما زال محللون يتوقعون 
بان يرتفع الدولار فوق مستوى 
ين في الأيام القادمة 
مما يعني صعوده فوق ١١7‏ ين 
في الاسابيع القادمسة, هذا 


كليتتون يرفض مشروع 
قانون عن الاوراق المالية : 


واشنطن ‏ رويتر ‏ استخدم 


الرئيس الاميركي بيل كلينتون حق 
الرفض لاجهاض مشروع قانون 
كان من ششسانه ان نلغي عدد! من 
الدعاوئن القضائية تقندم بهآ 
مستتصرون ضسد شركات 
ومسؤولين في شركات. 

واتخذ كليتتون الذي تعرض 
لضغوط كثيرة من جانب معارضي 
ومؤيدي مشروع القانون قراره 
قبل ساعات قليلة من الموعند 
النهائي لاستخدام حق الرفض 
بحلول منتصف الليلة الماضية. 

ونص مشروع القانون على رفع 
المسؤولية القانونية عن المسؤولين 
في الشركات عند اعلانهم توقعات 
حول مكاسب الشركات وخططها 
المستقيلية بشرط استخدام لغة 
تحذيرية والتركيز على انها 
توقعات. 

ويقول معارصون ان فشروع 
القانون تجاوز اهدافه ويقلل من 


الرفض انه يرغب في توقسيع 
مشروع قانون ممائل اذا ما تعامل 
الكونجرس مع قضايا تثير قلقه. " 


مؤتمر للتجارة الخارجية 
في 20 23 يسدن 14 الالمانية 


يعقد في حزيران المقبل في 
مدينة دريسدن الالمانية مؤتمر عن 
التجارة الخارجية حيث سيتم 
خلال هذا المؤتمر الذي وجهت 
الدعوة للاردن لحضوره بالتنسيق 
مع الغرفة التتبجارية الال مانية 
العربية تقديح عروض للاستيراد 
والتصدير والبحث عن سيل اقامة 
مشاريع مشتركة ويشارك قي هذا 
المؤتمر حوالي ٠٠0‏ شركة الماتية 
قي مختلق المجالات. 

ويذكر انه سيقام معرض في 
نهاية نيسان المقبل في مدينة 
كارلسروه الالمانية للماكينات 
المستعملة. 









انذارلتادية المبالغ المستفرضة بطريق وضع الاموال غير 
المنقولة تأمينا 

ألى المدين إحمن عبد :الله احمد عدد القادر المقيم يمحله في عمان بما انا 
المبالغ ثنتي استقرضتموها من السيد بنك الاردن والذلدج والمقيم بمحله 
عمان بموجب سند للدين المؤرخ 1151/8/18 المسجل لدي تحت رقم (117) قدا 
استحق اداؤها (اداء القسط منها) لرجو ان تدفعوا للدائن بواسطة هذه 













انذار لتأدية المبالغ المستقرضة بطريق وضع الاموال غير 
المنقولة تأمينا 

الى الكفين عبد الله احمد عبد القادر ياست المقيم بمحله في عمان. يما نّ 

المبالغ التي استقرضتموها من السيد بنك الاردن والخليج ولكقيم بمحله 

. أعمان بموجب سند الدين المؤرخ 1441/8/14 المسجل لدي تحت رقم (77) قد 

استحق اداؤها (اداء القسط منها) ارجو ان تدقعو! للدائن بو/سطة هذه 

الادارة ميلع واحد وعشرين الق دينار من اصل الدين ومينقا من القائدة 






تباط في قوة الاقتضاد 


الاميركية يوم الاثنين الماضي - 


والمننذات في الؤلايات؟ 


للاستثمار يها بدلا من الحروج ' 





مما يعني الخاجه تلشراء العملة 































بالتعاون 


بنك الاددث والخليح ١‏ 


التحليل الاستثماري اليومي للعملات الأجنبية م 


تخفيض الفائدة بالولايات المتحدة. 


ويبدو ان الدولار قد و جد . 


مبعض الدعم من نجزاء نيام 


. البتك القيدرائي بكخفيض 


القائدة. ممأ يعني ان ارتفاعه 
قي الايام القادمة بقي مرهونا 
بحل مشكلة:العجز في الميزاتية 
ومسبائلة قبول الاسواق لهذا 
الحل. 

وفي الجلسة الاورومية بدا 


الدولار تداولة على ارتفاع الى 


انه لم يستطع الصعود فوق 
منسقوى 1١,4450‏ مارك و 
لحيل ٠‏ ين حصتى منتصف 
الجلسة؛ وقد كان تداوله في 
الوقت حول بستوى 
66 فارك و ٠١9,٠١‏ ين 
الاانه ارتقع قفيلا مقابل 
القرتك السويسري حيث وصل 
عند مستوى ١,١5‏ فرتك. 
هذا وقد علق محلل بان 
الاسواق الاوروبية مازالت تريد 


. ان ترى رد فعل الاسواق المالية 
في الولايات المتقحدة «الاأسهم , 












اقلا 












101005 
10150- 0 

| 101130 

- 5 


110196 | 





١‏ حرا تو 


أ 





1214 


كتم4م1 
5 - 1.4345 
0 ... 
0م16 


والسندات» قيل اخبذ متراكز 
جديدة بالعملة الاميركية:. 


هذا وقند مستتاعسة الحمله- 


الاميركية, صدور نشره 
اقتصادية عن احندى اكبر 


المعاهد الاستشنازبة.الامانية, ' 


حيث وضع إن:المانيا ستشهد 


السنة القادمة انخفاض في - 
الذاتج القومي_,المحلي ضع . + 


إرتقاع فقي نسبة البطالة إلى 


وقد توقع المعهد ان يصل , 
سعر المارك مقتايل الدولار الى.'” 
.ه ١,‏ خلال الاشهر السّة من 


العام القادم. 


هذا ويبقى الحاجن الوحيد ” 
نتحرك العمله الاميركية وهو . 


مفاوضات تخفيف العجز في 


المنْزانية الأميركيية حيث ان ٠.‏ 
صدور قرار بالموافقة على | 


الميزانية المقترحة من شانه ان 


يعزز من قوة الحولار في 9 


الاشهر القادمة, 


1011105 








امزال ْ 
الث لاف انق 
ريسن 93 اه 



























































6 









إقتصاح السوق 
0 





بج - 1955 للعللم 0 21-١2‏ 0 - اناا 








حجم التداول ع )78١,8(‏ ألق بيثاز 
كمية التداول - (555,48) القف سهم 
مؤّشر الاسعار العام عدد الصفقات - (175!) صفقة 


مؤشر قطاع البتوك ' 


مؤشر قطاع الثامين 
مؤشر قطاع الخدمات 

















كتب ‏ زكبي سعيد . 


اغلق السوق المالي في ختام 
تداولات الاسبوع يوم امس على 
تراجع جديد في أسعانٌ أسهمه 
تمثلت رقميا في سيطرة الاتخام 
الهبوظي للأسعان يتحو 15 من 
النتيجة .الاغملاقية حيث تقدمت 
الاسهم الهابطة امام الصاعدة 
(17/41)-واغلق المؤشر القياسي 
إلعام.عند.1017,70 نقطة متراجعاً 
عن اغلاقه السايق يحدود 6١‏ بز 
بالنظر للخسائر التي تكيدتها 
مجموعة الاسهم القدادية والثقيلة 
على خركته مثل البتك العربي 
والاستمنت والعسربية للادوية 
والماريوت وللصفاة. ‏ ' 
| وقلل مستعاملون من الاثار 
الايجابية التي تركها قسرار 
الحكومة الاخير بتشجيع 
صنتاديق الاستكمارات الاجنبية 
في الوقت الراهن على الاقل بحكم 
الأجراءات التي ستمر فيها تلك 
الانظفة وعدم بروز طلبات جديدة 
من فيل .المحافظ التي لديها 
سوافقات مسبقة ويقاء المعطيات 
السابقة الضاغطة في الاتجاه 
وخصوصا فيما يتعلق 
بالسناسات النقدية تجاه رفع 
أسعار إلقوائد على الودائع 
والقروض وترقب الموقف. على 
إلجاننٍ العراق. 
: عن وسيط ان عامل نقصس 



















'بقاء على قرس الانتعاش. 


لندن ‏ رودتس ‏ إرتقغت الأسهم 
الأوروبية امس ابتهاجا يخفض 
أسعار الفائدة الأميركية بعد ان 
منيت اسواق الأوراق اثالية 
بانخفاض حاد على مدى يومين. 
وارتفعت الأسهم في لندن 
وفراتكقورت نحو واحد في الماكة 
بعد انتعاشها في نيويورك الليلة 
قبل الماضية عندما خفض مجلس 
الاحتيا الاتحادي «البنك 
للركزي الأميركي» اسعان / الفائدة 
قصيرة الأجل ربع نقطة مشوية 
مما لحدث اقبالا على الشراء. 

ومع اداء الأسهم القوي صعد 
الدولار في اسواق الصرف 
الأوروبية بعد اتقشاع موجة 
ألشك التي كانت تحيط يأسعار 
القائدة. 
ورغم ابتهاج الاسواق بخقفض 
الفائدة قال متعاملون ومحئلون 
محدودا مع انتظار كثيرين ليروا 
ها اذا كانت يورصة وول ستريت 
استواصل مكاسيها. 
٠‏ وقال متعامل «الائجاه ايجابي 
يعد الخفض لكن لا يقبل على 
التعامل من الناحية الفعلية 
صوى قلة قليلةه. ٠‏ 

وقال آخر ١لا‏ اعتقد ان السوق 
ستشهد زيادة كبيرة . فلا يزال 
شناك بعض القلق يشان نمو 
الدخل في العام القادم. وتلقينا 
بضعة تحذيرات يشان الأرياح قي 
الآونة الاخيرة ولا يزال هناك جو 
هن العصيية». 
: ولايزال انخلاف القائم بين 


الرئيس الأميركي بيل كلينتون | 
٠‏ والكونغرس الذي يهيمن عليه | 


الجمهوريون حول الميزانية 
الأيركية يلقي بظلاله على 
الأسواق. وفقدت يورصة وول 
سمستريت ٠١١‏ نقطة يوم الاثنين 
يمسبب القلق بشان ال ميزلنية 
الأمتركية. 

وفي اسواق الأوراق المالية 
الوتفعت الاسهم الالمانية اكثر من 
واحسد قي المائة الى 5551 نقطة 


تتكرا بارتفاع الأسهم قي وول 1 


ستريت لكن المتحاملين قالوا إن 
أمكانات الصعود محدودة. 

. وفي باريس صعدت الأسهم 
يسم من ارتفاع اسعار الستدات 
بعد خَفمن الفائدة الأميركية 
إلذي اشار امالا يان يخفض بنك 
0 المركزي اسعلر القائدة 

١‏ والتفع مذ إشر فايئانشال تايمز 
نرف 0 ٠‏ سهع بريطاني 
معتار ١8.5‏ نقطة الى 15:64 
نقظة 


وصعد مؤشر كاك المؤلق من 


أسيولة ما زَال يشكل عائقا في . 

















في اققال اسبوع السوق المالي 
الأسهم تعود إلى مقاعد 
الترقب بتراجج ملحوظ 


8 الهابطة تسيطر على 757 من النتيجة بقيادة الكوابل 


© متعاملون في لحظة ترب 7 

واستمر سهم الكهرباء قويا في 
واجهة العمليات وقيل تراجعه 
بنسية )١,170(‏ مؤشر قوي عن 
تراجع الاسعاز وكذلك الامسر 
يتطبق على سهم المتيعددة 
/تاميكو الذي يشار له بقائد 
السوق الموازي الذي وجد مقاومة 
قوية عند السعر 1,١7١‏ ديتار 
وهبط سهم الصلب خلال الجلسة 
تحت حاجزه القياسي الادنى قبل 
إن يغلق عند نفس المستوى 
السابق فيما انزلق سهم الدولية 
للاقمشة تحت القياسي الادني 
مغلقا عند 04 قرشا وتماسك نسهم 
بنك عمان عند خط اغلاقه السابق 
وسط دعم ملحوظ وحقق سهم 
الفرنسية للتامين الذي يشار له 


٠بالسهم‏ الجماهري على مستوى 


قطاعه مكاسب جيدة مكنته من 
الاقلاق عند 5,84٠‏ ديتارمدعوما 


عودة 5 الأسهم الأوروبية اليابانية للإرتفاع 


77 18176 نقطة. 

وزاد مؤشر داكس ا مؤلف من 
٠‏ سهصمسا 55.42 نقطة الى 
7 نقطة. 

وقال سماسرة ان إاسعار 
الاسهم ارتفعت ارتفاعا حادا عند 
الاغسلاق في طوكيو امس تائرا 
بانتعاش مؤشر داو جونز في 
نيويورك الليلة قبل الماضية 
وموافقة الحكومة اليابانية على 
خطة لحل مشاكل ثسركات 
القروض العقارية. 

وتوقع السماسرة ان:يتحرك 
مؤشر ذيكي قرب مستوى ١40٠0‏ 
نقطة خلال بقية الاسبوع. 

واضاقوا ان المستثمرين 
الاحائب اقبلوا على شرام اسهم 
شركات التكنولوجيا المتطورة 


| مثل كانون وفوجي فوتو فيلم في 


حين سد شهافت اللستثمرين 
المحليين على جني الأرباح من 
الكاسيد 

وعند الاغلاق ارتفع مؤشر 
نيكي المؤلقف من اسهم 0؟؟ شركة 
ممتازة 7١8.1١‏ نقاط اي بنسية 
في المائة .لي صل الى 
تققطة بعد أن سجل 
خلال احدى مراحل التعامل 
55 1125090 نقطة. 


تراجع في الكويت 
الكويت ‏ رويتبر - انخفض 


مؤتسر سوق الكويت للأوراق 
المالية ١.”‏ نقطة الى 176.7 


| نقطة قي تعاملات متحسنة امس 


فاقت خلالها الاسهم الهابطة ثلك 
الصاعدة. 

وتراجعت عشرة اسهم فيما 
ارتفعت اسعار ثمائية اسسهم 
وحافظت ٠١‏ شركة على اسعار 
أسهمها ثايتة. 

وتم تبادل ١7‏ مليون سهم بلغ 
اجمالي قيمتها 7,ه ملايين دينار 
من خلال 77 صفقة مقارنة مع 
5 مليون سهم بقيمة 4.١‏ 
ملابين ديثشار عبر صفقة يوم 
الاثنين. وكان سوق الكويت 
مغلقة امس الأول بمناسبة عطلة 
الاسراء والمعراج. 

في قطاع البنوك حافظ بذك 
الكويت الوطني على سعره ثايتا 
على 5+0 فلسا فيما تراجع سسهم 
بنك الخلدج خمعسة فلوس الى 
نم7 فلساً وتراجع سبهم البنك 


1 التجاري ستة فلوس الى 1145 


فلسا وتراجع مؤشر قطاع البنوك 
نقاط الى 1797.4 نقطة, 
وقي قطاع الاستثمار تراجع 
سهم الكويتية للاستثمار فلسين 
الى 4 فلسنات وتراجع سهم 


#سهما ٠١, 5١‏ نقاط الى ! الأغلية للاستثمار سبعة فلوس 








على تراجع دون استثناء. 





















































الأردنية للمعلومات الاقتصادية 
هاتف : 754454 


ه١‎ 05 


ليوم الأريعاع ١7/7ار1992‏ 


ع 
3610 
م320 

8 


ا قم ارط ات ا نط1 لبط اج 22001 


1 1520 352073510 - 
بنتيجة الارياح الجسيدة التي 
حققتها الشركة في الخنصف الاول 
من هذا العام قيما عاد سبعر سيهم 
الكوابل الى ما دون 4 دنائير 


واستمر سهم العالمية 

للصناعات الكيماوية في التحسن 2.840__ 2840 مممد2 2165 1 2.691 

المطرد مغلقا امس عند ."رلا 3.000 3.000 :3.600 __ممم.ه _ 0.0696 3059 

دنائير وحقق سهم الكابيلات 2800 2800 _ 2 6 0 8.6096 2869 

ارتفاعا متلموسا. 5 5 4.615 3-8716 56- 4.438 
وتم امس تداول أسسسهم ذلا 


شركة استقرت اسعار اسهم:؟١‏ 
شركة واستمر سهم الكهرياء 
متصدرا لقائمة الاسهم الاكثر 
توقيعا للصفقات (4) صلقة فيما 
بلغ حسجم التداول الكلي 

السوقين النظامي والموازي (41/) 
الف دينار وخسر مؤشر قطاع 
الخدمات ما يقارب 1,0 نقطة' 
حيث اغلقت كافة امسهم القطاع 


73 532 74 01721-13696174 0610 


--47696- 72591 
17 2.7096 - همق 








الى 748 فلسا. 

من قطاع الخدمات ارتقع سهم 
البترولية المستقلة ستة قلوس 
إلى 71 فلسسا وارتقع سهم 
الاتصالات المتنقلة ٠١‏ فلوس الى 
٠‏ فلس. 

وفي قطاع الصناعة ارتفع 
سهم الصنناعات الوطنية 4١‏ فلسا 
الى +86 فلسا واقفلت اسمنت 
الكويت على فلسا بزيادة ٠١‏ 


0 


اه اذية أن ا اص ال 00 





هد ثيه 


مسوق البحرين للاوراق / امالية 
امس استقر خلالها مؤشسر 
الاسهم الرسمي وفقا لبيانات 
رسمية صدرت عن سوق البحرين 
للأوراق المالية. 

واوضحت البيانات ان مؤشر 
الأسهم استقر عند 90,46؟1 
نقطة بدون تغيير. 6 

وبلغ مجموع الأسهم الذي تم 
تداولها.في السوق 5907808 
اسهم من خلال ثصاني صفقات 
بقنيمة 40/67٠‏ ديثارا (174 الف 
دولار). ١‏ 

وصعد موؤشسر الاسعار في 
سوق الاسهم بدولة الامارات اكثر 
من اربع نقاط امس ائر تحصمسن 

وبلغ مؤشر بتك ابوظطيي 
الوطني المؤلف من 77 سهما عند 
الاقفال 1١260 ,2١‏ نقطة ارتفاعا 
من 5١١١1.7١‏ ثقطة دوم الاثثين. 

وحقق سهم بنك دبي الوطني 
أكبر مكاسب امس اذ قَفْنُْ ثصائية 
دراهم ليصيل الى 51١0‏ درهما عثد 
الاقفال. 

وعزا زهير الكسواتي المدير 
الشريك في مكتب الشسرهان 
للاسهم والسندات ارتفاع سهم 
البنك الى شائعات في السوق عن 
ائه سيوزع ارباحسا على 
المساهمين بواقع :٠‏ درهما 
تلسهم ارتفاعا من ٠٠١‏ درهما في 
توزيعات ارباح السنة الماضية. 

وتتسرقب السوق اعلان 


0101 ضخمه 0< 2154 
7674 .00096 7354 
0 1.6486- 0.605 
0696- 22هيق 
0.9796- 1.016 
28696 - 1.680 








55 





0060 
00 


نم 
انن اح ان يد لك صنيت نواه ننه 


ل شم قف ج21 جل ارت :19 


الح ايد ره يد نارين كا 
5 1 


1913 20516 
1.464 _+ 1.3796 





ا ا 1 





5م27 
250 


020 
06110 


000 
لني 


(0250 
07 


9.740 | 
9700 
0 


0.745 - 13396 
6919 


5 37447 0ت 26 000 
قمركرة للنجسارة 0000 
الاتحاد اللاستثمسارات * 5350 
اظعربية للإستثسارات (ج) 37150 7 
مات شلبيهةه 2750 0 000 





0.802 7-1229 
1833 - 1216 
0.652 - 4.4196 

8896 


0080 
1. 
0.6507 
3.019 
95 3 


0 ” مكمه * 
010 





الشركات والبنوك عن ارباحها 

وتوزيعاتها على المساهمين في 6770 5396 0 
مطلع شياط المقبل. 1287 0.836 -_ 1215 
. وقال الكسواني ان حركة 0 0 3 
التدأول ٠«اليوم»‏ امس كانت عادية 0( 0.790 12590 - 0.766 


212 


18 
وحرى فيها تنفيذ صفقات تم مو5م 
الاتفاق عليها قيل عطلة امس 0 
الاول. 
كما حقق سهم شركة ابوظبي 

الوطنية للتامين مكاسب جبدة اذ 
إغلق «البسومع امس على 1/6/ 
درهما بارتفاع خمسة دراهم عن 
اقفال الالنين. 
وصعد سهم بنك دبي التجاري 

صف درهم الى 152٠‏ درهها. 





 هومن‎ 6850 


عش ع مت 

































































1 3 ع 












ا 2 0 8 
احذية مسعورة 
يعيب علي زوجي دائما اتني 

اعجز امام عدم الدخول الى 
معرض لبيع الاحذية. فقي كل 
مرة اذهب فيها للقتسوق مع 
زوجي اجد نفسي مندفعة للبحث 
عن معرض للأحذية , لاقضي 
فيه ا متعة في الاطلاع على 

ا موديلات الجديدة, بيد أن هذه 
الهواية عادة ما تكلفنى الكثيرء 


وقد تؤدي في بعض الاحيان الى ' 


خرق ميثاق ميرانية الاسرة. 
ووجدت خلال عامين فقط من 
بدء هذه الهواية اذني احتقظ 
ينحو 75 موديلا من الاحذية. 
لكن بشيء من الصراحة. 
استفدت كثيرا من هذه الهواية 
ا مكلفة. ومن بين اوجه 
الاستفادة: تتبع حركة السوق ٠ ٠‏ 
معرفة الشركات الدلية والعا مية 
ا مصنعة, واسماء ا موديلات على 
ان القائدة الاعظم كانت معرفة 
جزء من السياسات التسويقية 
التي تتبعها ا معارض والشركات 
العا مية في جذب ا مستهلك 
وتتلخص هذه الطريقة في طرح 
ا موديلات الجديدة على فترات 
متقطعة طوال العام. ان انه من 
ا معروف ان الاحذية عديمة 
ا مرونة فى الطلب. 


1 القارئة: ماجدة عبد 


اللطيف 


اعلان ننائج العاملين في السياحة والضيافة حول العالم 
هوز مطعم وصالة الشر فة 
الاردنية بجائزة دولية 





التسواق 

اعننت اللجنة المشرفة على 
اختيار الفائزين في مجال 
السياحة والضياقة حول العالم 
عن نتائجها لعام 145 حيث 
اعتمدت على تميز العافلين في 
هذا المجال من حيث الخدمات 
التي يقدمونها للوقود السياحية 
الزائرة لبلدانهم اضاقة الى 
الصورة التي يعكس من خلالها 
القائز التواحي الايجابية للبلد 
الذي يعمل قيه وكذلك الاخذ بعين 
الاعتبار التسهيلات ونوعية 
الماكولات والمشرويات المقدمة 


للزائرين. 


وقد قاز مطعم وصالة الشرقة 


وعسي 2 






التسواق 





الاردني يالجسائزة الدولية 
الحادية والعشرين للسياحة 
والضيافة التي تمتحها دار 
النشس بالتعاون مع رجال 
السياحة ونادي رجال السياحة 
في مدريد وجاء قي حيثيات 
الاختيار ان اختيار الشرقة 
كاقصل مؤسسة سياحية تم بناء 
على معلومات وتجارب حقيقية 
لمسها السياح الاسبان الذين 
زارو! الآردن خلال هذا 
العسام. 

وعير السيد طارق سراج 
الحميدي صاحي الشرقة القائزة 
بالجائزة عن سعادته بهذا الفوز 
وقال إن تجاحنا تقدمه هدية 
للاردن. 





| 


ساعات تناسب جميع الفئات 


بدقتها وجودتها واذواقها الرقيعة 
واسعارها المناسية. 


© قاعة المناسيات 


© طارق الحميدي 
ويذكر انه سيقام خلال الفترة ال مد را يه الحميا | 


ويتسلم الجائزة. 


18-5/ا/”ة مؤتمر سياحي 














ويحضر المؤتمر اصحاب | التلقزيون ووكلاء النشر ورجال | لتغطية نشاطات هذا المؤتمز 
القنادق ورجال الاعمال ومعلقو | المسحافة من كاقة دول العالم 

َ 1 

«> 




















2 


وتسليم الجؤائن. 


ا 




















ونعل من اهم العوامل التي ساعدت 
على نجاح تجارة الساعات في 
السوق المحلي هو تصنيع قطعها 
في سويسر! وتجميعها قي تايوان 


تعتزم اكثر من مؤسسة متخصصة في تجارة 
الساعات السويسرية افتتاح قروع جديدة كمتاقذ 
وتقوم هذه المؤسسات بطرح الساعات من خلال 





















00 0 مما يجعلها تجمع بين ميزّتين 
طرق منظمة بعد دراسة اذبتت تميز هذه الساعات هي انجودة والأسعار المتاقسة 


وتتمسيسز صناعات 
بغ الساعات بوجود 


' عقد من الذهب 
الاصقر والياقوت. | 
تتناوب فيه مثلثات . 
الذهب الصغيرة _ 
السنادة مع مثلثات 
الذهب المزينتة 
بالياقوت بشكل 
مثلثات متعاكسة. 






















2-2-7 


مور من شغمر 
هر ..< مور مستور._ ل 


ا 
عام 













25ج 2 ميا جوسيهسه 
عام جاه مس جمسيسية ل 
0 5 : 
| ام 
0 
إعد] 
535 
اه إءما 
[-5] 
5 
أسهاا 
مناه لم 
لحا ا 
1[ | 





عن حرقة الخضا. والفواكد في سوق عسان المرعزى” 
تنتاريخ : .رع ارمفة1 عدم 


























2 

1-6 

لايم 

5-8 

-ع-ه 

9 اع1 عبير 1-84 

0 0 م مجتدل -]| كفم 

بعل انريم 16 معحدل .| معتدن | تمحفم 
9 معتدل | معتدل |أككم - 

, نا محتمل | قفيل | كخم 

117 كبير | تحب 2 

ثريب مروت 5 | معحدل| معتدل 1 
بزننا غبير | كبير |م-1 7 
7 1-9 

كفم 

كعم 

كهم 































































































































































































































































.مك لاا + لمر رتغ 
.ع واتلاهم للكيلو خرلع للمسنيئك بتقنس 











:المحلات تجذب زبائنها 





. بؤمن كثير من التجار ورجال الاعمال بضرورة 
وضع القدم في مناطق جغرافية مختلفة سعيا وراء 
ألزنون ويبرر هذا الاعتقاد لدى ال مستثمرين, علمهم 
بان الريون لا يعمل بمبدأ الاثتماء إلى متجر بعدته, 
مادام يجد ضالته من المشستريات في محل آخر. 

ويبغرض الاتمساع الجغرافي على اصحاب 


“المؤسسات والشركات العاملة في مجالات تجارية 


إفتتاح فروع لعرض نشاطاتهم في مدن مختلفة, 


.آما لترسيخ الاسم التجاري او للمنافقسة على جزم 
من سوق تجارتهم حيث يتم بعد براسة حاجة 


المببوق عرض العطور , ابوات التتجميل, 
الاكسسوارات, الملايس النسائية, ملايس الاطفال, 


والاحنية. 


.. ويرى اكثر من مستثمر ان تعدد وتنوع المحلات 
ساهم في حِذب العديد من الزبائن خاصة من خلال 
غرض البضائع بطريقة منظمة وتغيير طريقة 
العرض كل شهر حيث يبشعر الزيون مع تغيير 


طريقة العرض بالتجديد. 


ويعتقد الكثيرون أن الطلب يزداد على الملابس 


التسائية وملايس الاطفال بصورة اكبر من غيرها. 













ا 








البح 
م 













































8 ت لحم, الخليل, القدس.ء رام الله اريجحاء بيت‎ ١ 
731176 | القران الكريم _ 3 ا السدق عات أ 22020202 | ! || هديرية تموين محافظة العاصمة | كثره//75816‎ 
0 من فيض النبوة + ستغافورة كوالامبور حنيناء ابو ديسء البيرة, كريات اربع د‎ - 
دض الند ا مطار اللد, تل ابيب يافاء حولون كفر قاسم 1 مديرية تموين محافظة الزرقاء ١الادممة | متبطاقة‎ 
يوم جديد كا حدقا | 38 ثهاءنة : | مديرية تموين محافظة البلقاع يك ممه‎ 
غترة الاطفال: حيفاء الكرمل» تهاريا 1 بة تموين محافظة اريد ممم | مالم‎ 
افتيح يا سمسم/رح” الهواتف اللاسلكية 0 مديرية تموين محافظة الفرق كملامة  مص‎ - 
العفولة, الناصرة, طبرياء جنين, قباطيا ا ؟ | مديرية تموين محافظة الكرك لمم | بطززوم‎ ١١ كيف تتعلم الرسم/رح‎ 
عسقلان, بثر السبع, ديموناء ايلات, غرّة ! | مديرية تموين محافظة الطفيلة ملرلوم | لخللكم‎ ١ 1 ح الرجالة الكيظتر‎ 
ليدي 0 و ا اشدود, اللد, الرملة, ريهافوت ؛ | مديرية تموين محافظة معان محمضم | مولبط‎ - 
العام ور الحادية عيرة. : هرتزلياء كفر ساباء نابلس, ناتانياء قلقيلية, طولكرم | ! | | مديرية تموين محافظة العقبة ملارمم  | موكلام‎ 
برثامج المنوعات/ ستوديو ام/ح١ 00 : | مديرية تموين محافظة جرش اكتلمع‎ 
في مدينة | | | | مديرية تموين محافظة مادبا تيك ا‎ 01١١١١! تمثيلية عربية / نجع العجايب + | مثال: للاتصال برقم هاتف المشترك‎ 
١ | عديرية تموين محافظة عجلون اكت‎ | 0910761111١١ المسلسل الثاريخي/ الليل والمصباح/ ج17 + : | يافا كما يلي:‎ 
ا‎ ١ وقبل الاخيرة ا 00 التي يي ب ست‎ 
0 نشرة لخبار الثالثة‎ 
المسلسل العربي/ نهاية رجل شجاع/ ح1 د‎ 
30 لوريل وهاردي ماكر‎ 
0 النجوم اسرار/ يسرا‎ 
ستوديو الاطفال بذكن‎ 
0 1 نشرة الاردن المحلية‎ 
/ المجلة الصحية‎ 
لكين‎ 
المسلسل العربي/الناس بيزات/ جه ا ا‎ 
نشسرة اخبار الثامنة 3 ا‎ 
: 1 ثغور اردنية‎ 
0: سهرة الخمير يدانا‎ 
نشرة اخبار الحادية عشرة فا ا‎ 
1 : قيلم عربي/ سجن بلا قضبان‎ 
: اليل موعدنا د. عرفات الاشهب‎ 
ٍ د. يسام كرادشه‎ 


ايريس البروفيسور السعيد/ كرتون 


سام رجل الاطفاء/كرتون 
ابطال/ركرتون 

هويتي السرية 

كرة السلة الاميركية 
إتركها لييفر/ كوميدي 
الطاعون الابيض/ وثائقي 
عالم جيئيت الرياضي 
البرامج اتفرئنسية 

كارول ورفاقها/ كوميدي 
آفقاق مستقيلية/ وثائقي 
أسطوانات غريية 
المنتقمون الجدد/ دراما 
الاخبار باللقة الانجليزية 


فيلم السهرة 88181115] الشاط 1118 
الصاروخ رقم 5/ درامام الحلقة الاولى 





© سوق تجاري مركزي 
ا 


النوع ومدة الاستهلاك بحددان القيمة 


٠‏ و 
تفاوت فى أسعار الآثاث المسة 
وات فى 0 ث المستعمل 
.جه 
التخلص منه في اسرع وقت. 
الأسواق ويفضل معظم بائعي الاثاث المنزلي عرض 
اسعار مغرية, الحالة ممتازة او جيدة جداء 


مقتنيات الشقة دفعة واحدة, ليضمن البيع 

0 كان منخفضا في وقت 
7-ذ-ذ-ذ- 0 ز ؤز 1[ 200101110 
العبارات تتردد في سوق الاثاث المنزلي المستخدم» | الإنان ومدى جودته في حي تبلغ قيمة الخسائر 
وتتردد في جمييع صفقات بيع الاثاث مهما كان | إنزادبة عن البيع الكامل للاثاث نحو 50 في المائة. 
الاختلاف بين مدر الحناشل 
النوعية وفثرة 0 








القادمة 






















ويدوجي جام مج وود ماوت يدحو ١‏ لحاس محد موت بات 
















00-7 


داعخضرا ابو قدورة 


د. راتب عملالله 





11 د يوسف ههرز الله 
انا 
020 د محمد حجاج 
عاه1ا 
6ك د. على جادالله 
بفكلف علي 
0 د. بشير الحياري 


مج ذم * اط الماع هرا هب اس جاه بريه جد م معده رح ببوجبر جا معدي ات 


م 


د عبدالرحيم الفاعوري 


عح عنيو حبار رس رجه متو وز ريع تبج يميد تومي اعد جد ماي مات ل 





ال حمزة شجرور 5 


3 
ٍ 





1 

إٍ 

0 

ا 
0 
إٍ 

/ 


395 د. احمد قنوث لفينتف 1 1 
إيكنا 7 0 
:1 
ل الليتن 1 
مارم 0 
2 15 5 8-1 
3 3 د. محمد فلاح الشوبكي انققدف ا 0 
اع 03 2 







تصاميمها من وحي العميلات 
انتعاش المشاغل النساتية 
يهدد متاجر الازياء الجاهزة 


الأسواق 


تبسحث معارض الازباء 
النسائية عن الموديلات المتميزة, 

الانوا أن الحجمديدة, والاشكال 
اللافتة للانتباه. وباخذ كل 
معرض اسئويا خاصا يحاول 
التفرد يه من باب تجنب التقليد 
الذي يؤدي غالبا الى ركود كثير 
من المودديلات وصعوية الصمود 
في ظل المنافسة الحامية ومعظم 
التصاميم تتاح للمشاغل 
النسائية والمعارض الموزعة 
بعدة طرق منها : الاعتماد على 
مشورة المرأة التي تملك ذوق 
فنانة, الكتالوجات, والعميلات 
الدائمات, اضضافة الى الاخطاء 
التي يستقاد منها ويمكن 
التدليل على ذلك يعند من 





الطرارّات التي صممته العميلات 
ولقيت قبولا من المشساغل 
والمعارض واقبالا من الزبائن. 

وياآخذ الشوب النسائى 
خطوطا اكثر جرأة, تتلاعم مع 
الفتيات والنساء صغيرات 
العمر دون ان تتسجاهل 
التصاميم الخاصة باتحوامل او 
الامهات, مع مراعاة اضاقة 
النمسة الجمالية والذوق, الذي 
يظهر الثوب النسائى كانها 
لوحة فنية. 

ويبرز تميز الاثواب النسائية 
الحديثة الموديل؛ انتشارها 
الواسع واستخدامها في كافة 


المناسيات دون الاقتصار على 
الا ام المذزلي وتتنوع 





الاشكال والتصاميم التراتية 
الشعبية ال ممزوجة بالاشكال 
الشرقية وغيرها. 


© 0ه ات 2 يدم 2 , : ١‏ 


افتتحت الشركة الاردتية لخدمنات الهواتف المتنقلة مركرًا 















اقللا 
تسحكقن 
تلمنلنا 
لليرنقفنا 
اها 
شلكاها 
ملم 





فوج وعدي جاح رع منج بسع وسيد ايد 



















- 1000 21 ١22 0 1995 لقا‎ 10 75( 


لها 
في مدينة العقبة للمييعات وخدمات المشتركين ويقدم المركز خدماته 
يوميا من الساعة 8.7١‏ صباحا حتى ١.7٠١‏ ظهرا ومن 4 8 مساء ما 





أجهزة الاستدماء 8565999 كيدنعدا | 


لع ا ل ل ل 





1 





عطور مغشوشة . 
© ما زال الباعة يتجولون بين 


التجمعات بعطوراتهم ا مغشوشة, 
لبيعها تحت اسماء وماركات 
تجارية عالية. 
احتفالات 

© حركة نشطة تشهدها 
اسواق عمان الغربية بسيب قرب 
احتفالات عيد ا ميلاد وراس 
السنة الجديدة حيث ازداد 


الطلب على ا مكسرات والحلؤيات 


واشجار الزينة. 
انخفاض اسعار 
© انخفاض اسعار القهوة 
في السوق ا محلي اعاد الامل 
باتخقاض سلع اخرى قبيل 


حلول شهر رمضان وخاصة 
الخضار والفواكه. 





1١ 

ا 
اتريضدف 
للسقتت 
لمحاوال 
م 
الحسنيكت 
لسفنتضا 
للاستن 
للحن 
كككاء 


















اا 
15 
لكةتتتقن 
م 
شكاوى المياه امتعكم 
3 جمعية حماية المستهلك كد 
ع جمعية حماية الستهلك / اريد 1 
© دائرة الاحوال المدنية لفناة 
+ وللجوازات - العلاقات العامة 
: طواريء الكهرياء المقدملا 
مديرية الامن العام 1 
طوارى» الدفاع المدئي في الملكة كا 
0 : 
ا ات الطيران.. 
: 
ع الملكية الاردنية/ المبيعات ا 
الملكية الاردنية/ الحجز لفمنكنة 
طيران الاآمارات 1 
طبران الخليج م 
الخطوط الجوية البريطانية ا 
الخطوط الجوية القطرية “لام عي 
الخطوط الالمانية لوفتهانزا نيلك 
الخطلوط الجوية الفرنسية 210 








3 
3 























الخميس - للجمعة ١؟‏ - 1١‏ كاثون الأول )11 - لهند 0ك 


80-7 ففه عرض متوضلؤع تشكيز لجن ضرعرية ليا تؤنتخايات في 


الحزب الانتخابية 


تتنجاهل مرجعية ‏ 
الجماعة في الشأن 
الانتخسابي...! 
ل عي 03 


1 


علمنا الاسلام أن لا 
| عصمة الا لجاتم الأنبياء | 
“عليه وسلم, ولاخواته. من 
. الانبياء والرسل المكرمين 
صلوات النه وسلامه ]| 
عليهب فلا عصمة لاحد 
من البشر من غير انبياء 
٠‏ الله ورسله. 
ولست أئعي العصمة, 
وحاشا أن افعل. ونذلك 
: قان كلامي يحتمل 
الصواب ويحتمل الخطاء 
ومن حق كل قسارىء لن 
ا 


الامانة انعامة للحزب كانت من اعداد النجنة 


.كلاهما لسيارين اخوانيين متناقضين الامر الذي ريما 


. سيعتمد عليها الحزب ستكون جماعة الاخوان المسلمين, الامر 
الذي سيجعل الحزب بخاجة ماسة للاتصال بقيادة الجماعة, 


الجلجولي برئاسة اللجنة. 





3 


أشرت في الحلقة السايقة النى عدد من المؤشرات التي | 
كانت تزيد من قلق العديد من الإخوان وتخوفهم من أن 
بعض الاخوان ما زالوا يحاولون تنفيذ خطة ورقة قسم 
التخطيظ في الجماعة لالغاء الجماعة الحساب الحزب: رغم 
انهزام الورقة وطروحاتها في اللقاء الاخواني الموسع الذي 
تحدشك عنه في حلقة سايقة. ولعل اهم هذه المؤشرات ما 
لاحظناه من محاولات قام بها عتد من اعضاء المكتب 
التنقيذي للاخوان وعذد من رموز الحزب وهم ايضا من 
الاخوان لابعاد الجماعة عن بخوض الاتتحابات ياسمها 
الصري» و وقد جاء اعدراش الدكتور عدنان الجلجؤبي | 


وقي ١‏ شوال *141ه المواقق 1555/4/5ام 
اتعقد مؤتمر الهيثات الادارية الاول 
الحزبء وتضمن جدول اعماله بندا لمناقشة 
آلية السير في الانتخايات القادمةء وحدد لهذا 
إليدد اه 1 وانعقد المؤتمر في فندق 
تايكنيء وقدمت الامانة العامة للحزبٍ «ورقة 
عمل حول سياستنا (الحزب) ازاء الانتخابات 
النياببسة» وقد اعثبرت هذه الورقة, كما 
اعتبرها العديد من الاخوان يمثابة الغاء كامل 
ا مفترض من مرجعية مجلس شورى جماعة 
الاخوان, اذ الاصل ان صاحب الكرجعية في 
وضع السياسة الانتخابية سواء للجماعة او 
للحزب هو مجلس شورى الاخوان, وتقديم 
هذه الورقة من قبل الامانة العامة للحزب يعني 
بكل وضوح ان الامانة العامة للحزب لا تقيم 
وزنا للمرجعية الاخوانية. 


© صوتي رجح اختبار الدكتور 1 
الجلجونى ركسا 1 1 
حولي ركدما الجن الحرب .١ن‏ لريب راع بوره البدن كل ديات درن 


. الانتخايية...! ازاء الانتخابات النيابية 
والجدير بالذكر ان الوزقة التي قدمتها 
الانتخابية العليا للحزب التي كان برها ]1 الاحزاب ند اب 
الدكتور عدنان الجلجوليء ولعله من المفيد ان 
اتوقف عند قصة انتخابيه رئيسا لهذه اللجنةء سيم« سه 
فقي اجتماع المكتب التنقيذي للحزب الذي تم 


عه من الأسدهب ايه رداص مسرب مالسا تامس يساق للبئرر» تليق شيعي 
يلسا قا بهلي وممحوله بع تس نويه ضيح صن معن لفسيا واه لقع لال 
٠١ 0‏ 


- وت هنا فلن حتزينا سريس 


مر ملعت ين روسعيري. 
حا مت 


جرم خم جد تس 


كد ساح بيه عه 2سا لي 1 
- 8 سزيه بر . الها معرست حل عه برقي ددا للرفه قيفي 
بسك بخن يد بده بسة سوط لون سح عكري ونه وكات فيه عن لس ل 
اميه اسمن للشحاية > 1 
* أ تمع سا لمكن عن الخلاقن لسرا أن شاد مسف فر كيده شتفي وا مزبي المرة ا 
مركن التفعددية ٠سا‏ حدم سرسسيا يئن #رصبرق خن 
3 


أن كسرع فستوما على دحرته #اتتمدات شي ماق لوت مدا بحاي جود سطدس حلا من شال 
سف سحن سوه رشي مسا ل ا د 





الحزبء قام الدكتور همامح سنعيدب يترشيخ النكتور محمد ابو 
فقارس ليكون رئيسا .للجنة, وقام عضو آخر لتعنله كان الشيخ 
عبدالرحيم العكور بترشبح الدكتور عدنان جلجوليء واثناء 
النقاش تبين لي من مجرياتة ان الكفة تميل لصالح انتخاب 
الدكتور محمد ابو فنارس, ولريما كان لرئاستة للجذة' 
الاندخابية الاخوانية التي حققت بفضل الله ثم بجهود 
الاخوان فوزا كاسها لمرشجي الاخوان في انتخابات عام 
4 تاثير كبير في تقوية فرصته في الفوز برئاسة اللجنة, 
وفي اثناء النقاش كنت احئل الامر في نفسيء واوازن بين 
ايجابيات وسلبيات اختيان الدكتور ابو فارس رئيسا تلجنة 
الحزب الانتخابية, وبين ايجابيات وسلبيات اختيار الدكتور 
الجلجولي, فتولدت لدي قناعة بأنه طاما ان الدكتور الجلجولي 
هو رئيس اللجنة الانتخابية الاخوانية, فان من الانسب ان 
يكون هو نفسه رئيس لجنة الحزبء لانذا اذا اخترنا الدكتور 
أبو فارس فاننا سنواجه لجنتين يتراسهما رئيسان ينتمي 


العملية ا و 1 
حرصا منا على تمثيّل شعبتا وحمل 
همومه وتيني آماله وحمل زسالة " 
الاصلاح من مواقع السلطة واتخاذ 
القرار. غير انذا نؤكد أنه اذا ما تبين 
لنا ان ما سيحدثه التغيير المراد 


القانون سيكون على حستاب ا مسباس 
بوحدتنا الؤطنية والنيل من ثوايتنا 
الميدشية ومصلحة شعينا وقضايا 
امتنا المصيرية فسيكون لذا موقف 
يعلن في حينه انطلاقا من انسجام 
مواقفنا السياسية مع كوايتناً 
المبدئية وقضايا امتنا المصيرية. 

ثانيا: ان مجلس الامة هو الاطار- 
القانوتي والستوري لاي قانون 
للانتخابات. ومن هنا فان حزبنا 
حريص على ان يتم اقرار اي قانوؤن 
للانتخاب من خلال مجلس الامة. 
ويعتير اي تجاوز لمجلس الامة 
تراجعا عن المسيرة الديمقراطية 
. والتفافا على الشعب. 


سينعكس على اداء اللجنة وعلى عطائهاء كما تولدت لي قناعة 
يان وجود الدكتور الجلجولي رئيسا للجنة الحزب وهو عضو 
المكتب التنفيذي للجماعة, ورئيس لجنتها الانتخابية العلدا 
سيجعله, رغم ما اعرفه من ميله للتيار الذى تبنى ورقة قسم 
التخطيط للجماعة التي روحت لالغاء الجماعة لحساب الحرّب» 
سيجطه مسيطرا على لجنة الحزب وقادرا على قرض ضوابط 
مجلس شورى الاخوان على لجنة:الحزب, 

وعندما اختمرت القناعة لدي يأن ايجابيات اختيار الدكتور 
الجلجولي لرئاسة اللجنة تغلب' على ايجابيات اختيار الدكتور 
محمد ابو فارس استاذنت بالكلام. لاثني على ترشيح الدكتور 
الجلجولي خلاقا لما كان الامين العام وجميع اعضماء المكتب 
بتئاريه يتوقعون متيء: بمًا عرف عني من انحياز للتيار الذي 
ينتمي اليه الدكتور ابو فارس» ولم اصارح المكتب يومذاك 
بقناعاتي الآنفة الذكر التي دفعت د نِي لترشيحه. ولكنني اوردت 
ميررا آخر حيث قلت انه اذا تقزر في تهاية الامر ان يخوض 
الحزب الانتحابات باسمه الصريح فان القاعدة الصبلبة التي 


المرحلة وبناء عليه ذرى ما دا 


الوطذية التي تنسجم سياساتها مع برامجذنا الانتخابية. 
سد عر حه ار ل 
اختياره رئيسا للجنة الحزب الانتخابية سيسهل عملينة 
الإتصال بقبادة الجماعة بواسطته مباشرة. 

وبين دهشة الامين العام واخواني اعضاء المكتب وخاصة 
الذين التقي معهم في الطروحات جرى التصويت ففاز الدكتور 


التركيبة السكانية والثقل الحزبي للدائرة. 


وحين اعود اليوم الى استرجاع ذلك الموققه اجد نفسي 
مضطرا للاعتراف بكل شجاعة واضف معا بأنني كنت مخطكاً 
في اتخاذ ذلك الموقق. وان ما توقعته من ان تكون رئاسة 
الدكتور الحلجولي للجنة الحزب صمام امان يحول دون تغول 
الحزب على الجماعة كان مجرد وهم وخيال» فالذي حصل كان 
عكس ما توقحته اذ تبين لي من خلال مجريات نقاشات اللجنة 
امركزية الاخوانية للانتخابات التي كنت.عضوا فيهاء ومن 
خلال اطلاعي على مجردات نقاشات لجنة الحزب من خلال 


مع مبادئنا وثوابتنا. 


تمثيلا لروح شعينا وحرصا على مصالحه العليا ‏ 


عضويتي في المكتبٍ التنتقيذي للحزبه تبين لي إن الدكتور | كالمؤتمر الوطني العام فائنا نتصور الاختمالات التانية: 
الجلجولي بدل ان يسقطه بل ودفرض الضوابط التي وضعها | -١‏ التمسك بمجلس الامة سبيلا وحيدا لاقرار التشريعات 
مجلس شورى الاخوان لاحكام قبضة الجماعة على الحزب, كان | ودعوة المواطنين الى التعبير عن مواقفهم ازاء هذه القضية 
يسقط بل ويفرض طروحات التيار المتبني لخطة ورقة قسم | والتنسديق مع 
التخطيط على الجماعة, الامر الذي كان يهمش دوز قيادة الاصزاب والقسوق 
الاخوان على حساب تفخيم دور الحزب في موضوع | والقعاليات 
الانتخابات. وهو الامر الذي سنرى بعد قلدل انه تحقق قعلا | والاشفخاص الذين 
حين تم استبعاد الجماعة عن الساحة الانتخابية تماما لينفرد | يلتقون معنا على هذا 
الحرّب وحده يها. الموقف والدعوة الى 

وفيما يلي نص ورقة العمل حول سياسة الحزب ازاء مقاطعةالمؤتمر 

الانتخابات النيابية كما وضعتها لجنة الحزب المركزية | الوطني والمطالية 

للانتخابات برئاسة الدكتؤر عدنان الجلجولي. باحترام السكور 
ومن المتوقع أن ت 

يسم الله الرحمن الرحيم هم ا ُُ 

0 3 7 حل مجلس التواب 

ورقة عمل حول سياستنا ازاء الانتخايات الندامنة | واقرار قانون صؤقت 

1 1 . 007 |بمياركة من مؤتمر 

: أنطلاقا من الاشداق العامة وللخاصة لحرّب جبهة العمل وطني يحعف رةه 
الإسلامي والوسائل المقررة لتحقيق هذه الاهداف ولاسيها ‏ الاشخاص ال مؤيدون 
فيما يتعلق بالإنتخابات فاننا نحدد رؤيتنا للسداسة 3 لهذه الفكرة فيتم 





يمكن اتباعها ازاء الإنتخبايات الثيانية القادمة على النحى 


, اشرت اليها في 


© الدكتور :محمد عويضة يخطب الجمعة في مؤتمر 
الهيئات الادارية ويتحدث عن الحب والاخؤة قي الله ووحدة 
الصقف. 


ثالثا: ان المرحلة الراهنة مرحلة دقيقة وخطيرة تتطلب 
تضافر جهود المخلصين من ابناء الوطن وليس من العدل 
والمصلحة ان يضطلع فصدل سياسي لمواجهة هذه المرحلة 
وحدم. .. ومن هذا فان حزينا يحرص على تعاون كل القوى 
السياسية الخيرة في هذا الوطن على التصدي لاعياء هذه 


-١‏ اذا سارت الامور بصورة طبيعية قان حزينا يحرص على 
أن دكون عند مرشحيه مناسنا لقوته السياسية بحيث يكون له 
وجود بنسية مؤثرة تتعاون مع القوى السياسية والفعاليات 


د الابتعاد صا امكن عن اغلاق ق الذواكو الانتخابية ومراعاة 


*- أن حرصنا على الابتعاد ما امكن عن اغلاق الدوائن 
الانتخابية لا يعني عدم حرصذا على الوصول الى مرحلة 
اتخان القرار ولكنه يعني حرصنا ما امكن على عدم الاتقراد 
ياتخاذ القرار ومن هنا فان التحائفات مشروعه والتنسيق 
ممكن وفق الصبيغة التي ترتضيها قيادة حزينا ويما ينسجم 


- المواطنون النصارى جِزء من نسيج شعِيَنا ولتوايهم دور 
لا دئكر في اتحاذ القرار في مجلس النواب ويناء عليه ينبغي 
التعامل مع هذه الشريحة بجدية بحيث يتم إنجاح اكثرهم 


رابعا: لذا اصرت الحكومة على اجراء الانتخابات في ظل 
قانون مؤقت يتجاهل وجود مجلس الامن من خلال مظلة معينة 





رئيس اللجنة المركزية الاخوانية على تقديم توصية ياسم 
الاجنة للقيادة الاخوانية لخوض الاتتخايات باسم الجماعة 
الصريح كما اشرت في الحلقة السابقة ليعزز تخوقناء كما 
جاء اهمال المكتب التنفيذي للجماعة لتوصية القتسم 
السياسي بدخول الانتخايات باسم الجماغة الصريح 
ليعزز تخوفنا بشكل. أكيرء ثم جاء اهمال المكتب التنفيذي 
للاخوان لاقتراحي الخطي الذي تضمنته مذكرتي التي 
الحلقة السايقة لاجراء استفتاء بين 
القواعد الاخوانية لاستطلاع آرائهم قيما اذا كانوا يريدون 
تاسارك وات الجساتا المتريح الرسون! الحسها 


دأيم. ب 

العمل على اليجاد رأ عام عب 
الوسائل القانونية المتاحة يرفض 
أصدار قانون مؤقت في ظل مجلس 
امة تمتد ولايته الى نهاية شهسر 
تشسرين الثاني دون ان يصل هذا 
الرقض الى مقاطعة المؤتمر الوطني. 

*- الاتصال بالمسؤولين الرسميين 
على جميع المستويات المسؤولة 
وتذكيرهم يخطورة مثل هذا الاجراء 
على المسيزة الديمقراطية ولا سيما 


استجاية نعمل على المشاركة في 
لجنة الحوار المؤتمر بنسية معقولة 


اخراج قاتون باقل خسائر ممكنة. 
وحرصا على استمرار حضورنا 
السياسي قاننا نستبعد الخيار الاول 
ونرجح الخيارين الثاني والثالث ولا 
سيما في هذه المرحنة اليالغة 
الحساسية والخطوزة. 

خامسا: اذا ما اجريت الانتخابات 
إلنيابية في ظل قانون مؤقت فان هنالك ثلاثة احتمالات هي: 

-١‏ الابقاء على الدوائر الانتتخابية كما هي من حيث عدد 
المقاعد على ان ينتخب كل مواطن مرشحا واحدا فقط 

؟- تقسيم الاردن الى دوائر انتخابية بعدد اعضاء مجلس 
التواب القادم. 

اذ اعادة تُقسيم الدوافر يحيث يزاد عدد الدوائر وتصيح 
اكثر تناسيا من حيث المقاعد وعدد السكان. 

“© وفي ضنوء الاحتمال الاول فان اللجنة توصي بما يليّ: 

أ- الاقتصار ما امكن على مرشح واحد قي الدوائر التي 
يُخصص لها ثلاثة مقاعد فما دون. 

ب دراسة امكانية ترشييح مرشحين او ثلاثة في الدوائر 
التي يزيد عدد المقاعد فيها على ثلاثة مع مراعاة عدد المقاعد 
الانتخابية للدائرة وفرص المرشحين للنجاح. 

ج- التنسيق مع مرشحي القوى والفتعاليات الاخرى يما 
يتناسب ويرنامج الجيهة الانتخاد 

© اما اذا اجريت الانتخايات في ضوء الاحتمال الثاني وهو 
مستيعد الى حد يعيد قان اللجنة نقترح الموقف الثالي: 2 ٠‏ 

أ ترشيح عبد من المزشجين يشكل نسية مؤثرة مع مراعاة 
الخريطة الانتخابية وفرص المرشحين للنجاح. 

ب- التنسيق مع القوى والقعانيات الاخرى بدعم المرشسين 
الذين تنسجم مواقفهم السياسية مع برنامج الجيهة 
الانتخابى. 

© وفي حالة اجراء الانتخابات في ظل الاحتمال الكالث 
وهِذا ما تميْل اللجنة الى ترجيح قيامه فان اللجنة توصي يما 


1 برفينة الخزيطة الانتخابية دراسة جادة للوقوف على 
حقيقة موققفنا الانتخابي قيها.. 


مفاعد قما دون ألا اذا 
اقتضى الموقف خلاق 
تلك 

[١‏ ج ترم حت 
مرضحين او اكثر في 
الدوائر الكبيرة بحيث 


للمرمه 0 .ضيمن 
النسية المؤثرة: 

ل التتسنيق مم 
الاصرزلب وا السو 4 
و الشخصيات 
الغست قلةلدعم 
1 8 المرشسحين الذين 

8 السياسنية 
8 برنامجنا الانتخابي. 
(انتهت الورقة). 
















٠‏ ممسوخ يجوله ال مجلس الثاني عشفس- 
,الذي سينت خب في ظلم .الى قانون معقوب:. زيلدينء والصيدلاني تيسنين .الحمصي: والاستان -عزمئ: 


في هذه المرحلة الدقيقة فاذا لم نلق . 


تتناسي مع ثقلذا السياسي لضمان 


ب- توشيح مرشح وأحد في الدوائر التي يخصص لها ثلاثة . 


| يبقى العدد الكلي | 


وي فم شرن ل ار دقل 1 
الاخواإن لايعان الجماعة عن. الاتتخابات لتمهيد ,الطريق 
امام ظهوْر الحزب على حساب الجماعة. 0 

على صعيد الحزب» كان ييدى لي ان الامية العام للحز. 
واللويسي الذي يؤازره في المكتسب التنفيذي للحرب.: 
كانوا يتصرفون ياستقلالية تامةقي موخسوع 
الاتتخايات. متجاهلين ضوابط مجلس شورىئ' الجماعة , 
التي إكدت ان المرجعية الوحيدة في مكل هذا الشأن هي < 
القيادة الاخوانية ' الحليا .الممثلة يمجلس شورى 
الجماغة ١‏ 

















بية وليتني لم افعل! . 


8 ولنعلنا لاحظنا أن هذه الورقة فتحت المجال: 
و امام اقامة تحالقات او اجنزاء تنسيق مع 
| احزاب اخرى في الانتخابات, ناسخة بهذا 


يي في 1446م في لقاء مع صضحيفة «صوت 
الي الشعبء من رفضه لاقامة ائتلاف مع الاحزاب 
| الأخرى لخوض الانتخابات. 


© الاحراب تتنادى لتوحيد صقوفها ' 
لمواجهة الاخوان في الانتخايات..! 


في الوقت الذي كنا فيه نحن الاجوان 
يتريص يعضنا بيعض سواء على صعيد 
الجماعة ام على صعيد الحزبء كان اخواننا 
5 في الاحزاب الاخرى على اختلاف تياراتهم 
يتنادون لتجميع صقفوقهم لمواجبهتنا في 
الانتخابات التي بدات ربياحها تهب» ويبدو لي 
ان شبح الفوز الساحق الذي ح ققناه في 
انتخابات عام 904١م‏ كان له الاثر الاكبر في 
دقع الاخزاب الى مضاولة للمسة قوام 
لمواحهتنا على امل ان تحرمنا من تحقيق فور 
و مماثل في الانتخايات القادمة: 
5 .. وجناءأول لقاء حزني بدعوة من الدكتون 
]... ممدوح العيادي امين سر التجمع العربي 
* القومي الديمقراطي حيث اجتمع في فندق 
1 القدس في 1155/1/14م ممثلو سبعة إحزاب 
1 قومفية ويسارية بالاضافة الى عدب من 
اتات للوطمة الموقة وكان دن الحعد ور الك 





الخواجاء والاستاذ, تيسير الزجرية 'والمهتس سمير الجياقتةة' 
والاستان مؤنس الرزان» والاستاذ احمد التنجداوي وغيرهم 
ممثلين لاحزاب البعث الاردذ الاشتراكي» الشغب الديمقراطيٍ 
الاردني: التسيوعي الاردني»- التتقدمي الديمقراطي الاردني 
لوح تعس ةك الديمقراطي:الاردني, العربي الديمقراطي 
الاردني» الديمقراطي الالبتراكي الاردني, ومن المستقلين حضرٍ 
الاساتذة الفريق المنقاعد مشهور حديثةء والنائب في حينه. 
محمد فارس الطراونة: والكاتيان فخري قعؤار وكان قائياء: 
وصائح القلاب. 
ومع ان منجنريات النقاش في هذا اللقاء, إو في غيره من 
اللقاءات التي تلته, كانت تخلو من إشارات واضحبة الى 
الاخوان ال مسلمين» إلا ان الانطبياع السائد على الصعيد: 
السياسي أم على الصعيد الاعلامي كان يميل الى اعتبارها* 
مجاولات لرص صفوف الاحزاب لمواجهة الاخوان في: 
الانتخابات التيابية القادمة, وقد: انعكتن هذا الانطباع على 
عناوين الضحافة بشكل واضح. ففي صحيفة المستقيل» وهي: 
صصيففة حزبية. قرانا عنوانا .عددها الصادر في- 
ا/زلا/ر؟ة146م يقول::«القوى الوطنية ترص الصفوف مولجهة: 
الحركة الاسلامية في الانتخابات» وفي صجيفة.الراي قرانا؛ 
في كام عناوين تقول: «القوي الوطنية تبدا يجساتب؛ 
الذلت» 
تنجح القوى الوطنية في كلمة اشثلائها لخوضٍ الانشخاباتٍ 
القادمة. 6 


وقد تعرضت لهذه الظاهرة, ظاهرة التنادي الحزيني مواجهةا ١‏ 


الحركة الاسلامية في الانتخانات سواء دخلتها اياسم الجماعة 


آم ياسم الجزب.قي مذاخله لي في الندوة التي شاركت فيه ١‏ 


باسم الجماعة والجزب ولتي كان قد,دعا الى عقدها في مركزم 
. الرئيسي حزب العنهد فني 1951/4/10م, وشارك فيها المهتدسة 
عبدالهادي المجالي امين عام حزب العهد, » والدكتور جمال 


للشاعر عن حزب التجمع الوحدوي الديمقراطيء والنائب فيا ' ' 


حينه الاستاذ عيسى مداتات عن الحزب التقدمي الاشتراكي: 


الاردنيء والاستاذ علي عامر عن الحرّب التقدمي الديمقرزاطي: 1 


الاردني: والاستاذ عزمي الخواجا عن حزب الوحدة الشعبية. 
الديمقراطي الازدنيء ٠‏ والضيدلاتي عليدالرؤوف الروابده عن 
حزب اليقطة.:والاستاذ مجحم الخريشنة عن حزب 


التجمعة 
الوطني الاردنيء ؛ والدكتور يعقوب زيادين عن الحزب الشيوعيأ : 


+ الارحني, , والدكتور محم ب العوران عن الحرَب” الوحدوي العرني؟ 


الديمقراطي (وعد), كما شارك بعض الكتاب والصحقيينفية ٠‏ 


الندوة ومنهم الدكتور عبدالله تقرش والدكجور قفهد القاتك: 


والاستاذ طاهر العدوان» والاستاذ هاشم خريسات, والامنتاذ. و 


بلال التلء والإستاذ محمد الصبيحي ٠‏ والاستاذ سلطانٍ 
الحطاب والإستان محمد عوان. 


وقد قلت في مداخلتي: اننا كجركة إسلامية, جماعة أخوادا / 


مسلمين وحزب جبهة عمل اسلامي مما نقراه في الصحف! 
وكان هناك تناديا للوقوف في وجه الختيار الاستلامي في: 
الانتخابات, نحن لسنا صَد ان يتنادى كل اخواننا في الاحراي 
الانجاح ح مرشختيهمء ومن حقهم تلك اما خين يكون التنادي” 
الاسقاط مرقبحي تيار آخبر, الجبار الاسلامي» فهذا في رنظرنا. 
بمثابة. اعلان حرب وصراع تعلنه الاحزاب ضدناء ولهذا قانني. 
جلو ورت لعل . اخواننا أن لآ يهبطوا لهذا المشتوى شاع 






3 الامين العام للحزبا يعلن استقلال الحتزب عن 
الجماعة 


© الامين العام: اذا قاطع الاخوان لاتتخابات قذلك: 5 
.الاخوان.. . اما تحن الحزي قستخوضها...! 





الاحزاب:.. 
9 00 الخلافات مجددأ:بين الأخواث: 
0000 ىُُ 

مقاطعتها, قيادة الاخوان تستمِزج القواعد الاجوا انية فيه 

اسماء مرشحينا المحتملين.. 





© الكولسة: والانذلوب القتّوي يلب على عمليات أفرن. 


ع الاخوان الحتملين.- 











التوجه ما كان قد اعلنه الامين العام للحزب! ' 


.: العنادي يعلق الجرس وبدعو لمراجعة شاملة. .. هل: ١‏ 


أ 











نعل عامير ثقرة 





عمان 
ره الدعوضى 410 16 
الناضي. منصور مصطقر 
مدكرة دعوة 
اسه المدعى عدييه وشيم 
ومحل إقابند 
١‏ نحم اسعاعيل القع 
7. عمد لعشي الحفيدكاد 
زايد مجيوبي محل الاقاه 
بقتضي حضوو كما لى 
حفوق بداية حقوق عما, 
الخميس الواقع 1754م 
الساعة الشاسعة والد 
للنظر في العوى التي أ 
عليكما لبيك العقاري ال 
وكين المحامي عسر خليقاز 
ل د 








لنا لاحظنا ان هذه ١‏ 
قنامة.تحانفا. 
ب أخرى في الانتخابات. انا 


م الورقة فتحت المي - 
و اجراء © تنسسيق و 


ما كان قد اعلنه الى بهذا 
ان ا 1١‏ 
,1440م في لقاء مع العام للجزر 
نام انلا - “صون 
؛لخوض الانتخابات “لات مخ الاحرر 


احزاب تتنادى لتوجير 
جهة 0 ان في 0 


- صفوة 
بات الي بات ريحي اديت ش 
خ الفوز الساحق الذي 1 
إإت عنام 1526م كان له الاثر / 
سؤاب الى مسحاولة للسة قو 
ان امنا 
ي الاتتخابات القاردة. لل تحقبيق فون 
+“أول لقاء حزبي بدعوة من الدكثور 
ادي امين سر الت 0 
.الديمقراطي حيث اجتمع في و 
1م مطلو سبع 
ويشارية بالاضافة الى عسي 
مستقلة وكان من الحضور الكنر 
إن تيمئير الحمصيء ٠‏ والاستةعير 
كيه والمهتدس سمير الحياقة, 





والاسكاذ أخصد النجداوي وغيرم . 


ردني الاشتراكي» الشعب الديمقراط 
لي التقمدمم الديمقراطي الاردني 
قراطي الاردني, العربي الديمقراطر 
بتراكي الاردني؛ ومن المستقلين حضر 
فشهور حديثة, ٠‏ والنائب في حينه 
والكاتبان فخري قعوار ر وكان نائباء 


بأش قي هذا اللقاء. او في غيره من 
نت تخلو من اشارات واضحة الى 
الإنطياع المسائد على الصعيد 
بد :[لاعلامي كان يميل الى اعتبارقا 
ف الاحزاب لمواجهة الاخوان في 
نمق وقد انعكس هذا الانطباع على 
بأضب» فقي صحيفة المستقبل؛ وفي 
رانا :عنوانا في عددها الصادر في 
الوطنية ترص الصفوف لمواحبة 
تجابات» وفي صحيفة الراي قرانا 
تقؤل: «القوى الوطنية تبدا بحساب 
جرس ويدعو لمراجعة شاملة.. هل 
لملمة اشلائها لخوض الانتخابات 


نرق ظاهرة التنادي الحزبي للواجبة 
شابات سواء دخلتها باسم الجماعة 
4 لي في الندوة التي شاركت فيها 
ني كان قد.دعا الى عقدها في مركزه 
ا وشارك فيها المهندس 
عام حَرْبٍ العهد, والدكثور جمال 
الؤحدوئ الديمقراطي والنائب في 
نات عن الخزب التقدمي الاشتراكي 
بو عن الحزب التقدمي الدبمقراسم 
خُواجا عن حزب الوحدة الشعبية 
لدلاني عبدالرؤوف الروايدة عل 
جخم الخريشة عن حزب التجع 
بعقوب زيادين عن الحزب الشيوثي 
حُوَرَانَ عن الحزب الوحدوي العردى 
أرك بعضى الكتاب و الصح وي 
آلله نقوش: والدكتور فهد 5-7 

الاستاق هاشم خريسات» والاا 

د الصيبيحي: , والاستاد سبلطال 

ا اسلامية. جماعة اخؤاد 
ل اسلامي مما تقواء في يمي في 
قي وجه التسي ا دخات 


تعلنه الإحزاب ضدناء ولهذا يح 
لا بض أ لهذا المستوى ان كه 





؛يعلن استقلال الحصزب عن 
التتخابات نذا يانم 


5 الاخوا أن 





0 











ا الاأاسواق ١‏ 





110 - 120 21 ٠12 02021029 1955 ٠ 55 ,40ا‎ ]753( 








5 لقق” ت /7 17 7773755 بدا تبتت ته 7ن مم3 م 7 





نتف نت ع تج 7 ف 5237 امن تس الف 7 1 ا 77 7 1 جب م 331 


ارملة الراحل رفضت مشاهدته .. وحظر تجول غير معلن مع البث 


الأسواق ترصد ٠‏ ردود الفعل السياسية والامنية على بث شريط اغتبال رابين 





ع 
ا 
5] 
ظ 


الا بح خب لقان ار الول وتتحق حر اعا كسيرة 










البتود الرئيسية في لائحة. 
الاتهام ضد يغئال عامير 


.١‏ يغئال عامير قرر قتل رئيس الحكومة اسحق رابين بهدف 
احباط تطبيق اتفاق اوسلو :١١‏ 
.". حاول تتفيذ الخطة عدة مرات ولم يحالفه النجاح 
*#. اراد عامير أيضا قتل شمعون بيريس لكن هدقه الركيسي كان 
اسحق رابين : 
4. شقيق يغئال وصديقة درور علما بتواياء 
3 0. سافر يوم القفل الى ساحة ملوك اسراثيل دون ان يبلخ احدا 
بتلك 


© روني يموقع حادئة الاغتيال وييده الكاميرا التي صور بها العملية 


مصور الفيلم 
© روتي كمقلر..المصور الذي وثق عملية اغتيال رابين 
يقول: بحثت عن مقطع جميل يمكن ان أنهي به الث الشريط: شيء 
مثل دخول رئيس الحكومة الى سيارته.. يعد ذلك شعرت 
بالغضب لان القدر قادني الى توثيق هذه الجريمة الرهيبة 
حيث لم يكن هناك أي مصور آخر. 


عدم سيرب 


1 
ْ 
[ 
| 
٠ 
[ 
| 
ٍْ 


6 استغل عامير ثفرة في حلقة الحراسة حول رئيس الحكومة 
احيث لم يكن ظهر رابين مغطى | ٠‏ 

/. وقف عامير على بعد سنتيمترت وراء رابين واطلق النار من 
مسدس يزيتا ثلاث مراثت 


م ايا اذ ذ ذا م ا ا ا ا ا ا ا لا ا 


© رسم توضيحي لساحة وعملية الاغتيال 


بجوت جويجه مويه يدل مو لج باج وي موب سجر بجو موص بي نيه يور مه صا 











كتب - عبدالكريم النقيب 













! اغلاقهاء فقد حبست اسرائيل 








يمكن ان يدث هذا الامر؟ 





ويينما كان اثنان من الحراس 









وتقول الابنة داليا رابين 


رابين ‏ هناك لغز لا يمكن تمييزه 











مسقم فعلت. ولا نفع من القيام باعمال 
2 كلها انفاسها. وكيف يمكن للقاتل ان يقف هكذا | الاربعة مشغولين في امور ليس | فيلوسوف : فكرت قبل يومين | أوفهمه وهى كيف تمكن الكثيرون 1 وكتب عمير في هذه الرسالة | بطولية فتحن بحاجة اليك حرة 
00 -5 وكانت حالة التوتر هذه قد | بهدوء دون ان يلفت اهتمام اجد؟ | من شأنهما اطلقت النار على بانني ساحاول مشاهدة الشريط | من تجاهل اجواء مؤامرة القاتل | بتساريخ 14 تشسرين الثاني | وليس مسجونة . لاداعي لان 
0 5 | بدات منذ ساعات المسياح | . وظهر في الشريط انه عندما | رابين . وقد سمع الحراس ولكنني تراجعت عن ذلك عندما ضد رايين. الماضي أي بعد ١١‏ يوما من | تضافي لانك لم ت شيثا. 
يبدو و ن قت 5-5 عندما نشرت صحيفة «يديعوت نزل رابين الدرجسات بناتجاه :| صوت العيارات وظهراهما الى | اعدت التفكير . كما انتي افضل | الوزير يوسي سريد قال: في | عملية الاغتيال, «انني في زنزاتة | اتمنى لك النجاح والى اللقاء في 
تسرك عي 0 إحرونوت» لاول مزة صورا من | سسيارته في ختام مهرجان | رابين وهكذا امصبح رئيس عدم قيام الابناء يوناثان ونوا يوم القتل ساد بشكل اساسي | انفرادية. ويعد اتتهاء | حياة اخرى». 
الشؤارع مققرة و قاهي خالية شريط الفيديى الذي يوثق عملية السلام رافقه اريعة من رجال المكره تعنونا ود بمشاهدة الشريط الا ان القرار | احساسا بالحزن اما الان ويعد | الاستجواب يمكن استخدامم | ومارغاليت مارشيفي التي 
ن إلروا . ا ولكن | النهائي لهما. مشاهدة الشبريط قبان هناك إعائجج الاهداف لمواصيلة العبليلته وجهت اليها هذه الرسالة هي 
على القون, أثنين د إمرا وتقول الحفيدةهتوعاين. | أحساسا يالغضب. لاتنا لم .لم ينته شيء بعده. | طالبة حقوق في جامعة بار ايلان 
0 #خاطهة على قط من الحراس كانا شل يقيئة | قي ب ليتسا | ارتسي»لا ارذيد مشناهدة | تتسمكن من خنتانة رئيس ' ا وأضآف ٠اثتي‏ في خالة جنيياة النينية ذاتها التي كان يدرس 
إِ ضبوء السسهولة التي وصل بها . ويساره ؛ اما الاخران فقد تركا , دابين لم تشاهد شريط الافتيال الشريط ورفض شقيقها يوناثان | الحكومة. '| جداء افعلي تمأما ما كنت ارى | فيها عمير في تل ابيب وكانت 
«يغثال عاميرء الى «إاسحق رئيس الحكومة لاثهما اضطرا حيث كانت في ساعة البث التطرق !1 8 3 1 اما الوزيرة شولاميت الوني من ال ي عسمله. يجب أن هذه الطالبة؛ وهي ابنة عائلة 
رابين» مخترقا الجدار الأمني ؛ للانشغال باخلاء المنطقة من |. تشارك في الحفل الذي أقيم في | وعلق سياسيون على ما | فقالت انه أمر مريك , فهناك تطمئني اهلي ويجب ان يتحدث | كبيرة من المستوطنين في 
.ومع الساعة القامنة كان | العوائق. باريس احياء لذكرى زوجها. | شاهدوه وقال شمعون سيفس | احساس بعجزنا ويانعدام | اليهم الاصدقاء انهم في حال | الضفة الغربية الملحظة, خضعت 
الاسرائيليون قد لازموا منازلهم هذا ما اتضح من شهسادة وكان الالاف قد شاركوا في | مدير مكتب رابين السابق انه | المسؤولية من قيل الاوساط | من الصدمة ولا يفهمون تماما ما | للاستجواب مطولا من قبل 
بانتظار مشاهدة الشريط الذي حراس الشاباك امام سحقتي الحفل الذي اقيم في متحف أمسر رهيب : هم عبء لا يمكن | الامنية المسؤولة ان مشاهدة يجري لانهم يعيشون في بيئة | الشرطة قبل ان يطلق سراحها 
بثته القناة الثانية في التلفزيون | الشرطة. | اللوفر وهتفوا لزوجة رابين التي | تصوره ولا توجد في القاموس | الشريط مريكة ومحرجة. علمانية ليست لديها اي فكرة | لعدم ثبات اي تهمة عليها. 
الاسرائيلي. . 1 | فقد ترك احد الحراس رئيس | القت كلمة مؤثرة باللغة الفرنسية كلمات يمكن ان تصف هذا | هذا وقسد ادى بث شريط | عما يجري حقيقة في البلاده. ووجه شقيق القاتل هجاى 
خمنا سيق بق الشزيط جتالة. ١‏ الكوفة واضطر الى مد :| إقالت فيها إن القاتل المجترعلم الفشل انها كارثة شخصية ٠‏ | الاغتيال الى تسجيل رقم قياسي ٠‏ وختم بالقوله اشتقت اليك | عمير رسنالة الى الشاية نفسها 
من التوتر في مكتب رئيس الجمهور الذي دخل المنطقة من يرحم ابناء عائلة رابين... اننا عائلية » وقومية. في نسبة مشاهدة الاخبار | والى الاصدقاء . انت الوحيدة أكد لها فيها أنه, ليس نادما 
١‏ الحكومة الاسرائيلية حيث جلس | مكان كسان يجب-على الشسرطة | نذكر القاتل ونذكر القتيل ولن | اما حاييم رامون وزير | بالقناة التلفزيونية الثانية حيث | إك بز ى. ب 
/ امام نجهاز التلفزيون | وضع حاجن عليه اما الحارس | ننسى هذا الامر أبد!ا ا شر ف أت , 137 التي تفهمين تاها اسسباب ها ١‏ على شيو 
زايد/, مجهولي محل الاقامة الجميع امام جهاز التلفزيون | وضع حاجز علي ارس | ننسى هذا الامر أبدا. , الداخلية فقال: اكثر ما يثير في | اظهر استطلاع للراي ان 
. يقتضي حضوركما لمحكمة| | الضخم في قاعة الاجتماعات | الثاني فقد انشغل في تلك ٠‏ وقد تم نقل الحفل مباشرة من |: الشريط هو الفجوة بين السهولة | 45,7/ من الذين ث 
حقوق :بداية حقوق عمان يوم | بالمكتب وعندما بدأ آلب انضم | الثواني المصيرية بتحريك | قبل شبكة التلفزيون القرنسية. الكبيرة التي قتل بها رابين | الاستطلاع شاهدوا برنامج دو هبد 
الخميس الواقع 1559/15/18 | | الى المشاهدين ايضا شمعون | صندوق كبير يبدو انه كان ٠‏ وقال ابناء عائلة رابين أنهم | والمدلولات الرهيبة لعملية القتل, | القناة الشانية عند بث الشريط إعلاز_يادرعن 
ل وال حي لخي افيف ميدن لدي عي ليسوا 00 قهذه المدلولات لم يتم استيعابها | مقابل 4,5/ شاهدوا اخيار إمأمق يسسية أن بسك 
وقد اعادت المشاهد الكثيرين في الهرجسان حيث ان | ٠‏ ويبدى أن الابن «يوفال» هد | بالدرجة التي تؤثر على حياتنا | القناة الاولى. وقداجرت 0< 0 
من الاسرائيليين إلى اجواء | الصندوق موضوعا على الطريق | الوحيد الذي شاهد الشريط لكنه | اليومية ويرتامجنا اليومي الاستطلاع شركة تلسكر للمرة الثانية 
عملية الاغتيال وتساطوا : كيف | ها بين الدرجات وسيارة رابين. | يرفض التطرق لذلك. الوزير يوسي بيلين فمسال: وشارك به 57٠‏ اسرائيليا. تتعلن بلدية اربد من حااجتها لشراء الية رش مسريدات حشرية سائلة 
شاهدت الشريط ويكيت مرة ١‏ في غضون ذلك نشرت | | وعن حاجتها لشراء ماكنة لحام كهرياء تعمل على الديزل. 
اشرى . | صحيفة «معاريف» رسالة 

































رقم دعوة 
العطام 


نوع العطاء 





رمه 


وزارة التربية والتعليم 


وزارة التربية والتعليم بحاجة الى ه 
لتقديم لوازم العطاءات المبينة ادنام: 


مصطحبين معهم رخصة مهن سارية المفعول لاستلا 
نسخة العطاء مقابل الثمن المذكور. 


توسعة ذاكرة الحاسوب 


ثمن نسخة 
العطاء 


آخر موعد 
التقديم العطاء 


الاربعاء 
ل 1م 






ديناران 





















دثائير غير مستردة. 


بنكية او شيك مصدق بنسية 


سلطة الكهرباء الاردنية 


تعلن سلطة الكهرباء الاردنية عن طرح العطاء رق 
اليه والخاص بتوريد مواد تتظيف. 

يمكن للمتعهدين الراغبين بالاشتراك في هذ! الغطاء 
مراجعة دائرة اللوازم في مبنى سلطة الكهرباء الاردنية 
شارع زهران - الصودفية وذلك للحصول على نسخة 
المواصفات والشروط العامة مقايل دفع ميلغ خمسة 


تسلم العروض لسكرتير لجنة العطاءات في موعد 
اقصاه الساعة الثانية عشرة من ظهر يوم الاثنين الموافق) 
خا الى العنوان المذكور اعلام. مرفقا بها كفالة 













(5:) من قيمة العرض. 






عوزي برعام: أن باستطاعة 
كاميرا دقيقة تصوير اجواء 
المؤامرة التي بدت وكأنها وجهت 
من قيل يغئال عامير نحى اسحق 





وجهها هنذ فترة يغتال قاتل 
رابين الى صديقته مارغاليت 
هار شيقي - >٠١‏ عاما - يطلب 


العاشرة من صباح يوم السيت الموافق 1595/15/70 
ملاحظة: لجور الاعلان على من برسو عليه العطاء 





المحامي عبدالرؤوف التل 


ن قيل يغتال عامير ذ ق | منها«الصمود لان الكفاح يس بلدية ارب 


اعلان صادر عن مراقب الشركات 


يعلن مراقب الشركات في وزارة الصناعة وللتجارة ان الهيئة العامة 
غير العادية لشركة مجموعة تقنية المعلومات ذات المسؤولية المجدودة, 
وا مسجلة في سجل الشركات تحت الرقم 7777 بتاريخ 1111/4/11 قد 
قررت في اجتماعها المتعقد بتاريخ ١‏ بره114 تصفية الشركة تصفية 
اختيارية وتهيين ميشيل فاشه مصفيا للشركة 

يرجى ممن له علاقة مراجعة مصفي الشركة على عنوانه الكائن في 
جبل عمان شارع الريتيو ت 775799 صب 151١‏ عمان 












مراقب الشركات 


يعلن للعموم بمقتضى احكام المادة رقم 7١‏ من قانون تنظيم | 
المدن والقرى والابنية رقم 4/ لسنة 1457 ان مجلس التنظيم 
الاعلى قد قرر بقراره رقم ١14‏ تاريخ 1145/4 الموافقة على ] 
مخطط احداث شوارع ضمن الاحواض ارقام 1١,15‏ وذلك في 
بلدة كفرا ماء / لواء الكورة وحسب المخطط التعديلي رقم 55 
تاريخ 1955/1١/1‏ ووضعه موضع التنقيذ 


نادر ظهيرات 


وزير الشؤون البلدية والقروية والبيئة | 


رئيس مجلس التنظيم الاعلى 











مدعوون لمراجعة دائرة المطبوعات والنشر من 
اجل اجراء مقابلة للتعيين 



















تطلب دائرة المطبوعات والنشر وديوان الخدمة 
المدنية من التالية اسماؤهم من حملة الديلوم في 
الصحاقة والاعلام مراجعة الدائرة يوم الاحد 
الموافق 46/17/14 قي تمام الساعة العاشرة 
صباها في مركز الدائرة/ جيل عمان/ الدوار 
الشالث, وذلك مقايلة النجنة الخاصة بالتعيين 
واجراء الامتحان التناقسي- 

١١‏ ربيعة محمد ضدف الله صندوقة. 
؟ - سلوى عيدالله احمد الخلايلة. 
7 خالد وليد عبدالسلام فريحات. 










يعلن لاطلاع العموم في بلدة علعال بان اللجنة اللوائية في 
محافظة اربد قررت بقرارها رقم 07 لعام 15 الموافقة على قرار 
اللجنة المحلية في بلدة علعال رقم 1/748 لعام 586 المتضمن 
تخفيض منعة الشارع الماريمنزل السيد نايف مزيد الرفاعي من 
م الى هم ثلافيا من هدم الابنية القائمة بسعته ودفع , 
التعويضات واعلان ذلك للاعتراض لمدة شهر من تاريخ ثشره في 


الجريدة الرسمية وجريدتين محليتين ٠‏ 
يجوز لذوي العلاقة تقديم اعتراضاتهم واقتراحاتهم الى 
اللجنة المحلية في بلدة علعال خلال المدة القانونية على ان تكون 
مرفقة بالمخططات التوضيحية والاوراق الثبوتية. 
عيد القطارنة 
محافظ اريد 
رئيس لللجنة اللوائية لتنظيم المدن والقرى 
والابنية في محافظة اريد 





يعلن للعموم بمقتضصى احكام الققرة (4) من المادة رقم (؟) من 
قانون تنظيم المدن والقرى والابنية رقم (/) لسئة 1475 ان 
مجلس التنظيم الاعلى قد قرر بقراره رقم )1١١١(‏ تاريخ 
؟/رف/رتة؟ الموافقة على احداث شوارع في بلدة زمئة الامير 
غازي/ محافظة المفرق وذلك حسب المخطط المعد لهذه الغاية 
واعلانه للاعتراض لمدة شهر اعتبارا من تاربخ نشر هذا الاعلان 


في الجريدة الرسمية. 

بجوز لذوي العلاقة الاطلاع على التعديلات المبينة على 
المخطط المذكور في مكاتب اللجنة اللوائية في محافظة المقفرق 
وتقديم اعتراضاتهم الي امين سر مجلس التنتظيم الاعلى باليد أو 
بالبريد اللسجل خلال مدة شهر من تاريخ نشثيره في الجريدة 
الرسمية 


نادر الظهيرات 
وزسر الشؤون البندية والقروية والبدئة 
رئيس مجلسن التنظيم الاعلى 





يعلن لاطلاع العموم في بلدة المشسارع بان اللجنة اللوائية 
للتنظيم في لواء الاغوار الشمالية قررت بقرارها رقم 14/١؟‏ لعام 
0 الموافقة على قرار اللجِنة المحلية في بلدة المشارع رقم 
اماه المتضمن تغيين احكام التجاري الطولي للشارع 
الرئيسي الى تجاري طولي باقواس ونلك كون معظم المحلات 
التجارية القائمة على الشارع الرئيسي قائمة باقواس 
ومرخصتمن سلطة وندي الاردن» واعلان ذلك للاعتراض لمدة شهر 
من تاريخ نشره بالجريدة الرسمية وجريدتين محليتين. 
يجوز لذنوي العلاقة تقديم اعتراضاتهم واقتراحاتهم الى 
اللجنة المحلية في بلدة المسارع خلال المدة القسانونية على ان 
تكون مرفقة بالمخططات التوضيحية. 
سالم مصتطفى الصمادي 
متصرف لواء الاغوار الشمالية 
رئيس اللجنة اللوائية للتنظيم للواء 
الاغوار الشمالية 





الخميس - الجمعة !١'‏ - ؟1 كاثون الأول 1144 . العدد (9»2 





ازدياد عدد الصحفيين عن السياح في المدينة 


.تحتفل بجلاء الاحتلال اليوم. 


تقريب موعد الجولة الثانية من المفاوضات قرب واشنطن 


استعداد اسرائيلي للتخلي عن الانذار المبكر - 











#اكريستوفر يتوقسع الاتفاق على اطار للمفاوضات: السورية الاسرائيلية 





عواصم ‏ وكالات ‏ قال مسؤول 
عسكري اسرائيلي. رفيع المستوى 
امس ان اسرائيل مستعدة للتخلي 
عن مطلي اقامة محطات انذار 
مبكر في مرتفعات الجولان 
السوربة المحطة في اطار اتفاق 
نبلام مع تمدق 

واضاف المسؤول الاسرائيلي 
الذي طلي عدم الكشف عن هويته 
في تصريحات صضحافية تحن على 
استعداد لكي نكون اقل تصليا 
حيال هذه المسالة. 

من جهة أخرى اعلن مسؤول 
اسرائيلي اخر لوكالة «فرانس 


برس» طالبا ليضا عدم الكشف عن - 


هويته ان هذه المرونة قي 
الموقق الاسرائيلي هي الت 
اتاحت مسساء السيت الماضي 
الاعلان استثناف المفاوضات 
السورية الاسرائيلية. 


وكان رئيس الوزراء الاسرائيلي 
شسمعون دبيريس اعلن الاثنين 
الماضي امام لجنة الشؤونَ 
الخارجية والدفاع في البركان ان 
ثمةاد اختلافات في الراي كانت 
حول هذه النقطة ببدنه وبين سلقه 
الراحل اسحق رابين لكته اوضح 
ان رابين كان على استعداد ايضا 
لتبديل ترتيبٌ الامسور من جل 
التوضل الى اتفاق. 

واعلن مصدر في رئاسة مجلس 
الوزراء الاسرائيلي انه سيتم 
تقريب موعد الجولة الثانية من 
المقاوضات الاسراكيلية ‏ السورية 
التي ستعقد اعتبارا من الاسيوع 
المقبل بالقرب من واشتطز بهدف 
الحفاظ على ديتاميتها 





اجتماع عقده رئيس الوزراء 
الاسرائيلي شمعون بيريس مع 


لتعزيز الوحدة الوطنية 


وتم اعلان هذا التغيير خلا( 





وزراء الامن المقريين منه خاصة 
وزير الخارجية ابهود باراك 
والوزير المكلف عملية السلام 
يوسي بيلين. 

وتم عقد هذا الاجتماع تمهيدا 
لاستكناق المفاوضات مع سوريا 
في واشنطن الذي اعلته وزير 
الخارجية الامسيسركي وارن 
كريس توقر السبت الماضي قي 


أنه سيتم عقد جولتين مكثفتين من 
المفاوضات تستغرق كل واحدة 
ثلاثة ايام وثلاث ليال في مكان 
قريب من واشنطن مع فسارق 


وقال ان الجولة الاولى ستعقد 
من لاا الى 79 كاتون الاول 
الجاري والثانية يعد اسيبوع 


اقرار مشروع قانون 
العفو العام في سوريا 


بمشق ١2‏ فابي.اقر مجلس 
الشعب السوري في جلسة عقدها 
يوم الثلاثاء مشروع قانون العفو 
العام الذي احاله الرئيس السوري 
حافظ الاسد على المجلس وفق ما 
افاديثت الصحف السورية الصائرة 
صباح امس. 

وعلمت وكالة فرائنس برس من 
مصسر برلماني ان المشروع الذي 
ناقشه المجلس بندا بندا اقر يعد 
ادخال تعديلات طفيفة عليه 
تتعلق بالشكل وليس بالمضمون. 
وقال المصصسبر ان المجلس 
سيحيل القانون امس الى رئيس 
الجمهورية لنشره. 

وقد شدي اعضاء مجلس 
الشسعب في مداخلاتهم على ان 
العفو العام عن بعض الجرائم ولا 
سيما منها الاقتصادية من شانه 


تعزيز انوحدة الوطنية. 

وكان الاسد.احال الخميس 
الماضي ويمناسبة اليوبيل 
القضي (هاعاما)) للحركسة 
التصحيحية التي جملته الى 
السلطة في ل تشرين الثاني 
7 مشروع قانون عقو عام عن 
بعض الجرائم المرتكبة قبل 
المنادس عشس من الشهر الماضي. 
واوضبح مصدر سوري مسؤول 

. الاثنين ان اقرار المشروع من قبل 
مجلس الشعب (بركان) سيشمل 
الافراج عن اكثر من خمسة الاف 
معتقل وسجين مسبق وحكم 


: وكان تم الافراج في وقت سابق 
عن قرابة الفي. معتقل غالبيتهم 
ا 0 








تفجير واغتيالات في منتصف 
السيعينات ومطلع الثمانينات. 
وقال المصدر لوكالة قفراتس 
يرس ان المعتقلين المسياسيين 
باتوا ب«العشرلت وئيس بالمثات». 
ويشمل قانون العفو غرامات 
مخالقات قوانين وانظمة الجمارك 
والقطع والتبغ والتنباك والطوايع 
وضابطة البناء والقوانين الاخرى 
التي تحمل طابع التعويض المدني 
للدولة او الجهات العامة. 
ويضافق الى .ذلك انعقو عن 
كامل العقوية لمرتكبي جرائم 
التهرديب. 
واستثنى القانون المنكومين 
«امتسوراين عن الانظار» الا اذا 
سلموا انفسهم خلال ثلاثة اأشهر 
من تاريخ صربدورم الى السلطات 
المختصة.. .. . 





القاتل تواجذ ١؟‏ دقيقة في المنطقة المؤمنة؟!” 


شريط فيديو اغتيال رابين يجدد تفجير 
التساؤلات حول التقصير الأمني 


القدس المحتلة ‏ رويتر ‏ جدد 
شريط فيديو مؤثر ماساة اغتيال 
ركيص الوزراء الاسرائيلي اسحق 
رابين مما دعا الاسرائيليين 
اللتفكير مجددا هل ما حدث هو 
تقصير أمني ام مؤامرة. 

وقالت صحيفقة «يسعوت 


احرونوت» في مقال افتتاحي | 


امس ان «الجرح الوطني مفتوح 
وينزف ولن يلتكم لا في شهور ولا 
في سنين بل ولا غلى مدى جيل 
باكمله». . 

وكانت القناة الثائيسة 
بالتنفزيون الاسرائيلي قد عرضت 
في وقت متاخر بوم الشلاثاع 
شريط الفيديو الذي يظهر فيه 
قاتل رابين المعترف ييجال عامير 
يتريص برابين قي ساحة اذتظار 
ثم وهو يتوجه بثبات نحو الزعيم 
الاس راثدلي ويطلق عليه. الرصاص 
من الخلف من مدى قريب. 

وكان رجال الأآمن يخاصرون 
أساحة الانتظار ويفترض انها 


وفي بلد معروف بوعيه الأمني 
ابقظ المنظر مشاعر الصدمة 
والااستتكار التي سادت بعد 
الجريمة. واشار اليعض الى ان 
جهاز الأمن «شين بيت» المسؤول 
عن حماية رابين متورط في 
الحادث بدرجة ما. 

وقال تامير بان ناثان (25 عاما) 
ويعمل في مسخبز في القدس 
«احساسي بعد مشاهدة الشريط 


بمفرده كان وراءة جهة ما سواء 
كانت الشرطة او الشين بيت المهم 
انها جهة رسمية ما». 


سهلا للقايق». 

وقالت المسحيفة أن 47 في 
الماكة من الاسرائيئيين الذين 
شاهدوا التلقزيون يوم الثلاثاء 
شاهدوا عرض شريط القيديو 
الذي اشترته القناة الخانية 
وصحيفة يديعوت احرونوت من 
لحتو ماو مقايل للق دولار 





ان ييجال عامير لِم ينفذ جريعته . 


وقال د«بدا قتل رئيس الوزراء ‏ 





المؤمنة إمدة 7١‏ دقيقة. بينما منع 
اخرين من.دخوله! ولم ييد ان 
عامين يسبب قلقا. وفي لحظة ما 
وقف الى جواره ثلاكة من رجال 
الشرطة يزيهم الرسمي. 

وقالت الصحيفة ان رابين كان 
يحيط يه اربعة من الحرس عندما 
بدا السير ألى ساحة الانتظار. 
واظهر الشريط ان واحدا من 
الحرس تنحى جانيا في لحظة مأ 
تاركا ظهر رابين معرضا للخطر. 
وقالت هاجيت حاليفي ١7‏ 
عاما) من القرس «ظللت ابكي 
اياما بعد جريمة القتل. وقد اعاد 
شريط الفيديو الأمر يرمته مرة 
اخرى. أذذلم استطع منع نقسي 
من البكاء البارحة,. 

وكانت الشرطة قد اعتقلت 
العديد من اليهود المتطرقين قيما 
يتعلق بالاغ تيال الا أن الادعاء 
أتهم عامير فقط بالجريمة ودعا 


الصحقي الاسرائيئي الليبرالي 


اليارز توم سني جيف اللجنة: |: 





أمنة مع عيور رابين لها قادما من الحكومية للتحقيقات التي تحقق 

مسيرة سلام باتجاه سيارته في 0 القناة الثانية ان عامير | في القصور الأمني بالتحقيق في 

الرابع من تشرين الثاني. , شوهد متواجدا قي المنطقة شائعات وجود مؤامرة. 
توقف استخدامه منذ عام 51 ' قاتل رابين '" 


بحث اعادة بناء الخط الحديدي 
بين مصر واسرائيل 


-. فل ابيب رويتر ‏ قال متحدث 
باسم هنيكة الموانئ والسكك 
الحديدية الاسرائيلية امس.ان 
الهيئة ومسؤولين فلسطينيين 
بداوا بحث اعادة يناء جسزء 
اميور من خط حديدي بين مصير 
واسرائيل. 
. وسيمئد الخط الحديدي الذي 
توقف استخدامه قيل 19517 من 
. ميناء اشدود الاسرائيلي الى 
معبر ايريز الحدودي لقطاع غزة 
ثم يتجه جنوبا الى رقح في 
غزة. 
وقال افي حفتسز المتحدث 


مليون ذولار» بينما سنتحتاج 
المعدات الى استثمارات إضافية 


وما زؤال قطاع من الخط يمكد 
جنويا من اشسدود الى مسدينة 
عسقلان الاسرائيلية قي الخدمة,. 
ولم يتم بعد وضع جدول زمني 
لتنقين المشروع. 
' وتامل اسرائيل في نهاية الأمر 
في ريط الخط الحديدي مع مصر. 
وسيمر الخط الحديدي حول 
| مناطق مزدحسمة بالسكان قي 
. شرة. 

وستقوم القطارات قي يادئ 
الأمر بنقل البضائع فقط من 
اشدود الى غزة وفي مرحلة تالية 
سيتستي للمساقرين ايضا 

ودجري حاليا نقل البضائع 


بين أسرائيل وغزة باستخدام 
الشاحنات 





في الحبس الانفرادي 


بكر السيع ‏ أ.في ‏ اعلن مصدر 
في السجون امس ان قاتل رئيس 
الوزراء امسحق رابين الذي بدات 
محاكصته يوم الثلاثاء وضع قي 
الحيس الاثفرادي:ونقل اليهودي 
المتطرف دبغال عمين (15 عاما) من 
مركز الاعتقال التابع للشرطة في تل 
أبيب حيث يستوجب منذ توقيفه 
قي الرابع قن تشرين الثاني 
: ويعد يدء محاكمته امس الأول 
امام محكمة تى ابيب تولت شاحنة 
صميرة تابعة للسجون نقله الى 
سحن بثئر السبع قي صحراء النقب 
(جنوي) .وستستائق محاكمته 
اعتبارا من 77 كانون الثاني وقي 
حال وجهت التهمة الى عمير وحكم 
علية بالسجن المؤيد فلن يخرج من 
الزتزانة التي اعدت خصيصا له قي 
الايام الأخيرة وسيعيش في زتزانته 
حياة مسنقلة وئن يتمكن من اقامة 
علاقات مع السحناء الاخرين حشية 

من ان يحاول احدهم قتله. واعلن 
أربيه بيبي مدير السجون مساء 
امس الأول عير التلقزيون ان «الأمن 
يتعلق برحل قتل رئيس وزراء كان 


يتمتع بالشعبية وليس ندي اي شك 1 


في إن إكثر من انسان يتمنى ان 
يجعله يدفع ثمن جريمتك. 


مضيقا انه سيزور الشرق الاوسط 
في العاشر من كاتون الثاني 
لتقييح التقدم الذي تم احرازه. 

واعلن رئيس الوزراء انه سيتم 
تقديم موعد الجولة الثانية من 
المفاوضات بضيعة ايام. 

الى ذلك قال وزير المالية 
الاسرائيلي انه مسيتعين على 
السكان اليهود أن برحلوا عن 
مرتفعات الجولان من اجل 
التوصل الى سلام صحيح مع 
سورنا 

وقال الوزير اقراهام شوحاط 
قي تصريح لراديو اسرائيل علينا 
أن تصل الى تحديد نوع السلام 
الذي نريده وجدول زصني 
ومستوى الامن. 

ومضى قائلا لاشك في ان 
الثمن الذى سيتعين علينا دفغة 


ذلك اجلاء المستوطنين. 
لكن شوحاط لم يذكر ما اذا كان 


الاستراتيجية التي استولت عليها 
اسرائيل قي حرب 19717 

وقال وزير الخارجية الاميركي 
وارن كريس توفر الليلة قيل 
الما اضية أنه يتوقع ان تقفق 
اسرائيل وسووريا على اطار 


]| كقاوضات السلام بيتهما مستقيلا 


عندما تلتقيان قي واشتطن في 
تهاية الشهر. 

'وقال كريستوفر في مقايلة 
تلقزيونية اتوقع ان اعود ببعض 
التقدم ..امل ان اعود باطار 
يمكننا من التحرك قدما سواعمن 
الناحية الإجرائية او من ناحية 





من الارض باهظ للغاية.. بما في | الجوهر. 


+هيوةو وه +« 5 

فتح طريق يلتف حول بيت لحم 

أييت لحم -1اف ب - اقاد مصذن عسكري أته تم امس فِتّح طريق يلتف 
حول مدينة بيت لحم الفلسطينية في جنوب الضفة الغربية امام حركة 
السدر ليسلكه المستوطنون اليهود. 

وكان تاخير في انهاء اعمال شق الطردق حال دون انسحاب الجيش 
الاسرائيئي من بيت لحم في الموعد المخدد واضاف المصدر ذاته أن هذ1 
الانسحاب الذي كان مقررا الاثنين سيتم ليل الخميس الجمعة. 

وسيستختنم الطريق بصورة مؤقتة بانتظار شق طريق جديد بين 
القدس والخليل يشكل اساسا من جسور وانفاق وان تنتهي اعدالة ليل 
اذار المقبل. 

٠. 0‏ 5 3 
مئات من سكان دورا الخليل 
055 9 3-7 5 
يقتحمون مقر بلديتها 

دورا - ! ف ب - ذكرت مصادر فلسطينية ان المئات من سكان بندة دورا 
اقتحموا امس دار البلدية مطائيين يرحيل رئيسها. 

ولا تزال دورا تحت ادارة اسرائيلية. 

وكانت وزارة الشؤون المحلية اقالت حجه الذي عينته اسرائيل ؛ من 
منصبه الاسبوع الماضي غير انه لم يذعن للامر. 

وعينت وزازة الحكم المحلي لحنة بلدية لتصريف الاعمال في البلدية. 

وكان رئيس السلطة الفلسطينية باسر عرفات عين ١‏ الما 
رؤوساء بلديات جددا قي المدن والبلدات قي الضفة الغربية التي باتت 
2 احص م واي بع 2 0ن 
التي كان يقوم يها رؤوساء بلديات عينتهم الادارة العسكرية الاسرائيلية. 

ولم تعارض إسرائيل هذه التبعيينات فى البلدات التي ما.تزال تجت 
سيطرتها يقينا منها بان هذه البلدات ستتمنع لاحقا بالحكم الذاتي. 

وجدير بالذكر ان الحجيش الاسرائيلي اتسحب :من اربع مدن في الضفة 
الغربية بموجب اتفاق توسيع الحكم الذاتي الذي وقعته اسرائيل مع 
. منظمة. التحرير الفلسطينية في 78 ايئول الماضي ومن المقرر.لن ينسحب 
من مدينتين اخردين قبل نهاية السنة الجارية. 


فوز ساحق «لحما 
فوز ساحق «لحماس » بمجلس 
الجامعة الاسلامية بغزة 

حققت الكتلة الاسلامية المؤيدة لحركة حماس فوزا ساحقا في انتخابات 
مجلس طلية الجامعة الاسلامية بغزة حيث فآزت بنسية /ا, 7/0 وحصلت 
على مقاعد المجلس التسعة 

وخصلت الكتل الاخرى على النسب التالية: كتلة الشيبية المؤيدة لفتح 
حصلت على 7 17/ كئلة د. الشقاقي المؤيدة للجهاد الاسلامي ",15 جبهة 
العمل الطلابي المؤيدة للجبهة الشعبية 1,4/ وكتئة الاقصنى كتائب الاقصى 
90 

واشرف على الانتخابات لجنة برئاسة د. سالع سلامة عميد شؤون 
الطلاب وبحضور ممثين عن الكتل الطلابية كما شارك مندويان من الاتحاد 
الاوروبي في الاشراف على عملية الفرز والاقشراع وابديا اعتزازهما 
بمستوى اداء الانتخايات في الجامعة ونزاهتها. 

واعضاء المجلس من الكتلة الاسلامية الذين فازُوأ بالانتخابات هم سامي 
ايو زهري رئيس المجلس وحبصل على ١١74‏ صوتا ‏ وايمن طه ثائبٌ 
الرئيس 171١5‏ صوتاء ورآفت نصار اللجنة الرياضية 1914 صوتا : ومحمد 
بدر امين الصندوق 171١‏ صوتاء وواثل المذاعمة العلاقات العامة 19117 
صوتاء وعرفة المصري اللجنة الثقافية ١‏ صوتاء ومجدى الخولي 
لللجنة الاجتماعية ١9٠7‏ صوتاء خالد المشارقة اللجنة الفنية ١559‏ صوتاء 
عيد الحفيد مطز العمل التطوعي 17870 صوتا. 

ويذكر ان الكلتة الاسلامية الجامعة كانت قد فازت بجميع نتائج 
الانتخابات السايقة. 


50 5+ ينين : 
«عصبة الانصار» تنفى اتهاماتث 
0 4 
بعمليات اغتيال وتفجير بلبنان 
بيروت - رويتر - نفت جماغة اسلامية متشددة علاقتها باغتيال رجل 
دين معتدل وعمليات تفجير اثر اتهام الجيش اللبناني زعيمها باته وراء 


هذه العمليات. 
وكان ميان للجماعة المعروقة ياسم (عصية الاتصار) يعلق امس الاريعاء 











.على ددان لناطق باسم اليش مساء امس الاول اتهم فيه زعيمها الشيخ 


عبدالكريم السعدي بانه وراء اغتيال الشيخ نزئر الحلبي رئيس جمعية 
المشاريع الاسلامية المعتدلة والتي على علاقة وثيقة مع سوريا في 7١‏ اب 
ا ماضي. 

وقال الناطق يلسان الجيش انه القي القبض على خمسة اشخاص نفنوا 
عملنية الاغتيال وهم من مجموعة ( عصية الانصار) التي يتزعمها السعدي 


: (59 عاما) وهو فلسطيني من سكان مخيم عين الحلوة للاجئين 


الفلسطدنيين القريب من صيدا وياوامر منه ولح بحر اعتقاله. 

وقال بيان للعصبة وهي تنظيم ديني فلسطيني صغير متشسد انها 
ما فثاقلته وسائل الاعلام نقلا عن مصدر أمسي.- وان 2 
مسؤولة عن اي عمل ورد قي الخير المذكور والعصية لا تتعاطى الا الدعوة 
الى الله والخير والانتزام بتعاليم الاسلام. 

واتهم الناطق بلسان الجيش سنة اأشخاص اخرين جرى توقيفهم 
بالقيام باعمال تفجير والتخطيط لعمليات اخرى في مديتة طرابلس 
الساحلية شمال لينان الى جانب التخطيط لعمليات اغتيال. 


مصرع اسلاميين بالرصاص في مصر 
المنيا -ا قاب - افاد قصدر امني 0-0 
مصرعهما صباح انس بوصاص رخال التخرطة في المنيا قي مبعيد 
قمصر. 





وقال المضدى أن الرجلين النذين يتتميياق الى تنظيمح «الجماعة 
الاسلامية, المحظور في مصر قتلا قي عزبة لجآ اليها بعد ان طاردهما 
سكان قرية حلوة الواقحة على بعد ١‏ كبلومتر! عن القاهرة جنوبا. 

'وقال المصدر انه عثر عنى مسدسين وعلى ذخائر مع الرخلين المتهمين 
يتتنقيد اعتدام في " تشرين الخاني اودى بنحياة.اريحة من رجال الشرطة 
وعدي في مجطقة ليا 


8 عاما. 
ورحب فريج ج بالاتتس حاب 


الج عد مص ١‏ نواه دا ا 
ا ا ل 


و الفاسحليني ب 
الاستثمارات الدولية على بلدته 


امس الأريعاء قائلا انه دوتها | 


يواجه المسيحيون الكقيمون في 
البلدة خطر الانقراض. 

وقال الياس فريج ان الآقنية 
للسيحية فى البلدة التي تستعد 
للاحتفال يعدد الميلاد تحت الحكم 
الفلسطيني لأول مرة تضاعلت من 
جراء أعوام طويلة من الهجرة 
واتخفاض معدلات المواليد. 
وقال فريج وهو مسيحي في 
مقابلة مع درويتر» في مكتيه 
الواقع على يعد ٠٠١‏ متر من 
كتيسمة المهد ان العالم المسيحيم 
باكمله يتجاهل مدينة بيت لحم 
وهي العاصمة الروحية 
للمسيحية. 


واضاف انه اذا لم يتم توفير 
اكساكن للشيان من اجل الزواج 
وبناء اسر وتربية أطقال فان 
المسيحيين هناك سيختفون بعد 


الاسرائيلي المعتزم المتوقع أن يتم 
اليوح والذي سيتهي 78 عاما من 
الاحتلال. 

وطائب بالص صول على 
مساعدات ليناء شقق سكنية 
للتفلسطينيين المحليين وفنادق 
لتتشيط صناعة. السياحة الهامنة 
في بيت نحم وخفض معدلات 
البطائة الى ٠‏ في المائة. 

وقال قريج انها رسالة يطالن 
فيه بانقاذ المسيحيين وبرسلها 
للعبالحم اجمع والاستتجول 
الكنئيسة الئ متحف. 

وقي مكتب فريج تسابيق 
مساعدوه لتقديم خطط خاصة 
بكيفية استقيال سهى زوجة 
الزعيم الفلسطيني ياسر عرفات 
يوم السبيت. 

وسهى مسيحية ومن المقرر ان 








© دمية لعرفات في بيت لحم 
ليت ا ل 0 
زيارة عرفات التي ينتظرها سكان 
بيت لحم في عشية عيد الميلاد. . 
ويتوقع مسؤولون أن ينضم. +١‏ 
الف شخص الى عسرقات قي 
الاحتفالات الدينية والاحتفالات 


' بالقومية القلسطينية:” 


وعلقت مثات الصنون لعرفات / 


'| في ميدان للههد امس كما علقت 
'اعلام قلسطين بالواتها- الامسود ١‏ 
7 | والأييض والأخضن والأخمر على . .3 9 


المباني وإعمدة الاضاءة 

وقال علي محمد ابو خورة وهو 
سائق سيارة اجرة «ابلغ من العمر 
5ه عاما وهذهم هي المرة الأولى 
التي اشعر فسيها بمثل هذه 
السعادة البالغة... عرفات قادم 
والفلسطينيون يتولون زمام 


نكتيصة المهذ مجاوق قزيج نان 
السيحيين قد يختقون من بيت 


وقال درايه ياتي من الناحية 
الأقتصادية وليست الروحية ومن 
الناحية الدينية فان بيت لحم.تعد 





نقطة جذب قوية. 


وقال رجل اعمال مسيحي 
قلسطيتي عاد الى بيت لحم العام. 
ا ماضي بعد ان عمل لمدة 18 عاما. 
في الخليج انه لس اهتماما من 
شركات قي الدول الأوروبيبة. 
والخليجية لبذاء فنادق فخمة في 

وقال الرجل الذي رفض نشسسر 
اسمه «عدت يسرعة لأني اشعر أن 


0 
الاسرائيئي :بنيامين بن اليعازر 
طريقا جانتنبيا امس يمتح 
ا مستوطنين اليهود امكانيسة 

الوصول الى القدس دون المرور 1 
ببيت لحم الواقع تحت سيطرة 
الفلسظينيين والشسبان النين 
يلقون الحجارة من مخيصات 
اللاجشين. 

وزاد عدد الصحفيين امس عن 
عدد السياح في بيت لحم الذين 
يبدو انهم غافلون عن التوقعات 
المتزائذة بخصوض هذه البلدة. 

وقال والكتر ستوكتون من 
وارتجتون في بريطانيا «هذه 
اليلدة هي مسقط راس المسيح ولا 
يهمني من دتولى السلطة هناك ما 
دام يحترم ذلك». 





الرئيس الفلسطيني يدعو الكويت لتجاوز انعكاسات حرب الخليج 


عرفات والشيخ زايد يبحثان الوضع 


عسواصم ‏ وكاالات . يبقوا 
دبلوماسيون ومسؤولون في دولة 
الامارات ان بوسع الزعصيم 
القلسطيني ياسر عرفات ان 
يتوقع قلقي دعم سياسي خلال 
زيارته للامارات التي بدات لمس 
الاربعاء. 

وقد وصل الزعيم الفلسطيني 
ياسر عرفات الى ايوظيي صباح 
امس في أول زيارة رسمية يقوم 
بها لدولة الامارات العربية 
المتحدة منذ ادت ازمة الخليج في 
الى توتر العلاقات 
بين الجانبين. 

وقالت وكالة إنيساء الامسارات 
(وام) أن رئيس الدولة الشيئخ 
زايد بن سلطان ال نهيان كان في 
استقبال عرقات الذي وصل قادما 
من العاصمة القطرية الدوحة. 

وتمثل الزيارة التي تستغرق 
يومين تحولا قي العلاقات التي 
تضصسررت من جراء تاديد عرفات 
للغزو الصراقي للكويت في آب 
تكلا 


الشبخ زايد وعرفات بحثا الوضع 
قي الضفة الغربية وقطاع غرة 
وعملية السلام. : 

وذكر ان عرفات سيطع الشيخ 
زايد على خطظ اجسسراء اول 
انتخايات وطنية. فلسطينية المقرر 
اجراؤها في 1١‏ كانون الثاني.٠‏ 

واضاق المسؤول ان الزعيمين 
سييحثان التضامن الخربي 
وحماية الهونة العرينة للقدس. 

وتركزت المباحثات على التققنم 
في عملية السَثلام قي الشرق 
الاوسط وسسبز دعم السلطة 
الوطنية الفلسطينية في مناطق 
الحكم الذاتي. 

وقي التوة كيان الرئيس 
عرقات دعا . امس الكويت الى 


التجاوب مع دعواته لتجاون | 


انعكاسات حري الخليج التي 
اتهّمت منظمة التحرير 
القلسطينية باتخاذ جاني العراق 


وقال عرفات في تَمنريحات الى 








'(في الخليج) ونامل من اخؤاننا 
في الكويت الشقيقة التي وقفثت 
دائما الى جسائب الضشبعب 
الفلسطيتي التجاوب مع دعواتنا 
المبدثية لتجاوز ما يعكر صفو 
العلاقات واعادتها. 5 

واكد عرفات ان دعوته هذه 
تاتي انطلاقا من ابماننا المشترك 
يضرورة احياء التضامن: العربي 
والعمل العربي وصولا الى 
اهدافنا العويية ومجتائجنا 
اللشتركة: 

واشمار عرفات الى متانة جذوز 
الغلاقات مع دول مجلس التعاون 
الخليجي وقال ان الازمات العابرة 
'لن تؤثر غلى ايماننا باهداقتا 
المشتركة ومصيرنا الولص. ١‏ , 
وكانت الكويت ودول مجلس 3 
التعاون ١‏ الاخضزرى 
(السغودية والامارات والبحرين 
وعمان وقطر) قد اوققت 
مساعداتها الى منظمة التجرير 
في اعقاب ما اعتبرته تأييد! من 








وكالة الاتياء القطرية الرسمنية جانيها للغزو العراقي للكويت في 
وقال مسؤول اماراتي ان | اتنا تمد ايدينا الى جميع الاشقاء | :990(. 0 / 
بعززموقف اميركا وبريطانيا من ابقاء الحظر 


مجلس الأمن يناد 
| تقريرا سلبيا حول العراق 


يناقش مجلس الامن الدولي 
لليوح الخميس تقريرا حديد! سلبيا 
حول اسلحة العراق سيعزز موقف 
الولايات المتحدة وبريطانيا اللتين 
ترمان ان العراق لا يمكنه المطالية 
برفع الحظر وان هذا اليلد يجب ان 
يبقى نحت المراقبية. يعد اكثر من 
خمس سنوات على حرب الخليج. 

واصيح العراق اليلد الوحيد 
الذي يخضع لحظر تجاري كامل في 
الامم التحدة يعد أن رقفعت 
العقويات الدولية المفروضة على 
جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية. 

وخلال التصف الاول من العام 
6 __-ايدأت قرتمسا وروسيا, 
متنوعتين بان واقششطن ولندن 
تتيعان سياسة موارية, بالتحرك 
لدى مجلس الامن للحميول على 
رقع كامل للحظر التفطي قور تسلم 
تقرير من الامم المتحدة يؤكد أن 
العراق اوفى بالقرّاماته قي مجال 
قزع السلاح. 

وفي تقريرها نصق الستوي 
الجديد الذي ستجري مناقشته 
اليوم في نيويوركء كتبت اللجنة ان 
«القترة من 17 حزيران حتىي 11 
كانون الاول هي التي شهدت اكير 
التطورلت المتعلقة يكشفب البسزامج 
انعراقية اللحظورة» في المجالات 
البيولوجية والكيميائية 
والباليستية والثووية. 


واضسافت ان حكومة يغسداد 
«اعترفت ينفسها باتها لم تتخذ كل 
الاجراءات المطلوبة» لتطبيق. البند 
1 هن القرار 347 الصاس في 
تيسان 19411 (الذي يقضي يرقع 
كامل للحظى النقطي بعد شهادة 


قي مجال ازالة الاسلحة). وقد بنت 
روسيا وفرشنا تحركهما على 
اساس تطبديق حرقي لهذا اليند. 
وعيرت اللجنة عن ارتياحها 
لتعاون السلطات العراقية الجديد 


| الا انها اكنت انه «على الوغم من 


الكم للهسائل من الوثائق حول 
برامج التسلح العراقية السابقة في 
الجالات ا محظورة) التي وضصسعحت 
يتصرف اللجنة الخاصة ما زال 
هناك عدد.كبير من اهم الوثائق 
مخفيا عن اللجنة» بحسي التقردر. 


6» اتهسمت فرئسا اللحتة 
الخاصة بالرضوخ للفسغوط 
الاميركية وعدم الاعتراف بصراحة 
بالتقدم الذي تحقق.  .١‏ 

واخيرا نجحت وإاشتطن في 
فرض موق فها قي مجلس الامن 
الدوني وهو انه من غير الوازد رقع 
الضغوط عن يقداد. ‏ . . 

وقالت. اللجنة فني تقريرها اللؤلف 
من 7 صفحة ان سياسة. الضغط 





تشيت ان العراق نقذ كل التزاماته | 


وفي العام 1444 ومطلع العام إ 


قش اليوم . 


على نتبياعبها لكشف يرامج التسلح 
العراقية ادت الى نتيجة. واشارت 
الى ان بغداد عدلت موققها وتخلت 
عن انذاراتها واعتمدت تعباونا 
.وشفافية كاملين دون تحديد اي 1 
مهلةى 
ألا ان الجميع يدرك الالام انتي 
يغاني منها الشعب العحدراقي» 
الفنحية الرئيسية للعقويَات 
. الاقتصادية المفروضة على العراق 
منذ غزوه للكويت:قي آب .159٠‏ : 
وفرنسا التي تستقيل جاليا 
. نائبي زئيس الوزراء السراقي طارق 
عرَيز من الدول التي تسنعى الى 
اقناع بغداد بالقبول بالقران رقم 
كمه الذي تمنتاة ست مسحجطس الافن 
الدولي في نيسان الماضي يهدقف 
| تخفيف معاناة الشعب الحراقي. 
وسسي سمح هذا القوار للعنّاق 
يتصيدر كميات مخدودة من التقط 
تحت رقابة بولية ولاشداف انسانية 
محضة. ورفضت يغداد ختى الان 
هذا القرار مؤكدة انه يتقنمن دعض 
المواد الحي تمسى سيادة العراق. ” 
وكان عريز اكد قي ختام لقاع مع 
رئيس مجلس الامن سيرغيي 
لاأفروقف (روسنيا) في ؟١‏ كبإنون ٠‏ 
الاول في نيويورك انه «طاما لم يتم 





على العراق: الذي تصن واشنطن | 


تعبيل هذا لاض كن تعدل 
موققناء 








7 لخم في صصيي والجزا 

































































































































































مع عدم 








يه 
من 
د 





[في الخليج) ونامل 
.| في الكويت الشقيةة التي وقف 
داثما الى جانئب الشس 
الفلسطيني التجاوب مع دعواننا 
المبدثية لتجاوز ما يعكر صفر 
العلاقات واعادتها. 

٠‏ واكد عرفات ان دعوته فدد 
تأقى انطلاقا من ابماننا المسترك 
بصضرورة احياء التضامن العربي 
والعمل العربي وصضولا الى 
اهداقنا القومية ومصالحنا 
المشتركة. 

واشار عرفات الى متانة حلور 
الغلاقات مع دول مجلس التعاوز 
'الخليجي وقال ان الازمات العابرة 
| كن تؤشر على ايماننا باهدافنا 
المشتركة ومصيرنا الواحد 

. وكانت الكويت ودول مجلس 
.التعاون الخليجي الاخرد 
(السغويية والامارات والتحرير 
وعمان وقطر) ] قداوقفت 
مساعداتها الى منظمة التحرير 
قي اعقاب ما اعتبرته تاببدام 
و .جانيها للغزو العرأقي للكويت في 
ا محولا 


ابقاء الحظر 
ش اليوم 
العراق 


على لتباعها لكشيف برام 5 
ا ادت الى نقيجة 0 0 
الى ان بغداد عدلت ا 
عن انذاراتها واعتمددت د 
توصفافية كاملين ونون قحتسا 


27 2 2 - 5-0 0 


0 2 


ل ل 








١‏ عزيز: ف النول التي تسسا 
"اقناع بقداد ا 0 
5 الذي تمدام 


بالقراد نة َُ 
الامن 


سيادة 0 





.الموآد التي تمس 8 * ته لقاء © 
وكان عزيز اكد في عدي 
3 د / 5 ب كانود 


من اخوالا 9 ٍّ 





الدذمس - الجمعة 1١‏ 0 0 


الأسشواق 





0ل 


دك 





11 





. قوى خارجية تخطط للسيطرة على منافذ البحرالاحمر 





صالح :لا تفاوض بل اعادة الأسر 4 والجلاء عن حنيش 


عواصم ‏ وكالات. قال الرئيمن 
اليمثي علي عبدالله صالح امس انه 
يتعين على اربتريا ان تفرج عن 
حوالي 7٠١‏ جتدي يمتي إسيسر 
وترحل عن جزيرة حنيش الكيرى 
التي استونت عليها وذلك قيل ان 
تبدا اي محادثات مع اسمرة. 

وفي اول كلمة علنية له مذ بدء 
الاشتبساكات في نهاية الاسبوع 
لناصي على الجزيرة اليمنية في 
)ليحر الاحمر قال الرئيس صالح 
إهام لجتماع لرَعماء سياسيين 
ونوئب واعيان ان وقف اطلاق النار 
اللمبتمر منذ ثلاثة ايام مع اريتريا 


وقال صائح اذنا نرفض 5 لقام 
أو حوار مع الجائب الاريتري على 
إي مستوى سواء رئاسي او وزاري 
قبل تسليم جنودنا الاسرى واخلاء 
الجزيرة من القوات الاريترية. 

وقال الرئيس صصالح أن التفاوض 
يمكن ان يكون ثنائيا اى عن طريق 
الوساطة أو بالعودة الى القانون 
اندولي وقانون البحار ثم اللجوم 
إلى محكمة العدل الدولية في 





5-00 
جنديا يمنيا على الجزدرة عند يدم 
العدوان يوم الجمعة الماضية ثم 
ارسل اليمن تعزيزات من ٠١١‏ جنود 
اخرين. 

وقال ريما كان هناك من يريد ان 
يدقع البلدين تحو تلك المواقف في 
الماضي لكن نحن لا نتهم اي دولة 
بل نتهم السلطات الاريترية التي 
قامت بالعدوان.وقد اطلع الرئيسن 
اليمني امس قادة احزاب ال معارضة 
اليمنية على تطورات العدوان. 

وقدال منصدى رسمي يمني ان 
صالح التقئى مسؤولي مختلف 
تنظيمات المعارضة وبيثها الحزب 
الاشتراكي العمني لاطلاغهم على 
الوضع بعد لحتلال اإجزيرة. 

وكان مسؤول يمني قد نفى في 
وقت سايق ما ذكرته صدف من ان 
إليمن إمر بتعبتكة قوات الجيش 
والبحرية لاستعادة حنيش الكبرى 
التي استولت عليها اريتريا يوم 
الاثنين رغم الاتفاق على وقف 
لاطلاق النار في اليوم السابق 

في غضون ذلك كشف السيد 











© صالح 
راشد محمد ثابت سفير الجمهورية 
اليمنية بتونس عن إن قوة خارجية 
تخطط للسيطرة على كافة المناطق 
الاستراتيجية في البحر الاحمر 
مشيرا الى العدوان الارتيري الغادر. 
على الصعيد العسكري قال 
مسؤولون يمنيون امس ان وقف 
اطلاق النار الذي اعلن قبل ثلاثة 
ايام واوقف المعارك على الجزيرة 
بيدو صامدا. 





واضاف قائلا نحن لا نزال ننتظر 
رد اردتريا على دعسوة اليمن الى 


سجب قواتها واللجوء الى الحوار 


السياسي لتسوية المسالة. وفي 


١‏ ضوء ذلك سنعلن موقفنا ونبحث 


خياراتنا. 

ومن اسعرة تدبت اريكرنا يما 
وصفته بالهجمات التي تنفذها 
القوات اليمنية ضد جيشها الذي 
يحتل الجزيرة واعتبيرت انها تعكس 
ها إسمته حسائات خاطئة وزعمت 
ان الجيشن اليمني ينشر شائعات 
مغرضبة حول سير المعارك. 

واضاف اتبيان ان اسمرة تقبل 
بان تجري هيئة حيادية ومستقلة 
تحقيقا حول المسانة وانها لا تالئق 
جهدا في سييل اخماد الثار. 

وتايع ان قرار المسؤولين عن 
الجيش اليمني القاضي بنشر قوات 
على ما استماه الجزر الاريترية من 
اجل خلق جو من احتلال الامير 
الواقع كان اول خطا ادى الى نشوم 
الوضع الحالي. 

وجاء رفضهم الانسحاب 
والمشاركة في مفاوضات ليشكل 
خطا ثائيا واما خطاهم القالث 


ش | برك 


1 
طرد قواتئا حسب ماجاء في 
البيان. 

وفي اطار استمرار ردود الفعل 
نددت قطر والسلطة الوطنية 
الفنسطينية باريتريا لاحتلالها 
جزيرة حنيش الكبرى اليمنية قي 
البحر الاحمر وطالبتا باتسحاب 
القوات الاريترية من الجزيرة. 

كما اداتت قطر رسميا امس 
الاعتداء المسلح الاريتسري على 
جزيرة حنيش الكبرى مؤكدة 
السيادة اليمنية على هذه الجزيرة 
الواقعة عند مدخل البحر الاحمر. 

ومن الرياض حذرت السكونية 
امس من ان يؤدي التزاع بين اليمن 
واريتريا حول الجزر الى تعكير 
الامن في البحر الاحسر ودعت 
الطرفين الى تجنب اللجسوء الى 
الحرب لحسم صراع صغير. 

وانتقد احدا مشؤران حي 
التحرير الاريتسرية امس النظام 
الحاكم في اسمرة التي احتل 
جزيرة دحنيش الكبرى» واعتبر ان 
النزاع العسكري بين اريخره اريتريا واليمن 
يمكن حله بالطرق السلمية. 











عقلانية جلالة الملك 

وسياسات الحزب او الجهة 
اللواحسدة وان اشراك الناس 
بمجموعهم في الحوار الوطني هو 
أهِم عناضر التنمية وضمان الامن 
والاستقرار. وأعرب الدكتور 
الشرحان عن امله قي أن لا يشهد 
مناخ الحريات العامة ترلجعا وان 
يتواصل العمل من اجل ترسيخ 
إلديمقراطية والحوار الذي يشكل 
صعام الامان لحدم ظهور التطرف 
والمتطرفين. واكسد على أاهمية ان 
يقصل القضاء المدني في القضبايا 
موضع التحقيق الحالي وان لا 
يجري التعامل مع هذه القضايا 
بمبالقة تفتح الاب ب للشاثير على 


إنتشار وليس انتهاء للاحتلال. 

. واوضح امين عام حزب جبهة 
العمل الاسلامي اهتمام الجبهة بما 
يجري في مصر والجزائر من 
أحسداث عنف بين المعارضة 
الاسلامية في البلدين والحكومتين 
من زَاوية ان الجبهة ضد الهدم 
والعئق والعنف المقاد. كما ان 
الجبهة ترى في تضييق هامش 
الحرية قد كان سببا رئيسيا في 
ظهور حركات التطرف قي البلدين. 
واستذكر كيف ان حركة الاخوان 
٠‏ عاماء ووجهت يعمليات تضييق 
مستعر ادى الى افراز تنخيصات 
التطرف انتي انشقت عن الحركة. 
واستغرب نتائج الانتشايات 
النيابية التي جرت مؤخرا في مصر 
والتي اسفرت عن اعلان الحكومة 
عن سقوط المعارضة كلها في هذه 
الانتخابات بيلد ال70 مليون 
مواطن. 

وكرر استعداد حزب جبهة العمل 
الاسلامي للتوسط في الجزائر بين 
الحكومة الجزائرية بعد فور 
الرئيس زروال وجبهة الانقان 
الوطني مؤكد! على اممية تجديد 
الحوار بين الجائنبين. 

كما اعتبر الهجوع الارتيري على 
الجزر اليمنية في مكسيق باب 
المندب بائه من نتائج انهيار النظام 
العربي وموت الجامعة العربية. 
ورجع أرتباط إهداف الهجوم بخطة 


لتدويل المنطقة من المحيط الهندي 


الي باب المندب وضيرب السودان في 

اطار التصدي للمشروع العربي 

الاسلامي النهضوىي. 

وتال تحن مع باق الحصار عن 
الشعب العراقي وعدم التدخل #2 

شؤونه الداخئية داعبا الجميع الى 

بثل جهودهم لوضع د 1نم 


الاشقاء العراقيين. 


وقال نلمس انفراجا داخليا في 
سورياء وسمعنا بعودة ة المراقب 


. العام السايق للاخوان المسلمين 


وان ألنية تتجه لعرض قائون عفو 
عام على مجلس الشعب السوري. 

ونفى النكتور القرحان ما تردد 
مؤخرا عن ميايعة الجبهة للمهتدس 
ليث شبيلات تقيبا للمهندسين 


. للنورة القادمة مؤكندا له لم بجر 


دحث ذلك وان الوقت ما زلل ميكرا 
للحديث في هذا الموضوع. 
ورحب بالحوار بين اتحكومة 


والنقابات مؤكد! ان تبادل وجهات 


النظر يؤدي الى ندائج ايجابية 





للتصويت بدل شخص غائب. 

واعلن ؟4/ من اللستطلعة 
اراوّهم بان قرلرهم الاتتجابي 
سبعتمد على اسماء المرشحين 
اتفسهم بينما صرح 77/ بانهم 
سيصوتون لمرشحين من قائمة 
حزبية واحدةء وصرح 54/ بانهم 
سيصوتون لمرشحين من قوائم 
حزبية مختلفة. 

وسيشارك /2١‏ في الانتخابات 
حتى ولو دعت المعارضة للقاطعتها 
وسيقاطعها 214/ والباقي /٠١‏ غير 


وصرح 517 بانهم على استعداد 
لانتخاب امراة واحدة (على الاقل) 


استغرابه لتلمواقف من معركة وصرح كذلك 5 بان المشاركة في 
رئاسة البسرلمان ومنصب نائب | النضال اهم عامل قي اخكيارهم 
الرئيس باعتيار ان جبهة العمل | لمرشح. وتلا هذا العامل في الاهمية 
الاسلامي حتى في معارضتها أ.التحصيل العلمي (75/) والتدين 
لمعاهدة السلام التزمت العقلانية ‏ (50//) والاتجاه السياسي (15/) 
ضمن القوانين. والقر/بة (5,4/)- : 
وبعد إن لكد على الإؤلوثة لجن 0 

الحمراء للقي لا 

ل ا 0 وضع و في 

0 بينها صرح "!باهم شير 
والاسستقر تحت 

اسباب أق 37 2 0 “فيما اعتير الاستطلاع إن اهم 
لاتشهد الشاحة يني مشكلة تواجه الجتمع 1 
مناطق الذاتى القلميطية البطالة حيث صرح بذلك 7410 
ار 4 فلسطيني وتلاها في الاهمية للبعد عن الدين 
مهما اختلقث الاراء السياسية في | وذلك مما صرح به 514 ومن كم 
المرحلة المقبلة وان تحل.اي خلاقات | الققر )/٠١(‏ وكيت الحريات (74) 
بالحوار والتفاهم. وقال ان جبهة | ودثق 048/ بان عملية الانتخابات 
العمل الاسلامي مع تحرير اي جزء | ستكون حرة ونزيهة وذات فائدة 
من الارض الفلسطيئية الا انهسا و موه ليله 
تنظ الى ان ما شهدته الاراة وصرح يانهم غير متاكدين» 
المحتلة حتى الان هو عملية اعاد وكشف الاستطلاع انه لا يوجد 


تابيد يذكر للاحزاب الجديدة التي 
تم الاعسلان عنها حديثا. الى ذلك 
يعتقد 00/ من المستطلعة اراؤهم 
بان عملية السلام ستسير الى 
الامام, بعد مقتل رابين» ويعتقد 7/54 
بان العملية لن تتاثر. 

ويشسس /6١‏ بالاطمئنان مج تسلم 

السلطة الفنسطينية وإعادة 

الانتشار, ويصف ؟ 4 تصورهم 
بانه (بين, بين) بيئما يشسصر 1١‏ 
بالقلق ويزيد القلق بين سكان 
الخئيل والقدس اكثرمن المناطق 
الاخرى وكذلك بين الفثات الشابة 
اكثر من كبار السن, 

وفي غخسسزة تسلمت لجنة 
الانتخابات المركزية قوائم مرشحي 
حركة فتح , وفي رفح سلم وكيل 
مرشحي الحركة الدكتور محمد 
حجازي ملفات مرشجي الحركة 
لمكتب الانتخابات وهم عبدالعزيز 
علي عبدالعزيز شاهين, محمد 
سليمان موسى حجازي» عبدربه 
حسين سعد الدين ابوعون؛ عبدائله 
عبادة عبدالله ابوسههذانة, وروحي 
لحمد محمد فتوح. وستعلن اليوم 
قولئم مرش حي فتحفي جميع 
الدوائر الانتخابية في الضفة 
والقطاع. 

وفي الخليل اعلشت لجنئة 
الانتخابات ان ١4‏ مرشحا دفعوا 
رسوم التسجيل وهم: المحامي 
محمد عدياتى ملحم ‏ فايز داود 
القواسمي, اسماعيل ابواحميد د. 
ماهر زلوع, اللحامي باسم مسوديء 
جمحة ربعي, زهران ابوقبيطة, 


| حامد الحلايقة, عزن مطلق 


العجلوني, راكف أعييدى د. لحمد 
عطياتء قفايز العملة, د. محمود 
سعادة: محمد محهود الجوابرة. 

واعلن الدكتور عبدالحفيظ 
الاشهب وزير البريد والاتصالات 
عن ترشسح نفسه للائتخابات وبذلك 
بلغ عدد الوزراء الفلسطينيين الذين 
اعلنوا ترشيح اتفقسهم 8 وزراء كما 
اعلن رئيس بلدية تابلس فسان 
الشكعة ترشيح نفسم 

ودعا رئيس يلبية غزة عون 
النشوا الفلسطينيين للمسشساركة 
الفاعلة بالاتتخابات باعتبارها حقا 
للجميع وناشد التاخبين والمرشحين 
عدم استغلال الجدران للدعاية 
الانتخابية. 

وكشفت مصائر فلسظينية ان 
عشاورات مكثفة تجري بين قياديي 
فتح والجبهة الشعبية في القدس 
لتشكيل قائمة موحدة لخوض 






, استمرار, .ترشيحهه رسالة وصلتها | 





الإنتخابات, ورشكت المصادر 
الدكتور رياضس المالكي من الجبهة 
الشعبية للمشاركة في القائمة حيث 
أكد المالكي هذا الامن لان القدس لها 
وضع خاص,. 

واستعذادا للانتخايات يجري 
العمل لانجاز ١5٠١‏ صندوق ستوزع 
على جميع مراكزالاقتراع وسيكون 
هناك توعان من الصناديق الاولى 
لانتسخاب الرئيس وتحمل اللون 
الاحمر والثائية للمجلس التشريعي 
ولونها ابيض.. 


رسائل تهديد 
ووجهت نبيهة ابورميلة وهي 
اول امسراة رشحت نقسنها 


للانتخابات رسالة لشمعون بيريس 
رئيس الوزراء الاسرائيلي نشرتها 
المسحف الفلسطيئية, واشتكت من 


0 التي واجهتها منذ 
ترشيحها وقالت انها تلقت ١4‏ 
تهديدا لسحب ترشيحها. واكدت 
انهالن تتراجع عن قرارها 
واوضحت ان ما دقعها لقرار 


5 يمن معي محري يي سجن بثر أ 


عبدالرسول يُناإشدها فيها التدخل 
لاطلاق سراحه. وقالت انها فكرت 
مليا بكيفية دخولها للانتخابات 
وهناك الاف المعتقنين بالسجون, 
ودعت في ختام الرسانة بيريس 
للافراج عن هؤلاء دعما للسلام. 
هذا المدد اوضمح بيسسان 

لحزب التحرير ان الحزب لم يصدر 
اي فتوى تشير الى ان المشاركة 
بالائتخابات حسرام وان كل من 
يشارك فيها كافر. 

هن جهة اخرى قسال حسن 
ابوعبيدة أنه حصل على ترخيص 
من السلطة الفلسطينية لانشساء 
حزب باسم حزْب العمل الفلسطيني. 

من جهة اخرى فاز نعمان الاحمد 
وطالب بور ومحسد عليان 
بانتخابات حركة فتح في ذقابة 
المحامين لمحافظة جنين من بين ه 
مرشحين. 

منعا للتدويل 

الارتيري لجهة اشغال اليمن بالمرّيد 
من المشاكل ولجهة اختراق المشاكل 
الحدودية العالقة في المنطقة 
بسياسات الامر الواقع المسلحة, 
ولجهة نجاح اطراف دولية واقلدمية 
ذات مصالح باشعال هذا الاقليم 
ودفشعه بالقوة الى دخول مرحلة 
التغيير القسريء يزيد في القلق 
بهذا الاتجاه أن الضغوط الخارجية 
تتزامن مع عمليات مخاض توصف 
احيانا بائها صعبة تتمل بنقل 
السلطات وبالانتقال الى اجواء 
الديمقراطية. : 


منع مجلس التعاون من 
التفكك 


الرياح الساخنة التي هبت على 
الجزيرة من القرن الافريقي تترافق 
الان مع غبار اعلامي كثيف ينطلق 
عبر الحدود المشتركة داخل مجالسر 
التعاون وهنا تكمن الخطورة 
المركية. 

فبعد انسحاب قطر من الجلسة 
الختامية المجاسر التعاون احتجاجا 
على طريقة اختيار الامين العام 
خلافا للذخنا اع الداخلي الذي ينص 
على الاجماع؛ تسارعت الحملات 
الاعلامية التي تستهدف وزير 
خارجية قعطر: وسياستها الخارجية, 
واخرى تهدد بالعمل العسكري لحل 
قضية الجزر المعروضة على محكمة 
العدل الدوليسة باتفاق الاطراف 
المعنية. 

احد لا يمكن ان يتصور ان لاكيا 
من الدول الختليجية الست مصلحة 
في تجميد او دفن مجلس التعاون. 
فدورة الحياة السياسية والامنية 
والاقتصادية نهذه المنظومة العربية 
اصبحت مرتبطة عضويا بالمجلس. 
ولذلك فان خروج قطر من المجلس 
أو حتى غيابها عن جلساته سيعطل 
كل القرارات الرئيسية التي ينص 
القسانون الداخلي على اتخانها 
بالاجماع. 

وفي المقابل فاته بقدر ها ان لقطر 
وتغيرها من الدول الخسمس 





الخليخجية مصلحة ‏ حياة او موت 
باستمرار مجلس التعاون, فانه من 
حق وواجب كل الدول الاعضاء ان 
تحتكم بالنهاية للنظام الداخلي 
ونلقانون والشرعية في حيثيات 
المجلس وقراراته. قفي ذلك ضمان 
لتحصين وتدعيم مسيرة المجلس 
والخروج من عجزه التقليدي عن 
التصدي للقضايا الحيوية, وكذلك 
ضمان لان لا تنتقل المطامع الدولية 
والذيران الخارجية الى الحصدود 
الداخلية والخصوصيات. 

وبالتالي فان كل الاطراف العربية 
الحريصة على ان تكون حدول 
المشاكل حئولا عربية ولست دولية, 
هذه الاطراف الحربية مطلوب منها 
ألان ان تتحرك ياستخدام ها لديها 
من ارصدة في المبانة والوساطة 
والضغط لقد سيق ويادر كل من 
الشيخ زايد والسلطان قابوس هن 
اجل عدم مفاقمة الازمة او الصدمة 
التي ترتيت على انسحاب قطر. لكن 
الذي حصل هو ان الازمة تفاقمت 
وجرى تصعيدها بحملات اعلامية: 
توشك ان توصل الامور الى ذقطة 





4 
كفتلكا د تلكك واتوتياد التقام 
الاقليمي هناك في وقت تشهد 
الغرف الداخلية للعديد من عواصم 
المنطقة إزمات داخلية يعرفها 
الجميع ويتجنيون الخوض بها 
الوساطة الخليجية نفسها 
للوصول الى حل وسط في موضوع 
انتخاب امين عام مجلس التعاون, 
هي مسالة يفترض ان تدعمها بقية 
الدول العربية المعنية بشكل مباشر 
او غير مباشر. فالدوحة تربطها مع 
العراق واليمن وايران علاقات 
الجسور المفتوحة, كذلك فان موقفها 
المتعاطف مع سرعة ايقاع الشلام 
بالمنطقة يمنحها دعما دوليا اكبر 
مما يتصور الكثيرون. ولتلك فان 
موضوع الوساطة لحل الازمة داخل 
مجلس التعاون هو مسائة لا تتعلق 
باحجام الدول المعنية بقدرُهما 
تتصل بالروؤى السياسية المتقاطعة 
وبالامن الاقلبمي الذي يتعرض 

لهزات ارتدادية متتابعة. 


يسبقها توفيع 
جدا سيكون لقاء قمة بيريس . الاسد 
وريعا كلينتون أيضا. وقال انا 
اعتقد ان الاسد سيدرك في قادم 
الايام ضرورة ذلك. 
وقال بارأك في حديث امام 
اعضاء الكنيست أن اسرائيل ايضا 


تتطلع إلى السلام الحار مع سوريا 
مثل علاقات فرنسا والمانيا من اجل 


مستعدين 
للمخاطرة المحسوية بعيدة المدى. 


١‏ وحلل باراك التغيير الذي طرا على 


الموقف المسوري والذي ادى الى 
استئناف المفاوضات مع اسرائيل., 
وقال ان التغيير ينيع من عدة 
عوامل: اغتيال اسحق رابين الذي 
اثبت ان الخلافات في اسرائيل 
حقيفية وطريقة المفاوضات اللينة 
التي طرحها بيريس والتي لم تمكن 
السوردين من رفض الاقتراح. 

واضاف باراك ان السوريين 
يخشون البقاء قي المحطة والقطار 
يسين الى الامام مع بدء المفاوضات 
الاسرائيلية الفلسطينية حول 
التسوية الدائعة في ايار 1593. 

وقال نواب اسرائيليون حضروا 
اللقاء مع باراك ان وزير الخارجية 
الاسرائيلي ابلغهم ان الاسد 
مستعد للتوقيع على اتفاق سلمي 
مع اسرائيل على غرار اتفاقية 
السلام في كامب ديفيد واوضحوا 
دنع وجو و0 
مطالية:الاسد الحصول على 
المناطق التي لحتلت 15513 5 
حصلت مصير على كل سيناء. وهنا 
يكمن التخوف من انه سيكت في 
بمسلام بارد مثلما حصل في 
السثوات الاخي لابن معد 
واسرائيل. 

وقال باراك أن الود السوري 
سيضم موظفا وربما اثنين علي 
مستوى .اقل من سفير وقال ان 
بيريس اوضح لسوريا يواسعلة 


كريستوقر ان موقفه حيال سيادة 
الهدوء على الحدود الشمائية هو 
موقف حازم ولا رجعة عنه وان 
رغبته بالسلام لا يعني التسليم مع 
الخسائر المستمرة. 

في هذا الشدد فيرع انز 
الخارجية الاميركي وارن 
كريستوفر انه يتوقع إن تتفق 
إلسرائيل ونسوريا على اطان 
لمفاوضات السلام بينهما مستقبلا 
عندما تنتقيان في وي بلانتئيشن 
بولاية ميريلائد خارج واشنْطن 
وقال أن المحادثات ستكون مغلقة 
على الصحقيين. 

فيما قال وزير الماليّة الاسرائيني 
انه سيشعين على المستوطنين أن 
يرحلو! عن مرتفعات الجولان من 
إجل التوصل الى سلام صحيح مع 
صوريا. 


أوقال ان اغلبيةما يباع 


ع “للمواطئين حاليا .من الاشجار 


| “الضناعية يتزاوخ شعرها بين 70 - 
0 دنار المنغيرة المجم اما 
الاشجار الكبيرة فيزيد سعرها عن 
خمسة الاف دينار كتلك الموجودة 
في بعض الفنادق الكبرى. موسى 
العبد صاحب محل ازهار والذي تم 
ضيط اشجار حرجية قي محله من 
قبل وزارة الزراعة اكد عدم معرفته 
بمنع قص وبيع الاشجار الجحرجية 
الطبيعية وقال ائه تم ضبط 
شجرتين من أشجار السروقو 
الحرجية. 

واوضح موسى ان التسجار عيد 
الميلاد تختنلف باختلاف اتواق 
المواطنين فمثلا اضخم شجرة في 
الاردن عبارة عن برج مكون من 
عشرة اعمدة طولها ؟١‏ مترا 
وقطرها م امتار مريعة مزينة 
باليسكوت والاضاءة والشج.. 


ببييع 
الاشجار الحرجية بعد اضافة مادة 
الملصال عليها وتزيينها. 

وإاشانر الى ان وزارة الزراعسة 
تقوم بحملة متابعة لضيط هذه 


المحلات. 
بغية توفير التمويل اللازم لهذه 
المشاريع من قبل الهيئات العالمية 
المختصة والقطاع الخاص الدولي. 

واضاف المصدر ان الهيئة 
ستقوم كذلك بوضع جدول لتتفيذ 
المشاريع وفق الأولويات التي 
تتطليها مصلحة الاردن الوطنية, 
وفي ضوء مسدى تحسقسيق هذه 
المشاريع للسياسات الاردنية التي 
تستهدف تنشيط الفعاليات 
الاقتصادية المختلفة ورفع للستوى 
الاقتصادي والاجتماعي للمواطنين 
وتوفير فرص العمل لهم والمساهمة 

تخقيف مششللكة البطالة 
المتفاقمة. وآضاف ان من مهام 
الهيئة التنسيق مع الجهات 
الاردنية للختصة ولتجهات الدولية 
ذات العلاقة. 

وقدر المصدر حجم المشاريع التي 
ستتفذ وفق الأولويات خلال العام 
القادم بحوائي 0٠٠‏ مليون دولار. 

كما قدر فرص العمل التي 
ستوفرها مشاريع الحدود وادي 
الأردن بحوالي ٠١‏ الف فرصة عمل 
على مدى العشرين سسنة القادمة. 


صاحب يقالة 


ان التاجر طلب منهما مبلغ ١5‏ 
قرشا ثمنا للعبوة مما دبفعهما 
لتحرير مخالفة ارتفاع اسعار 
واثناء خروجهما تتبعهما صاحب 
البقالة بعبوتة مملوبءة يمادة 
الكلورء وقام برش المادة على رقية 
وقميص وعين السيد جميل 
مصطفى مما ادى اتى إصابته 
بالتهاب القرئية بننها لم بصب 
الموظف الاخر وتابع السيد عابل 
القضاأة وزير التعوين هذا للوضوع 
الذي اثار ضرورة تأمين حماية 

















١ 5510210. )758(‏ 1995 0801887 21-22 و 


زروال استقبل رئيس الجمعية الوطنية الفرنسية 





؟؟ جريحا بانفجار قنبلة بالجزائر 


باريس - رويتر - قالت وكالة | 
الانباء الجزائرية الرسمية ان 
اتفجار قذبلة في مديئة مستغائم 
أمس أسقر عن اصابة +1 شخصا 
كلاثة منهم أصاباتهم خطيرة. 

واضافت الوكالة أن القنبلة 
وهي ثاني انفجار تشهده الجزائر 
خلال 4؟ ساعة اتفجرت في مقهى 
في وسط المدينة على بعد 78١‏ 
كيلومترا غربي الجزائر العاصمة. 

وقآلنت قوات الامن ان سيارة 
ملغومة انفجرت في وقت ميكر من 





صباح امس الاول خلال مطاردة 
قامت بهاقوات الامن في تيزي 
اقزو على بعد ٠١‏ كيلومترا شرق 
الجزائر العاصمة مما اسفر عن 
مقتلاثنين من المتسشددين 
الاسلاميين كانوا بداخلها واصابة 
؟؛ شخصا معظمهم باصابات 
سطحية. 

وافاد بيان نقلته الوكالة ان 
قوات الامن ذهبت لتفقد سيارة 
مشتبه في ان تكون ملغومة غير 
أنها فرت وانفجرت اثناء هروبها 





مما تسيب ب في مقدل راكبيها. 

من جهة اخرى اعلنت مصادر 
رسصيةإن الرئيس الجزائري, 
الامين زروال استقيل امش رئيس” 
الجمعية الوطنية الفرنسية 
فيليب سيفان الذى. ى.وصل الى 
الجزائر العناصمةولم تعط 
المصادر اي ايضاحسات حول 
فجوى هذه اللقاءات ومن المقرن ان 

منيغان رئيس المجلس 

الوطني الانتقالي (هيئة تشريعية) 
عبدالقادر بن صلاح. 





اسرائيل تنفي تورطها ‏ | مستقبل صدام حسين يخص الشعب العراقي : 


كلينتون : ملتزمون بمواصلة 
فرض العقوبات على العراق 


بنزاع اليمن واريتريا 


القدس المحتلة  ١‏ فاب نفت 
اسرائيل امس اي تورط لها في 
النزاع الدائر بين اليمن واريترياً 
حول ارخبيل حنيش في البحر 
الاحمر. 

واعلن الناطق باسم وزارة 
الخارجية الاسرائيلية حاييم 
كورين لوكالة فرانس برس اننا لآ 
نلعب اي دور في هذا النزاع خلافا 
نبيعض الاتهامات او التنميحات.وقد 
اتهم اليمن اسرائيل يدعم العدوان 
الاريتري ولم يستيسعد وزير 
الخارجية المصيري عمرو موسى من 
جهته امس وجود يعد اسرائيلي 
للنزاع. 


مبارك يستقبل وزير 
خارجية الجزائر 


استقيل الرئيس ال مسري حسني 
ميارك امس وزير الخارجية 


وزيرخارجية قطريبدا 
جولة خليجية السبت 

ابو ظبي - شينخوا - جاء في 
نبا وارد من الدوحة امس ان وزير 
الخارجية القطري الشيخ بن جاسم 
من جبر ال ثاني سيقوم يوم 77 من 
الشهر الجساري بجولة خليجية 
ستكون محطتها الاولى سلطنة 
عمان يهدف شرح موقف بلاده 
الخاص بالاعتراض على تعيين 
ألامين العام الحجديد الشحودقي 
مجلس التعاون الخليجي. 


0ه بر 

الجامعة تسعى لاحتواء 

«سوء فهم» مع «الوحدة 
الافريقية, 


القاهرة - ١‏ ف ب- أكد مصدر 
ماتون له في الجامعة العربية ان 
الامين العام للجامعة عصمت 
عبدامجيد وجه امس رسالة الى 
الامين العام لمنظامة الوحدة 
الاقريقية سالم احمد سالم بهدف 
«لحتواء سوء القهم > ازاء النزاع 
اليمني الاريتري على جزر حنيش. 


قال الرئيس الاميركي بيل 
ن في حديث نشر امس ان 
الولايات المتحدة ستواصل فرضص 
المقاطعة على العراق لغزوه 
الكويت في عام 1540 حتى يطبق 
كل قرارات الامم المتحدةق. 
ونسبت صحيفة «الشرق 
الاوسطهء التي تصدس في لندن الى 
كلينتون قوله ايضا ان مستقبل 
الرئيس العراقي صدام حسين 
وحزب اليعث الحاكم هو شان 
يخص الشعب العراقي وحده. 
وقسال كلينتسون دان الولايئات 


]المتحدة ملتزمة يمواضلة 


العقوبات على العراق حتى تطيق 


بغداد قرارات مجلس الامن كافة». 

واضاف يقول ان صدام يتحمل 
مسؤولية معاناة الشعب العراقي 
برفضه قبول قرار الامم المتحدة 
الذي يسمح للعراق ببيع نفط 
قيمته ملياى دولار كل ثلاثة اشهر 
لتمويل شراء الاحتياجات 
الرئيسية من الاغذية والادوية. 

وقال كلينتون «ان العقوبات 
هي الوسيلة الرئيسية المتوقرة 
لدى المجتمع الدولي لارغام 
العراق على تنقيد قرارات مجلس , 
الافن وضمان عدم قيامه بتريض 
دول المنطقة الى الخطر ثانية». 





© لم يستبعد نائب رئيس الحكومة العراقية ولو بحذر لمس ان تقبل 
بلاده قرار مجلس الامن الدولي "مه الذي يجيز للعراق تصدير كمية من 
نفطه من اجل شراء حاجات انسائية عاجلة لشعبه 


اللجنة التجارية المصرية الاسرائيلية من 78 الى ٠١‏ كانون 


الثاني المقبل في القاهرة للتوقيع على محضر اتفاق لتشجيع التبادل 


التجاري بين البلدين. 


© تظاهر مئات الفلسطينيين أمس احتجاجا على اقامة سياج بين 
مدينة قلقيلية والاراضي الاسرائيلية. 
© حدد العراق أمس تعهده بالتعاون مع لجنة الامم المتحدة الخاصة 


المكلفة بازالة الاسلحة. 


© طلبت مصر من بريطانيا تسليمها العناصر الاسلامية المتطرفة 


المقيمين على اراضيها. 


© اختتمت قوات الحرس الوطني السعودي اي الاول تمرينا 


تضويديحمل أسدير: ماحد افشرق.... 








0 


.6 0 تينع من اليه د الأميركين 
حاخام من نيوثورك اعتبروا خطرا "امنيا 
© تعرضت ثاني اكبر بلدة في الشيشان أمس لاعنف قصف من جانب 


القوات الروسية خلال اكثر من عام من الحرب. 
© .اختطف مسلحون امس مسؤولا بالتافزيون الجزائري بالقرب .من 


منزله في جنوب الجزائر العاصمة. ' 


© نفت المانيا أمس ان الولايات المتحدة اذتقدتها لتخفيضها الدعم 
الجوي الذي تقدمه لمفتشي الامم المتحدة في العراق. ‏ ' 

© قالت اسرائيل امس انها اعتقلت في الاونة الاخيرة ١١‏ عضوا من 
حركة المقاومة الاسلامية حماس خططو! لشن هجمات على اسرائيليين 


بعضها هجمات انتجارية. 


© نقى حزب الله تقارير اقادت بانه يحضر لارسال وقد الى دمشق 
للاستقسار عن سبب رغبة سوريا في انهاء العنف بين اسرائيل والثوار 


اللبنانيين. 


للقضاء على الفساد واقامة دولة ديمقراطية حديثة 
خطوات للاصلاح السياسي 
في كوريا الجنوبية 


كتب ‏ نايف المعاني 


منذ تولي الرئيس الكوري 
الجنوبئ كم بوتغ سام الشلطة 
في شباط 1457 توقع الشعب 
الكوري وشعوب الدول الصديقة 
لكوريا بان يقاضي الرئيس على 
نظام الاستيداد وعلى كل ما 
يتعلق بالقساد في بلاده. 

وقد بنى الشعب الكوري 
والعالم توقمعاته هذه على 
شخصية الرئيس كيم يونغ سام 
وتاريخسه الحسافل بالنزاهة 
والاخلاص خاصة وانه وعد 
ابيناء شعيه حين رشح تقسه 
للاتتخابات الرئاسية بانه سيقيم 
دولسة قواصها الديمقراطية 
والنزاهة ولا اثر فيها للفساد. 

لقد سعى الرئيس الكوري كيم 
يوذغ سام مذذ توليه الحكم الى 
التركيز على المصالحة الوطنية 
ليتفرع الجميع للعمل لتطوير 
كوريا وتنميتها.. فقام بالصقح 
عن كل مرتكبِي الاخطاء في 
الماضي الا إن الكثيق عن الفقساد 
الذى ي اسع يه عسهسد الرئيس 
السابق زاد من ثقمة الشعب 
الكوري عليه خاصية وان الرئيس 
السابقى أكد أنه غدر مخطئ وقدر 
نادم على المنيحة التي قام بها 
عام #خبة 31 يعد الانقلاب 
العسكري الذي قام به عام 1 
وقيامه بعد ذلك ياختلاس اموال 
الشعب بطريقة غير مشروعة. 

يبهذا الصدس قالت مجلة التايم 
الاميركية ان قيام الرئيس 
الكوري الجنوبي السابق تقشون 
بالإتقلاب والجرّرة كما حدثان 
يققان حاجزا في وجه سياسات 








© كيم يونغ سام 
تحقيق الديمقراطية في كوريا 
ويحولان دون ان تدحول كوريا 
الى دوخة ديمقراطية. 

ان قيام الرئيس السايق 
باختلاس اموال كثيرة صدم 
الشعب الكوري حيث انه امر لا 
يدعو الى الفخر ويمس السمعة 
الكورية الوطنئية مما يتطلب 
معالجة هذا الاأمر ومعاقية 
المسؤولين عنه كما . ان الانقلاب 
والمتيحة التي قام بهما الرئيس 
السايق امور لا يمكن التغاضي 
عنهاتحت حجة المصالحة 
الوطنية:. لذلك فان اعتقال 
الرشيس السابق هو اقل واجب 
من واجبات الديمقراطية لكي يتم 
وسياسيا. 

أذ لا يمكن نقائد الدونة التهرب 
من واجباته, ومن يتقلد الحكم 
عن طربق انقلاب او بالقوة لا 
دمكن أن يتهرب من العدائة وهذا 
مثال يحتذى به للدول الاخرى. 

وقد قرر مجلس الشعب 








الكوري اقرار قانون جديد للعاقبة 
الرئيسين السابقين وسيحاكمان. 
ومن خلال هذه المحاكمة تبعث 
كوريا برسالة اخلاقية الى العالم 
اجمع خاصة الى الدول التي 


ان شعب كوريا لاايخجل من 
كشف حالات الاختلاس للعائم بل 
ديصر على معالجة هذه القضايا 
علائية إن الاخنتلاسات 
والانقلاب والمذبحة امور تسي» 
الى سمعة كوريا الا ان كوريا 
قايرة على تحاوز المشكلة 
والوصول الى الاستقرار 
السياسي والاقتصادي خاصة 


. وان الشعب الكوري تؤيد اصلاح 


الاو ضاع. 
ان مرحلة الاصلاح قد تؤدي 
للى نوع من الفوضى المؤقتة لكن 
الشعب الكوري يعتقد ان هذا 
الاصلاح ضروري لكي تصل 
كوريا الى مرحلة جديدة من 
التطور والبثئاء اجتماعيا 
واخلاقيا. 
'ولقد لقبت جميع القرارات 
التي اصدرها الرئيس كيم يون 
سام والمتعلقة بالرئيسين 
اتسابقين الممسائدة من قبل 
الاعلام العالمي وحفخلت للشعب 
الكوري ماء وجهه. كما ان 
الاصلاحمات التي يقوم بها 
الرئيس الكوري كيم يونغ سام 
تشجع الديمقراطبين في العالم 
من كافة الفثات العمرية وتلهمهم 
قدما نحو الديمقراطية. 
وما قام به الرئيس يعتبر خطوة 
ايجابية سوق يسجلها التاريخ 
باحرف من توز. 



















الخمس - الجمعة للف ا لس 





كنات 0 من نْ كوكب البيودية» يكشف ١‏ بكة 
عمق الشرخ بين الليراليين لسع 


اسبرائيل تتفحص حراحها بعد اغتيال اسحق رابين» ولكن يهود 
اميركا منشفلون فيما يشبه تفحص الذات. فعلى هؤلاء - يهود 
اميركا - مواجهة حقيقة أن مجتمعها الليبرالي الحائز على 
الاعجاب. العالم اليهودي لفيليب روث وآرثر ميلر ليس كل شيء, 
وان ييود اميركا لديهم جانب اصولي يعارض كل شيء 
يحذلى بتاييد بقية اليهود..هذا الجانب هى الزاوية المتطرفة وليس 
؛ اسرائيل نفسهاء وهى الجانب الذي خلق الحركة الراديكالية «كاخ» 
التي فرضت المجموعة المتطرفة التي كان قاتل رابين: ايغال امير, 
احد إعضائها. 

بروكلين (في اميركا) - وليس القدس - هي التي انتجت رابي 
مائير كاهانا !لذي ما نذاله ختى:وفو ميت: للعلم الرؤحي ع 
اليمين اليهودي. ويروكلين اياها هي التي قدمت المال واطقم العمل 
لحركة الاستيطان اليهودي في الضفة القريية. نعم وقي العام 
الماضي قدمت بروكلين للمتطرفين الاسرائيليين البطل رقم +١‏ الرجل 
وجدت سيرة حياته على روف مكتبه ايغال امير: هذا البطل رقم ١‏ 
هو باروخ غولدشتاين الطبيب الذي نقذ مذبحة في جامع بالخليل 
8 ذهب ضحيتها مسلما وهم ساجدون للصلاة.. 
وقد ظهر منذ وقت قريب جدا كتاب مفيد في التعريق بهذا 
| الجانب السفلي من اليهود في اميركا الذي جاء في الوقت المناسب 
و دهى «مذكرات يهودي متطرف» كتبه يوسي كلين هاليفي الكاتب 
المعروف في مجلة «الجيروزاليم ريبورت». وقد طبع الكتاب في 
8 الاسيوع الذي اغتيل فيه رابين. أنه يمثل 0 
5 اليهودية. ويسرد هيلافي في الكتاب مهنته الخاصة في عغصبة 
َم الدقاع عن أليهود وهي عصابة كهانا الدموية التي يرتدي أعضاؤها 
8 البيريه ويحملون عصصي البيزيول ويبيشرون بالسلطة اليهودية. وفي 
عصر هيلافي كانت المهمة الرئيسية مقاومة الاتحاد السوفياتي 
و ورفضه السماح بهجرة اليهود. 
كانت اساليب رابطة الدقاع عن اليهود تقوم على مضايقة 
3 الدبلوماسيين السوفيات, وزرع القتابل والتجسس. وذات مرة القى 
هيلافي اكياسا من البلاستيك المعبأة يدم الدجاج على فرقة رقص 
اوكرائية. وكان شريكا في القاء قتبلة دخان قتلت امرأة - وصادفٍ ' 
© انها امرأة يهودية - وهذه الحادثة تبين ان ضحايا المتطرفين اليهود 
ليسوا العرب او النازيين بل خم ايناء جلدتهم. وعندما يتحدث افراد 
رابطة الدفاع عن اليهود عن اشخاص عرب فانهم يستخدمون 
8 عبارات عدائية؛ اما عند حديشهم عن يهود لا يريدون «الخلاص 
والتحرر - حسب رايهم - فانهم يلجأوون الى استخدام العيارات 
و العامية البذيئة. فهم يصفونهم باليهود المدجنين, كما يحتقرون 
الاعمال المنائقة والناعمة التي يبديها اليهود تجاه كثير من الدول 
الاوروبية. وذات مرة هاجموا سيارة فولكسفاجن تقل يهودا جاعرا 
3 ليساهموا في مناسبة راقصة با ماتيا كشكل من التعاون. وقليو! 
8 السيارة لتتحطم ويذلك انتقموا من هؤلاء اليهود المسجنين!! 
القوميون المتعصبون امثال هاليفاني كانوا يعتقدون بتميز 
8 العنصر اليهودي وانه عنصر يجِبٍ ان يعيش في كوكبه الخاص» في 
عالمه الخاص. وليس اسوأ في نظر هؤلاء المتطرفين من اولئك اليهود 
الاميركيين الذين يرسلون ابناءهم الى جامعة هارفارد ويحاولون 
1 الذويان في الجتمعات الاخرى. اذن فقد اخذوا يوجهون ضرياتهم ' 
ونشاطهم ضد اليهود الليبراليين بل «والخونة»!! وهؤلاء اللتعصبون 
و في معظمهم ابناءء.ضحايا الهلوكوست. وريما كان الكثير منهم 
4 يتحدرون من اسر فقيرة. . 
وريما كانت هتالك اسباب اجتماعية لهذا الشرخ في طليعتها ان 
اليهود الاميركيين يرسلون ابناءهم للمدارس العادية وينخرطون في 
الوظائف والدوائر والمؤسسبات وسيتمتعيون يكل التسليات إلتي 

يستمتع بها المجتمع الاميركي في حَيِن إن المتعصيين مخلقون على 

أنفيبهم في يغيتي خا" 

زيارة وأحدة الى منطقة مرتفعات كراون في يروكلين لتجد نفسك 
في عالم يهودي قائم يذاته. قاللغة هي العبرية القديمة «الايدش», 
والمطاعم منفصلة وفقا للطعام المقرر دينياء والكنيس (المعبد 
اليهودي) هو اكثر الامكنة اكتظاظا. 

والمتعصبون لا يرضون بمجرد فكرة التانعف عن الهلوكوست او 
جائزة نويل للشلام أو ما شاكل ذلك من مشميات. انهم مباقدرة 
يرضون ويوافقون على اشعال الحروب ويناء المستوطنات. وكثيرا ما 
ترددت على لسان كهانا هذه الحبارة: «احب دولة يهودية يكرهها 
العالم بدلا من دولة يهودية يحبها العالم». فثي يهودي هذا الذي 
يحاول التشبه بالاميركيين ويالالان وغيرهم وغيرهم!! 

والحقيقة أن هاليفي تثقف منذ الصغر على الصاح الذي حرص 
والده على تلقينه لولدهء فغرس في .نقسه حب العزلة. وان العالم كله 
معاد لليهود وان الحياة العادية لليهود ليست سوى مرحلة عايرة لا 
بد ان يتبعها هلوكوست ثم هلوكوست.. الخ. وحتى في المدرسة 
اعتاد هيلافي وامثاله ان يتناولوا الطباشير ليخطوا بها على اللوح 
الاسود عبارات مقعمة بالتعصب واليمينية الصمارمة يدلا من النكات 
والطرائف التي اعتاد الصغار من شعوب,العالم ان يكتبوها. 

ولهذا نظر هؤلاء الى منظمة التحرير الفلسطينية لا كشريك في 
عملية سلام, بل كاعداءء كارهابيين وقتلة. ويالتالي فان رايين في 
نظر.مكاخ» ليس سوى نازي معاد لليهودء لدرجة أنهم رفعوا شعاراً 
يقول 3٠‏ ملايين و.7٠‏ الفء يقصدون ١7١‏ الف مستوطن اضانيج | 
رابين الى الضحايا اليهود. وكنلك البسوا رابين سترة وعليها 55 
شعار هظر. 

ريما كان ناك مصير وقدر شعب او .جماعة ما زالت تحبتفظ | 
بذكريات الماضي. فرابين بالنسبة لهم صار شبيها ب «جوديترعات» | 
الذي كان رئيسا للمجلسن اليهودي ايام الاحتلال النازي وانتهى به ؛ 
الحال الى مشاهدة شعبه وهو يذيح. وهكذا كان. . وصار رايين 
«دهدقا مشروعاء». 

لقد كان رئيس الوزراء الاسرائيلي مغرما بترديد العبارة التالية: 
«لن يتحقق الحلم الصهيوني بالكامل الا عندما يقبض شرطي م 


0 ا الحا لا ا 01 1 001 


كيوك« لخر ج137 لزنا نا [طات 1 ل جا ف 14 بق ل ا اا 772 7 اموا بج 7ف و 1المة 1 033472107 ا 
















ّْ 
1 
ا 


3 


0 


1 11 ا 


غك تن 1 كط 175071 11 113701200128173 ةن 71 ا 5د تاها الفط اج لمجت االتنتا” + بذا؟ لانةة 177 لم7 + 1 10031 :1 :0 


ا 


يهودي على مومس يهودية خارج مأخور يهودي». .وهذا يعني ان * 
هدف اسسرائيل هو تطبيع الشعب اليهودي الذي دمر التفى الذي 
استمر الفي عام طبيعته ونفسيته. 


والآن ها هم الشرطة اليهود يعتقلون سفاحا يهوديا قتل رئيس 
وزراء يهوديا. واتتصر الذين يعملون على التطبيع. ومنذ اليوم لم يعد 
اليهود ضحايا العالم. وهم قد اصبحوا الآن مسؤولين عن تقرير 
مصيرهم بأنفسنهم. وقد يكوتون ضحايا انقسهم. وهذا درس من 
الصعب على اسرائيل ان تهضمه. وريما كان هذا الدرس 
سيستغرق وقتا اطول ليقهم اليهود الاميركيون المستمتعون بأجواء 
مخالفة لاجواء اليهود في فلسطين. 


110110100100000أ20ظ 


انافك نتف سال اننا قل لقلا املق 01270" 


ها الغارديان 







تابن 0017 لد 


06 


3 ا 0 01 
| 


د 


© بروكين قدمت الال وإطقم العمل المتطرقين 


خافن الواح 1 «مواح سعد جد سمي مسد م جو و 











مساحة للجوار العقلاتي .. تعرض للآراء ا مختارة. محلياً وعريياً 
ودولياً دون التزام وبالتاكيد على انها تعير فقط عن آراء امجابها 


لو ان شخصا ما ذكر 
امام رئيس دائرة ملاحقة 
المجرمين النازيين في جهاز 
«الموسادء قبي مطلع 
الخمسينات, بانه سيقدم 
يوماهاعلى تجنيري 
مسؤول تَارّي سابق رفيع 
ا مستوى لصفوف هذا 
الجهاز التجاهل الامر 
تماماء اذ انه لم يتوقع 
حصول ذلك حتى في اسو[ 
احسلامه. لكن هذا الامر 
إصبح حقيقة عام 1154 
واقدم هذا المسبؤول على 


تجنيد الكولونيل اوتو سكورتسني رئيس وحدة العمليات الخاصة سابقا في المانيا 
والمقرية من أدولف هتلر والذي اطلق عليه خلال الحرب العامة الثانية لقب داخطر 
شخص في اوروباء وهو اللقب الذي عملت اجهزة الدعاية الائانية على تغنيته 


ونشيره. 


وكان اشرف عقب نهاية الحرب العالمية الثانية على تنظيم شبكة لتهريب كبار 
. زعماء جهاز الاستخبارات العسكرية الالمانية سابقا ولع يبد ايدا ندمه على الاعمال 
التي قامر بها خلال الحرب. وظل حتى دوم وفاته امينا لنكرى ادولف هتلر. ولكن» 
في "الوقت ذاته, ابدى استعداده لمساعدة اسرائيل وخيانة زملائه. 

ما الذي دقعه القيام بذلك؟ وما.الذي جعل رئيس الحكومة ووزير الدفاع ليفي 
اشكول يصادق على هذا التجئيد؛ اليوم وعقب مرور ٠١‏ عأآما على هذا الحدث 
بحاول (ر) المسؤول السايق في «الموساد» الاجابة على ذلك. الان وللمرة الاولى 
يتحدث الرئيس السابق لجهاز «الموساد» مثير عميت واحد رؤساء وحداته الذي 
أشرف على مهمة التجنيد ل(ر) وذلك نسبة لقناعتها بان «عددا من إبطال هذه 
القضية قد لاقو! جحتفهم وان الاوان لكشف تفاصيلهاء. 

هذه القصة تعتبر في الحقيقة يمثابة القصل الناقص من قضية العلماء الالمان 
ومشاريع الصواريخ في مصر. . لقد كتب الكثير من هؤلاء العلماء الذين خدموا هر 
ثم انتقلوا الى مصر مع نهاية الحرب. ومع مرور الوقت عكف يعضهم على تطوير 
صواربخ بعيدة المدى ادت الى ابقاظ مشاعر خوف وقلق في إسرائدل من امكانية 
تزويدها باسلحة غير تقليدية , في المستقبل , وهكذا اشرفت وحدة من جهاز 
الاستخبارات العسكرية ووحدة عمليات خاصة تابعة لجهاز «الموساد» وتراسها 
اسحق شامير على تنظيم حملة الارهاب والتخويف ضد 
العلماء الالمان وعائلاتهم. وكانت الرسائل الملغومة 
وعمنيات الاختفاء ومحاولات الاغتيال جرْءا عن هذه 
الحملة التي خطط لها وادارها رئيس «الموسان» إسير 


هاريثيل. 


لكن هذه الحملة لم تتوج بالنجاح بل ادت الى استقالة 
هاريشيل عام *195. وقد وأصل خلفه في هذا إلمنصب 
مثير عميت سياسة المواجهة ولكن بطريقة مختلفة. 
ويقول (ر) بان جهاز «الموساده حدد همفين اساسيين هما 
افشال محاولات تجنيسد قوة بشرية اخضرى لمشاريع 
الصواريخ في مصرء وافشال جهود تطوير اجهزة توجيه 
نهذه الصواريخ » .. وقد افترض مسؤولو «الموساد» بان 
العلماء الالمان كانوا يشعرون بالخوف وكان ينبغي فقط 
القميا ام يعمل بسيط من اجل دفعهم عن هذه 

المشاريع. وهكذا تم استبدال الرسائل الملغومة برسائل 
تهديد والتي بعث عددا متها وكيل «الموساد» وولففانغ 
لوثس. نما حصلت محاولات لاختراق دائرة مجموعة 


العلماء الالمان. 


وهنا ياتي دور الكولوذيل اوتو سكوزتسني. لقد كان 
هذا الكولونيل قي تلك الاثناء في بداية الستيناته 
شخصية معروفة في العالم تردبط يعلاقات وثيقة 1 
في أوروبا واميركا اللاتينية وافريقيا © اوتو سكورتسني 
وما تجقى من رجال الرايخ الثالث الذين ظلوا على ولائهم 
لافكار الفوهور. ونشسزت بين الفينة والاخرى مقالات تتحدث عن اتصالاته مع 
دكتاتور ما في دولة معينة, من قرانسيسكو فرانكو واخوان بيرون وجتى فيلير 


زعماء دول معيتة 


يولو زعيم الكونغور برازافيل. و 


ج00 ور تيه عل شيك كما ان الرئيس المصري حمال عبد التاصر , 


ا الى العلماء 3 
ولكن كيف يمكن تجنيد مثل هذا الشخص؟ لشذة المفاجأة بسهولة تامة. ويقول 


(ر) في الحقيقة قوجئنا بسهولة ذلك». 


ماذا حصل لهذا الكولونيل خلال القترة الفاصلة بين نهاية الحرب ومنتصف 
الستينات؟ كيف تحول رئيس وحدة العمليات.الخاصة المقرية من هتئر الى شخصية 
بارزة جدا؟ الاجابة على ذلك تنبع من شخصيته الفذة وقدراته الهائلة التي برزت من 
خلال العمليات التي خطط لها خلال الحرب وجّعلت اجهزة استخبارات الحلقاء 
تطلق عليه لقب اخطر جل في اوروياء والذي كان اظلقه في البداية وزير الدعاية 
النازي غييلز لكن هذه العمليات جعلت رجالات الجيش من الجانب الاخر من ساحة 
الحرب يكنون له الاحترام رغم الاهداف التي انجزها. 
الحقيقة؟ ولد سكورتسني على غرار زعينمه في 
النسما عام 1108 وكان طويل القامة مع ندبة على خده الايسر. ويقول (ر) طقد 
اخيرني بانه عغتدما كان طالبا في فيينا التحق باتحاد طلاب يميني متطرف ايد 
وحدة المانيا. واقتضى اد الامتحانات التي كان ينبغي اداؤها من إجل الانتحاق 
بهذا الاتحاد خوض مبارزة بالسيوف والتي اصيب خلالها بجرح في وجهه. وقد 
أطلق اعضاء المجموعة على انقسهم اسماء وطنية مثل بارباروسا وبادروا ألى 
مهاجمة الاشتراكيين والشيوعيين في الشوارع. 

وفي عام التحق بالحزب النازي وفي عام 145٠١‏ خدم في صقوف وحدة 
خاصة تابعة لجهاز النازيء ويقول (ر) ان سكورتسني خدم في 5.5 وحدة «5.5 
ليبستراده » وهي وحدة خاصة مقرية من هتلرء وخدم في قرنسا وهولندا وروسيا. 
وعقب اصابته بمرض اعيد الى المانيا واستلم منصبا قي احد المكاتبي وقي نيسان 
77, عقب شفائهه عين قائدا لوحدة كوماندو اقتصرت مهمتها على تهريب 
.| جواسيس ال مان خلف خطوط العدو, والقيت على عاتقه ايضا مهمة تطوير نظرية 

قتالية لقوات الكوماندوز. ولم يتم تكليفه بهذه المهمة من قبيل الصدفة وانما نتيجة 
ولائه الكبير للفوهور وقدراته العسكرية. 

وتجلى ذلك من خلال عملية تمت في هذغاريا يوم 17 تشرين الاول 1444, فقد قرر 
هتلرء الذي شعر بالقلق ازاء محاولة الزعيم الهنغاري انذاك الادميرال هورتي 
التوقيع على اتفاق سلام منفرد مع الحلقاءء ازالة هذا العائق من امام خططه في 


من هو اوتو سكورتسني في 





زعيم نا سايق عمل لمصلحة .. 
) الموساد )) 


وتجرها طائرات اخرئى. 


يستوعب ماذا هبط من السماع». 


















إتحدثت هذه المقالات عن متاجرته بالاسلحة 





بن وتونسط في 


0 


وخلال احد اللقاءات | 


لقد هرب سكورتسني 





م اوروياء والقيت هذه المهمة 
| على عاتق اوتو سكورتستي 
ع ا 
هورتي في قلمة محبصنة 
بودايست: وكان واضحا من 
البسداية ان اي هجوم 


سكورتسدم خطة اخسرى . 
فقد 


مصفحة وقادها خلال الليل 
الى معسكر تابع للجيش 


الهنغاري على مقربة من القلعة. لكن هذه القافلة لم تتقدم بصورة سرية وانها 
بصورة مكشوفة وبيسرعة وياضواء ساطعة جعلت الجنود الهنغاريين يعتقدون انها 
جاعت لتعزيز مواقعهم ولم يكتشفوا خطاهم الا لدى هبوط سكورتسني وجنوده 
متها. 


ولم تكن تنك اشد مهمة القيث على غاتقه. فقد كلف سكورتسني بمهمة أخرى يوم 
7 ابلول ١457‏ تمثلت باطلاق سراح الدوتشي بيتينو موسوليني عقب اختطافه 
على ايدي جنود ايطاليين يؤيدون. الحلفاء. واحتجز داخل فندق منحصن على جبل 
دهابروتشيء المقفر. . وعلى غرار الوضع في بودابست فقد شكل انزال المظليين ايضا 
بمثابة انتحار. وهكذا اعد سكورتسني خطة اخرى خارقة للعادة. لقد انتقل مع 
افراد وحدته الى موقع الفندق بواسطة طاكرات بدون محرك مرّودة بمظلات هبوط 


وكان سكورتستي أورد وصقا لهذه العملية, التي اطلق عليها اسم «بريدنتال» في 
كتاب مذكراته جاء فيه «أنطلقنا في قافلة نحو المطار.. كان ينبغي ان ارشد الطيارين 
بدقة متناهية الى مأ يِحِبٍ عليهم القيام به. رسمت خارطة المكان على لوح وحددت 
أماكن هبوط كل طائرة.. وتستغرق المسافة ساعة واحدة.. واستخدمت سكينا 
لاحداث شقوق في الطائرة بدون محرك. وعندما شاهدت القندق اسقلنا اصدرت 
أوأمري الى طباري الطائرات التي تجرنا بتسريح الحبال. وفجاة خيم صمت على 
المنطقة يعدما وآصلت الطائرات التي كانت تجرنا تحليقها. وهكذا هيطنا بهدوء 
على مقرية من الفندق وبدت معالم الدهشة على وجه الحارس الايطالي الذي لم 


الخمسا يوم ١6‏ ايار 1440 


الحرب. لكن هذا 


«للعنكبيوت» وفي لا نيسان 146٠‏ 


اماكن عديدة من العالم. 


حقيقي ا مارسه ولكنه يشمل امورا ] 


ا هارتس 





زفت الينا مؤخرا بشرى 
تقديم الشرطة لوائح اتهام 
ضد حوالي ٠ه‏ شخصا 
الصفة الغريبية بسيب 
الاخلار بالتنظام والحساق 


وطوال سنوات عديدة تابع عضو الكنيست دادي تسوكو (ميرتس) ظاهرة لنيهودء جهاز قضائى للتقلسطشدسن 5 
تقديم مشبوهين يهود ألى ال محاكمة لارتكايهم مخائفات من هذا التوع, ولم تح الاجهامكة 0 
رسالته واستجواباته التي تتضمن اسم المصاب وتاردخ العمل الا بردود جزئية, 
والاسباب المشتركة التي وردت في الردود على الحالات التي لم تعالج أو لم تنته 
معالجتها هو غياب القوى العامة لمعالجة الملفات, وغداب شكوى المصاب تقسم 

قي استدعاء الشهود وجمع الادلة, وليس هناك قوة كاقية من الشرظة 
لتتحقدق واعداد “لوائح الاتهام أضافة الى ان المحاكم مشفولة دائما. 

ويسيبب عبح معالجة الملفات بصورة جوهرية فقد أدرك الفلسطينيون النين 
أصييو! من هذه الاعمال انه لا فائدة من الشكوىء وقال تسوكر بجملة واحدة 
«كاذا نضيع ربع ساعة من الوقت امام مركز الشرطة لتقديم شكوى اذ! لم نجد من 


والصعوية 


متابعها بعد ذلك؟ 


ومن بين !١‏ شخصا مشيوهين بقتل فلسطينيين فان نسبة الذين ادينوا في 
المحاكم لا يتجاوز الك ٠١‏ بالمائة , وقال تسوكر انه حتى لحظة اقامة لواء الشرطة 
في الشالة الخردية كان قمة نقص كيد في الشرطة لمتابعة هدم فلت وحتي في 
أراد احد ما القيام بعمل ما فليس بالامكان فعل شي: 


المستوطنون فوق القانور 
الضرر بالفلسطينيين وممظكاتهم والمس بالشسرطة اثناء تأدية واجيهم وعلم ان 
عدة. عشرات من لوائح الاتهام قيد الاعداد. ومع ذلك نقول: «متاخر جدا اقضل من 
لا شيء» وبالصنيغة.العيزية نقول «صح النوم يا الياهو». 

وحسب التقارير الصحفية اعلن بعض المتهمين انهم لا يعتزمون المثول امام 
المحكمة, فالمحامي نفتالي فيرتسيرغ الذي يمثل عدد! .من المتهمين وصف هذه 
الخطوة ب «الملاحقة» رغم ان الحديث يدور عن اجراء قانوني ضد متهمين 
بالاخلال بالنظام. لقد قدمت لوائح اتهام ضد يهود من المناطق غير انها لم تعالج 
أي حانلة اعتداء ضد الفلسطينيين, ولائحة الاتهام هي خطوة واحدة في اجراءات 
المحاكمة, وثمة الكثين من لوائح الاتهام يعلوها الغبار في جوارير المحاكم او 
النيابة العامة دون معالجة وكان في فترة الثلاثين سنة الماضية وخاصة الخمسة 
عش عناما الاخيرة, حالات كثيرة للمس بالفلسطيندين على دخلقية سياسية 
وايدويوئوجية: بدم! بالقذف بالحجارة مرورا باقتلاع الاشجار وانتهاء اعمال 
القتل التي حظيت احيانا بتغطية دينية. 


هذا العمل». 


وجهة نظرء وحتى يعد 
اقامة نلواء شرطة خاص لم . 
يطرا اي تقيير جوهري» 
حيث ان «منقزي القرارات 
لم يولوا اهتماما خاإصا 

ة مخالقات اليهود 


ضد الفلسطينيين ووجدوا مكانا للتسامح وتفهم الايديولوجيا التي تدفعهم كثل 


إن التصريخات التي ادلى بها قائد لواء الضقة الغربية قي حديث مع الاذاعة 
تعير عن ذلك, حيث اجوت الاذاعة مع قائد لواء الضفة الغربية لقاء بعد مقتل 
.قلسطيني من قبل مستوطن من شيلو بطلقة نارية تم تصويرها من قبل عدسات”' 
الصحفيينء وفي نفس اللقاء وصف ضايط الشرطة الكبير مظاهرة الفلسطينيين : 
والاخلال بالنظام واعمال المستوطنين كامور يجب تقهمها. من ناحية 
ابنديوتوجيتهم قام المستوطنون باقامة مبنى غير قانوني على ارض خاصة ليست 
لهم انتهى بحادث القتلء اما الفلسطينيون من قرية مجاورة فقد قاموا بمسيرة 
تجاه المبني غير القانوني واحرقوا الكتب المتواجدة فيه. 

لقد وضع ضابط الشرطة باقواله الاساس الذي تنطلق منه كل اجهزة السلطة 
بدءا من الشرطة والشاباكء مرورا بالنيابة للعامة وانتهاء بالقضاأة والحكومة. 


أنهم يجلسون جميعا وسط شسعبهم هناك قاثون واحد للقلسطينيين وقانون اخر 


شيئا ذ 


الصحافة. 


ان النقص في ممثلي اذرع السلطة لمعالجة الاخلال بالتظام من قيل اليهود في 
الضفة الغربية هو مسألة ميؤائية. وياب الميزانية هي مسالة سياسية تتبكق مي 


أن لوائح الاتهام, مثلها مثل لجنة التحقيق الرسمية التي شكلت للتحقيق في 
ملايسات مقتل رابين هي علاج عاجل لمعاقبة المكهمين وايجاد علاج مناسي. 
للمسؤولين عتهم, ٠‏ ومع ذلك لا تتطوي هذه 
(اليسهودي) قي اسرائيل إلذي ظهر على السطح دون وسائل وقناية, اخد 
الشخصيات قي مكتب رئيس الحكومة وصف مقتل رابين بانه مخلل» فيما وصنفه 
رئيس جامعة بار ايلان بأنه «استثنائي» و«شاذء هل حقا ذلك؟ فكيف نصف اذأ 
المحامي الذ قال قي لقاء معين: «يجب ان نعمل ضد القلسطينيين بكل قوة ليس أ 


اللوائح على معالجة اساس المجتمع 


بهز خفيف, بدون رحمة اما اليهود فلا يجب العمل بهذه الطريقة لاتهم لا يقعلون 


أن وجهة النظار هذه لا تقطع من خلال محاكمة من استولى على قلة ليست لهم 
وضريوا شرطيا,ء »أن حملة لوائح الاتسهام 3 
وجهة النظر الاساسية القديمة يباليد | 
قيام القسرطة باس تدعاء | اولثك النين لا 


تمث بيد واستمرثر العمل وفق 


الاخضرىء. وحتى الان لم نسمع عن 
يسمح بنشسر تصريحداتهم في 


الا داقار ريشون | 


ا 


+4 مكشوف يعتبر يمشابة و عربية سجلوا كل كلمة قيلت» وموظفون في 
اإنتحار. وهكذا اعد ! الاميركية خدموا قي السابق في الشرق الاوسط 3 


قاقلة سسيارات ؟ 


تخا ارام 





بيرس بانتظارالاسد!!! 


القى أودي بدن الرول الذي كلقه مويق 
بالتقاوض مع السوريين محاضرة أمام «مجموعة 


خاصة من الدعوين في معهد الايحات للسياشة ٠‏ 


الخارجية في واشنطن. 
ومن بين الحضور كان هناك ديلوماسيون من دول 
الادارة 


واثاروا الاعجاب في البلاد» منهم جوزيف سيسكو 
وروي اثرتون وساأم لويسء ولكن منأ يعيز هذه 
المجموعة هو الشك: لقد كانوا فني السابق في هذا 
الفيلم؛ وسمعوا المرة تلى الاخرى عن قبرار الاسد 
صنع السلام مع اننرائيل. 
من الضعي القول أن مدعي سبي حرجو من 


ع ترك كر كد ينا من لكئلة امخرلي ليها 


وانقض سنكورتستي ورجساله على الفندق وارغموا . 
حراسة على الاستسلام. وعندمنا وصلو! الى مكان 
احتجار موسوليتي قال له سكورتسني «لققد ارد 
الفوهور. انك اك لع اك بورق لامع وشرائط جميلة رزمة تذكرنا بالهدايا التي 
كنت على يقين بان صديقي ادولف هتلر لن يتخلى عني». 

وعقب مرور سنوات على نهاية الحسرب نشسرت 
معلومات اخرى في صحف العالم, جزء منها مصمحيح 
والاخر من صنع الخيال؛ حول خطط كبان رسمها 
سكورتسني ولم تنفذ. وعلى سميل امال نشرت مسحيفة 
(بارلينسكا) الدنفاركية عام 14100 تحقيقا حول خطة كان 
| اعدها الكوتونيل الا ماني في صيف عام 1141 لاختطاف 
ستالين من الكرملين عبر الاستعانة ب 54٠‏ فردا من وحدة 
المظليين الخاصة وقالت الصحيفة انه تقرر القاء تلك 
الخطة لاسباب تقنيمة واستخمبارية. وذكمرت مجلة 
لاكسبرس) الفرنسية عام 1564 بان سكورتسني خطدر [: مستعدا لقبول الرزمة الاسرائيلية وفتحهاء وعلى 
لتفجبر مؤتمر زعماء الحلفاء الذي انعقد في طهران الا 
الاوك ا 2 وحتى الان رفض الاسد الموافقة على اي مطلب 
الحلفاء بتحويل تفاصيل هذه الخطة الى روسيا . وكتيت 
صحيفة (جيروزاليم بوست) عام :1145 ان سكورت 
حاول اغتيال ونستون تشرتشل في نهاية الحزب. 

ومهما كانت حقيقة هذه المعلومات الا ان العمليات 
العسكرية التي ذفنها اقنعت الحلفاء بالبحث عنه عقب 
نهاية الحرب وقد عش عليه في 
واعتقله الاميركيون وقدم للمحاكمة في ايلول 1140 ووجهت اليه تهمة مجرم حر , 
الا ان قرار ا محكمة جاء مفاجئًا فقد نص على تيرئته من جرائم 
القرار يرتبط ببداية الحرب'الباردة عندما حاولت الولايات المتحدة انشاء 0 ا 
استخبارية في المانيا وجندت لهذا الهدف العديد من النازيين الذين انتظرؤا المثول” 
امام المحكمك وغل ما تبدو اكد كاذو تجنيد سكورداستي التعمل مع وكالة 
الاستخبارات المركزية الاتيركية: وفتكذا تمت تبرئته وإطلاق سراجه. ولكنه اغتف 
مرة أخرى تخ تمك الهزي قد معتشكز الاشتفال عام 1114 

وبعزز (ر) الافتراض السائد بانه تم تجنيد سكورتسني وحتى انه يزيد على ذلك 
بريطه بين عامل التجذيد والهرب ويقول «علمنا ان سكورتسني يعمل ابضا ل مصبلحة 
الاميركيين . وقدرنا انه تم تجنيده في نهاية الحرب مقايل مساعدته على الهرب. 
لتي عقدناها معه في مدريد عرقنا على اميركي وقال انه من 
جهاز الاستخبارات المركزية الاضيركية»من الناحية العملية كانت البارونة الزافو 
فيذكلشتاين» صديقة سكورتسني,» هي التي ساعدته على الهرب وتزوجها لاحاقا. 
وهي ابنة شقيق هيلر شاخت وزير الاقتصاد الالماني في عهد هتطرء وكانت مقرية 
عن الجهات الصناعية في المانيا. ويصفها (ر) دبسيدة جميلة ومدهشة, تثق 'ينفسها 
كثيرا ولم تخش شيئا. . فقد زونته بشهادات مزورة وساعدته على الهرب». 
الى فرنسا وسكن هناك منتحلا اسما مستعارا. ولكن رغم 
ذلك تم التعرف على هويته الحقيقية عقب مرور فترة قصيرة. وبدأت تدشس في 
الصحف الفرنسية والسويسرية معلومات تفيد بان الكولونيل يقراس منظمة سيرية ؟ 

تضم افراد! من جهاز 5.5 سابقا يطلق عليها اسم 
ذكر مراسل (هارتس) في باريس استناد! الى الصحافة الاوروبية «أن المهمة 
الاساسية لهذه المنظمة تتمثل بتسهيل عمليات هشروب مجرمي الخرب» واضاف ان : 
سكورتسني نحاول رشوة القضاة. وعندما رقضو! ذلك لم يتوان عن تهدينهم 
وحصل على مساعدات من اصحاب مؤسسات الصناعة الالمانية الذين ماغدوا هتكن 
سايقا». وان هذه المنظمة تمكنت من انشاء فروع لها في 
واثر الكثنف عن هويته اضطر سكورتستي عام 115٠‏ الى الهرب الى اسبانيا 
حيث استقفيله فرانكو بحقاوة. وسكن سكورتسني حتى يوم وفاته قي مدريد وعمل 
مديرا لمكتبٍ استيراد وتصدير. انه وصف 
عديدة. لقد لحب السنيور سكورتسني حياة البح والرفاهية واكثر من السبفر في ! 
العالم وسكن في حي «فيلسكاز» الراقي في شقة فاخرة, وامتلك مزرعة خيول في 
أيرلندة. وكان مكتبه قي الطابق الرابع من احد المباني الواقعة في مركز مدريد. 1 
والاد حي حا لل 2د مور ا لكان ديؤي مكر دالطريية التازر زبة ! 
المعروفة. وكان اوتو سكورتستي الثالث من اليسار.ٍ 


1 
ا 
1 
ا 
به ! 
| 
ا 


ٌ 


1100 امج مدهب سجس عد جص ممعم انط م مجه سوبجم سامت ب سجعد جيه دسب سيمت 


0 


اح ع ماي جما ممم ا ممجعو وم لدم لعجن بها 56ح منج بل جاعم 


وقال موظف أميركي سابق كبير عرف الاأسد.جيدا 
«لقد بقيت متشككاء لا اجد اي دافع يحوك الاسد اق 
اسرائيل للمخاطرة والتنازل عن ما يمتلكونه من إجل 
السلام. ان الوضع الراهن الان هى الافضل لكليهما». 

واضاق المصدر _الاميركي أنه يعد ان امضمى ساعات 
طويلة في لقاءات الاسد. بأت غير قادر على معرفة ما 


يدور قي ذهن الرئيس السوريء فالاسد, هو المجهول 


الكبير. 

لقد اعرب بيرسء الذي فوجئ الكثير من معارفه 

في واشنطن من ارهاقه الشديدء وعن تفاؤله بشآن 
ور تق كارت انمه , السوريين ولكن بييرس 
ايضا كرك هامشا الشك ب في لقائه مع صحفيين 
كبار في بيت الضديافة للادارة الاميركية؛ قال أنه ف 
اعقاب أغتيال رابين اظهرت سوريا تفهما جبيد! ازاء 

ضرورة التسوية مع اسرائيلء ولكن ليس هناك مأ 

يضمن أن يكفي الؤقت المتبقي للانتخابات من اجل 
ترجمة هذا الجو الجديد الى اتقاق حقيقي. 

لقد سلم نيرس الوسيط الاميركي رزمة مغلفة جيدا 


يشتريها سكان واشنطن هذه الايام لاعزائهم بمناسبة 
عيد الميلاد» وفى هذه الرزمة ثمة عنصر.هام جدا 
استعداد :اسرائيل دفع الثمن الكامل مقابل السلام 
مع سورياء وخلافا لرابين» سلم بيرس الاميركيين 
تصريحا لطرح افكارهم واقتراحاتهم ونقلها للطرفين, 
لم يعد هناك شنروط مسبقة لقد تلقى الاسرائيليون 
وعدا بصفقة سلام كامل مع معظم الدول العريية في 


في أقل من شهر سنعرف ما اذا كان الاسد 


الاقل ان يشكر بواسطة الاميركيين. من ارسلهاء 
اسرائيلي» وحتى المطالب الانسائية جداء مثل تعزية 
القيادة الاسرائيئية بوفاة رابين. 

والان ويعد ان شملت الررّمة اعادة الجولان له 
ريما يشكر الاسد صاحبها. 


يا «يديعوت احرونوتء 
هل كانت عملية قباطية مجرد 
عرض قوة للجيش الاسرائيلي؟ . 


عرص ا اام 

0 ع الاسرائيلي 
عمله في قباطية تعاما حسب الاتفاق, حبك تقع قبا 
في المنطقة «بء التي يخق فنيها لجيش الدفاع 
الأسرائيلي التشخل بشاأن الامور الخاصة بامن 
اسرائيل» وهكذا.فقد انقض المستغريون على.قياطية 
بشكل مفاجئئ وذلك يعد تقيهم خيرا يفيد بن سمير 
محمود زكارنه ‏ 757 عاما قد خرج من منطة اريحا 
من غير تصريح.ودخل الى قباطية بهدف قتل 





المتعاونين وزكارنه كان معروفا بانه قاتل متعاونين - 
.فحكم عليه بالسجن المؤيد ابى ان اطلق سراحه يشرط ١‏ 


و البقاء داخل منطقة اريجا. ١‏ 

وهنا يجب الاضاقة بأنه وحسب اتفاق اومبلى دب» 
(الفصل 0.من التعليمات المختلقة من البند )١١‏ فان 
السجتاء الذين تم تسليمهم للسلطة الفلسطينية في 
اعقاب اتفاق غزة وأريحاء ٠‏ سوق يكون بامكانهم 
العودة ألى اماكن سكنهم في الضفة الغربية وقطاع 
غزة بعد اتمام المرحلة الأولى لاعادة الانتتشار ؛ وذلك 
شرط ان ييقوا في متطقة اريخا حتى نهاية مدة 


ويقول أحد قادة الشرطة الفلسطينية, بانه حسف 
هذا اليند فقد كان مسمؤحا لزكازنه الخروج من اريحا 
والعودة الى بيته في قباطية؛ وتلك لان اعادة الاتتشار 
قد اكملت في منطقة جنين» ومن الواضح هنا بان يحق 


.لزكارنه العودة الى:قباطية يعد شهز من الان؛ اي بع 


اتمام المرنخلة الاولى من اعادة الانتتشار في انضدفة 
الغريية, ولذلك فان الجريمة المنسوية الى زكارته حاليا 
هي خروجه من اريخا قبل شهر من التاريخ المسموح» 
ولكن هل يعطي هذا الجرم المصداقية لانقضاض وحدة 
المستعريين على قباطية بهذا .الشكل ؟, أم:انها.كانت 
عباية حرتركوة يكن المفاع الاسدائبا ومخاوة 
لافهام الفلسطينيين اننا ندخل الى هذه المناطق كما 
يحلى لناء ويأننا نشدد على حماية المتعاونين؟. 

وفي جميع الاحوال فأن هذه العملية تيدى على .انها 
تعقيد غير ضروريء فهي بالطيع لا ت المصداقية 
«الردة الفعل التي قام.بها الفلسبطينيون عندما خطفوا 
أثتين من برس الحدود في جنينء ولكتها أدت فيمنا 
بعد لمجموععة أضافية من الاضرارء التي ريما كان من 
يينها أيضا الهجوم على وحجدة جيش الدفاع 
'الاسرائيلي قرب مستوطنة شكيد وجرح عنديين» 
وقامت المعارضة القلسطيتية باستغلال هذه العملية, 
فكتبت صحيقة «الوطن» الناطقة بلسان حماس ان 
«اسراتيل تقوم يالاعتقالات في جنين المحررة»: اما 


صحيقة «الاستقلال: الناطقة يلسان الجهاد فقذ . 


مدحت سكان قباطية لانهم مننوا جْش النفاع 
الاسنرائيلي من اعتقال ركارنه. 

المشكلة لا تكمن في جنين وانما في مستقيل الناطق 
الاخرى من الضفة الغريية, ففي جنين لا توؤجد 
مستوطنات تقربيآء ولهذا فقد بدآ الافسحاب منها اولاء 
وباللقايل فان الوضع في مدن قلقيلية ونايلس فرلم الله 
وبيث لحم والخليل أكثر تعقيداء فكلما ازداد:الاحتكاك 
أليومي بين الفلسطيئيين و وبين المستوطتين يرّدادٍ 
| الوضع تعقيداء وفي الاسناس عندما يدور الحديث غن 
المستوطنين الرافضين للاتفاق وييغون افشأله :فقد 
| أعلن ا مستوطنون في منطقة جنين بانهم سوق يبداؤن 
هذا الاسبوع بدوريات مسلحة من اجل تأمين أمنهم. 

ان توجه الممستوطنين للاتفاق لم يتغيرء ويرون 


بالحكومة آلتي وقعت على هذا الاتفاق بانها سلمت 


حياتهم وممتلكاتهم للعدى وعلى.هذا يمكن النظر ' 


للحادث في قباطية: والذي اتنهى بمحض الصدفة: 


دون مصصابين غلى انه تلميع لما سيحيث في باقي ' 


مناطق الضفة في الفترة القربية. 
#ا معاريف 








امه سمت ستيه ص مس ووم ده مس وتو مده مس مين مس0 











عرب بيرسء. الذي فو. 1 


طن من ارهاقه 0 من صعارن 
نع المقاوضات مع لالت تفاؤله يو 
له هامشا الشى ”: :جا كذ يرن 
بيت الضياقة للادارة الاسيركية. 1 7 

إبيه ب 0 ا صيركية. قال ان 
كال دادي اظهرت سوريا تقبىا 1 
الهم مع اسرائيل. ولك 0 7د 
: يكفي الوقت المتبقي ول.. سد هنادر 
!:الجى الجديد الى إتقاء 72 24 مز 


م برس الوسيط الا 
مير 7 
وشرائط .جميلة كي دزمة مه مغلفة 
3 وأشنطن هذه الايام لاعزاري لم 
ال2 وه وفي هذه الرزمة 7 بعداس 
أسرائيل دقع قمة عنصر هامر 
1 وخلاقا لي 


و اند سئي وهال 
قة سسلام كامل مع معظم الدول المري 


عن شسهسر سنعرف ما 1 
قبول الرزمة الاسرائيلية , 
شكر بواسطة الاأسفركي.: 


١‏ كان لال 
وفتحها. ريز 


ينه من ارسلر 


ن وفض الاسد الموافة على | 
وحتى المطالب الاتسانية جر 29 


مزائيلية بوفاة رابين ٠‏ مثل تيريا 
سد أن شملت الرزمة أعان دة الجراين 
الاسد صاحبها. 


ليا «جديعوت احرونون, 


أنت عملية قباطية مم 
,قوة للجيش الامرائرً 


بدو فقد ادى جيش الدذ 








ف 





ار 
علية تماما حسب الاتفاق. حت تقم نيام 


أعب» التي يحق فيبا لجيد 8 
التدخل يشان الاسير الحاضة ل 
كذا ققد انقض المستعريرن على تنام 
ئ وذلك بعد طقيهم خيرا يفيد بأن سير 
بنه- 5 عاما قد خرحج من منطة اريد 
ريح ودخل الى 3 





0 بهدف قر 


إكارنه كان معروفا تإنة ا تل متعارسر 
السجن المؤيد الى ان اطلق سراحه بشرة 


بنطقة أريحا 
الإضبافة بائه وحسب اتفاق ارسلوري 
: التعليمات المخطفة من البند ]١١‏ نار 
كم تسليمهم للسلطة الفلسطينية في 
غازة واريحا؛ سوف يكون باسايم 
باكن سكنهم في الضفة الفربية رفطا 
م المرحلة الأولى لاعادة الانتتشار 
لوا فى متطاقة ١‏ 0 





.قادة الشرطة الفلسطينية: بأنه حس 
كأن مسموحا لزكارنه الخروج من اريه 
بته في قباطية, وذلك لان اعادة الانتشار 
منطقة جنين» ومن الا ا 
؛ الى قباطية يعد شهر من الان. ' 
لاولى من اعادة الانتشار في الخد 
فان.الجريمة المنسوية الى ركارنه حا 
اريخا قيل شهر من التارية السمر. 
ب هذا الجرم المصداقية لانقضاض رحد 
ى قباطية هذا الشكل :. ام انبا 3 
نلوة لجيش الدفاع الاسرائيلي ددا 
ينيين باننا ندخل الى هذه المناطز كه 
تشدد غلى حماية المتعاوني , 


5 


جنين المصررةه 


قال كان 0 00 
لاد 
عق ةالغربيةة. الا نيا 
ا ولهذا فقد بدأ الانسحاب 30 


/ 
8 ولقيلية ونابلس د 
ضع في مدن قلقيلية و؛ إللمتكك 


ريات مسلحة من بسار .و 5 
لخوطنين للاتفاق لم نيا انطلعت 





الخمدس - الجممة ١؟‏ - 11 كلثون الأؤل 1110- العلد (/0/] 





قت نات ةط ل لارطحمط م قن اد لجر جاماوقةا 6ت تلقال اللخ 0218# لؤا 270 7 لال ط ها لقعا ران لظ ترج 1[ رض لعب 7 للقتو بلعم نلو لعا ارين 





امعد وه ا سس ع و ب ع 









ةُ 


: الاقامة في الاردن والعمل والتملك فيه كمأ 
5 هى من حق الاردني أن يقيم ويعمل ويمتلك 


















3 أنت تستثمر ألا في 


الوطن البديل ' 





٠.‏ حاكم الفاين 


لم يسع دني الحظ بالاستماع الي 1 
للحاضرة التي القاها دولة العين الدكتيونى * 


عبد السلام الجالي لقد قراتها من خلال 


5557 





ل 0 


المسحف المطلية:. اثني اقدر دولة الدكتون *أ 


واحترمه واحترم رأيه حتي وان اختلفت معه 
فيما طرح. ان الراي والراي الاخر هما 
المعادلة الصحيحة والسليمة للانضاج كي 
تكون (طبخة القرار) خالية من تسرب السم 
الى الدسم اما يسيب الاتقعال الغوغائي أى 
الديماغوجية او بسيب فرض الراي القردي 


والمدمر مع الرّمن حتى وان كان احيانا له . 


.حظ من الصواب. 

الدكتور المجالي ي: 
دولة الاغتصاب والالما 
للتفاوضء هذا شأنه تتيجة لقناعة وصل لها 
لم استطع بعد وريما لن استطيع أن اصل 
لها حتى وان كان هدفذا مشتركا وهو الخير 
والقلاح لهذا الوطن هته الا. الامة التي كلانا 


؟ يعتقد انه أبن بار لهما 


محاضرة الدكتور طويلة لن اتطرق الى 
كل ما ورد بها ء فقط سارد على مققولة 
(قبرنا. عظام الوطن البديل) وذلك نتيجة 


يؤمن بما توصلنا له مع بآ 
تراس اول وفد 5 


لايرام العاهدة؛ دولة الدكتور هو مفاوضنا 3 
ويعرف اكثر مني ومن كثير من المراقبين لماذا 2 


ارجىء بحث موضوع اللاجئين والنازحين, 


وايضا ليس عندي شك بانه لم يعرف من 


دراسته لتاريخ القضية الفلسطينية بان 
تشرتشل وزير المستعمرات أثتاء الحرب 
العالمية الاولى وبعدها قد وافق على ان 
تصبح فلسطين دولة يهودية نديجة لوعد 
بلفورء وزير الخارجية البريطانية الذي وعد 


بذلك (وبالمناسبة وعد يلفور هى الوعد الوحيد 


الذي وفت به بريطانيا علما بان هناك وعدا 
8 آخر لم توف يه), الوعد كان صراحة 
فلسطين لليهود وضمنا ترحيل الشحب 
الفلسطيني الى وطن بديل آخر.ء والارض 
المستبدلة التي يمونون عليها هي الجانب 
الشرقي من نهر الاردن كونها جزء! من 
حصتهم آلتي اقتسموها مع فرتسا لقد 
الحرقية عن الانجليزية -12 0 كانشع 1 
]14 ثم استيدلت واسميت شرق الاردن. 
أنني واثق من ان دولة الدكتور يعرف جيدا 


بائني قدومي حتيى النخاع ولذلك قانه لن 


يتبادر الى ذهنه إى لغيره يانتي اتطلق من 


:0 منطلق اقليمي خسيق ٠‏ ويغلم أيضا باتني 
8 اؤمن بان الوطن العربي الذي مزق هو وطن 
. بلعب وكل الحرنية ويعرف ايخنا بانتي فتن 7 
أن من حق اي عربي أن يقيم ويعمل ويمتلك 


في اي قطر آخرء ولكن المحظور يا دولة 
الدكتور هى الخوف من ان تكون الاقامة 
والتجنس والاستملاك يكون على حساب 
حقه 1 المضاع في فلسطين كتعويض 


امنتشرين في الوطن اي وشارجه. وهم 
الذين ارجىء حل وضعهم, ولكنني اعلم بان 
من هم في بعض اقطار وطتنا العسربي لا 

يملكون الا وثيقة تشبت انهم فلسطينيون 
وتمنع عليهم التجنس الا من قد حصل عليها 
من الاردن بعد وحدة الضصفتين.لقد حلت 
القضصية الفلسطينية ونتج عن ذلك (الكيان) 
اريحا وغزة وما بينهماء اذا لا بد من حل 
لهما (اللاجئين والنازحين) حتى وان أرجىء 
كما ورد في الوثائق. الصهانية يرفضون 
عودتهم لفلسطين لسببين . عقائديا «توراتيا» 
وديمغرافيا كي لا يشاب النقاء العنصري 
المسهيوني اليهودي. وايضا الدول العريية 
ترفض ذلك ورفضها قديم ومبرر والتراجع 


ف عنه كما اعتفد مستحيل, وايضا ما تبقى من 


يرضي طموحاتهم الديناميكية وخاصة في 


لجال الاتتصادي. اذا اين سيستقر 
اللاجىء والنازح؟ هناك حقائق تاريخية 
وموضوعية بان الوطن البديل هو الاردن. 


الاردن أن لم يفق ذلك هم من فلسطين. ثانيا 
رفض الدول العريية تجنيسهم, ثالثا رفض 
أسرائيل عودتهم ورابعا عدم استيعاب ما 


| وفقر رقعته وخامسا وهو الاهم شراء 
| عشرات من الدوتومات ف 
و الارض القاحلة في الاردن) والشي لايمكن 
مجال البناء والاسكان من ١‏ 
ع . قبل شركات واقراد يعضهم معروف 
8 ريعضهم غير معروف , ويناء علي كل هأ 
| تقدم فاتتي أؤكد لدولة النكتور ان الوطن 
١‏ البديل الذي قوره الاستعمار البريطاي منذ 
| وعد بلفور قد تحقق حتى وأن لم يعلن. 


في (الموات من 


كنت اتمنى على دولة الدكتور وهو الذي 


| يعرف الحقائق اإكثر مني تجاوزه في 
8[ محاضرته تلك التحدث عن الوطن البديل 
3[ احياء او واداً مطالما أن لا حول ولا طول لكل 
8 العرب فيما حدث أو سيحدث. 


8 اسمزها (عير الاردن) تتيية الى الترجية .؟ 





تقي “لقا مايا1 بز 


0 لد الا لاوز 








ا 
7 
2 
5 
]ل 
8 
1 
نا 
د 
0 
1 


0 
0 


3 


ارد ' متايه رقم 11 


3 





© انؤلاطلة* “تقل لا( جوز 20 بد رعرامن! زو ة كنا عا الال لجن 3 د ماد و0 


تاه تخ رنيو الجلتش 1 بق ات 2١‏ الما لد دالترفيا جل :1 «رطؤزي لوي 29701 1 


اعيقاة ,از لاع هار 


انف 1 الا را لماي اتيت 11171 


2110 بنشر جاء أوانه ولا كل ما بنشر حضس أهله.. 

.. بدا مجلس الامةإعمال | جه ١‏ ب + والمناطقء او من حيث مشاركة 
دورته العادية السنوية الثالثة 3 ؟4ه م ين الإقراد والاحزاب السياسية في 
قبل ليام قاطعا بذلك النصف لسالس مد علد العملية الانتخابية. 
الاول من فترته الرباعية المقرر ٠‏ أن هناك علاقة متبادلة من 
انتهاؤها عام 1557 وامام التائير بين النظام السياسي 
المجلس العديد من الموضوعات للدولة ونظامها الانتخابي, 
الداخلية التي يبتعين علية فالاخير من شانه ان يشارك في 
تجزم نيشمت رودي فارة|/ ؤأسسة أل نيه م ا 
قانون الإئتخلبات العامة الذي النظام السياسي: 
ها زال بصيغته المؤقتة وخاصية أ. نوع النخية الحاكمة عبر 
قانون المسوث الواحد الذي 0ك المؤسسة التشريعية وهل هي 
شرع كقانون معدل مؤقت عام 3 المصالحة نخبة جامدة ام مرنة اي هل 
4ق هي نخبة تتسع ام تضيق لعام 
ا 0 فان قانون انق من يحاول دخولها.. 

اب اس القائوني الذي يتم | من خلال زيادة عبد 1 السياسية ‏ الاجتماعية. ٠‏ *. حجم المشاركة الشعبية في بتاء 

عليه بناء المؤسسة التمثيلية كتعبير عن | الدوائر الإنتخابية من 4 ؛4- ترسبخ , قهوم | مؤسسات الدولة. 
الارادة العامة للشعب إو الامة. وانه كالية | دواثر سنة 1348 الى لد 7 ". طبيعة السياسات الداخلية وللخارجية 
اك ا رو ا 1 ابائرة اتتخادي 0د في القانون 0 ره مجر لاعت التي يولدها 
- 2 ٍِ ونم وجري عام كبوا الانكهًا. بحنث ٠‏ شر 0 5 
الديمقراطية وتعاود الدول النظر دين حين | تص غير سن الشاح التتخاني يد بن النتنام السياسي من خلال النظام الالتشابي. 


واخر في قوانين انتخاباتها نظرا للتغيرات 

تي تحدث في بنية مجتمعاتها سياسيا 
ولجتماعيا واقتصاديا, ومن بديهيات 
ددمقراطية الحملية الانتخابية توفر الاركان 
التالية: 

١‏ . أن تتاح الفرصة لجميع البالغين 
العاقلين من المواطنين الحق في التصويت 
والترشيح في الانتخابات العامة.  ٠‏ 

”. أن توفر فرص عادلة.لجميع المرشحين 
والاحزاب المتنافسة وتجنب اعطاء اي طرف 
مكاسب على حساب طرف آخر . 

“"- ضممان سرية الاقتراع وسهولة 
اجراءاته, وتوفير الحرية الكاملة لكل مقترع 
ليختار من يشاء دون خوف او اكراهء | . 

5 - إن يشم تنظيم عمليسة فرز الاصوات 
بصورة عادلة نزية من خلال جهة محايدة. 
او باشرافهاء وان يكفل الجهاز القضائي 
عدالة الانتخابات والتثيت من هذه الحقيقة 
في العملية الانتخابية وحتى بعد اعلان 
نثائجها. 

ولدى الاردن يمكن القول إن قسوانين 
الانتخابات قد مرت منذ العمل بها في اول 
قانون عام 1978 وحتى اخر قساشون 
انتخابات عام 19587 بالعديد من التحسينات 
والتطويرات على موادها حيث ريد صر 
المجلس من ثلاث سئوات إلى اربع سئواتء 
وزيد عدد النواب من 15 ناشبا في اول 
مجلس حتى ٠١‏ نائبا كما هو في المجلس 

او الاخذ بنظام تمشيل الاقليسات 
بقاع خاصة بها في الدوائر الانتخابية, او 


كثير من دول العالم الثالث, 
واغلبية الدول العسريية 
والاسلامية والافريقية من 
بينهاء تمر بمرحلة خطيرة. 





١‏ يتحرف" 
عن طريق الملسيرة التنموية الى طريق 
الفوضى والاضطراب الامني والاجتماعي 
والسياسي, ويشغلها نلك عن تحقيق 
خطوات جدية في التنمية لتزداد تخلقا 
ورجعية. 

كثير من هذه الدول حققت استقلالها او 
جزءا منه قبل الحرب العالمية الثانية, 
وشاركت في الحرب للقضاء على الذازية 
وتخليص العالم من طفيان الدكتاتورية. 
وكثير منها حققت استقلالها بعد الحرب 
لتنعم ببعض ما تنعم به الدول المستقلة 
من تطور سياسي وتنمية اقتصمادية وتقدم 
اجتماعي. وكثير منها سادتها ميادىء 
وافكار «تقدمية» فجربت ثورات - حمراء 
في كشير من الاحيان, بيضاء في بعضص 
الاحيان . على الانظمة المتخلفة الرجعية. 
واعتنقت الاشتراكية العلمية في مواجهة 
الامبريالية العالمية والليبرالية الاقتصادية 
وانطمة استغلال الشعوب واستنزاف 
خيراتها . وكثير من هذه البلاد مارست - 
مع ذلك ورغم ذلك . نظام الحكم الفردي او 
الحكم العسكري او حكم الحزب الوحيد اق 
حكم النستور المصنوع والاغليية 
المطبوخة وتهليل الشعوب وتصفيقات 
الجماهير والاستفتاء «الديمقراطيةء» 
لانتخاب الرئيس, احيانا مدى الحياق 
واحيانا كثيرة لفخرة قابلة ‏ دون حدود ‏ 
للتجديد الابدي. وكشير من هذه الانظمة 
تبئت «الثورةه دينا وتصديرها منهجا 
واسلوبا. فانفقت الاموال الطائلة لاقامة 
«دول» من عدم ولخلق ثورات داخل 
شعوي اخرىء ولتدعيم منكمات انفصائية 
في دول جارة أو دول تيعد عتها الاف 
الاميال ونبث اضطراب الامن وزعزعة 
الاستقرار هذا وهناك تحت شعار تحقيق 
«ميادىم الثورة» العالمية حتى بسود 
الثائرون في مختلف انحاء العالم لتخلق 
«مناخ الثورة» لعالم الثائرين. 
استقلائها قبيل الحرب العالمية الثانية او 
بعيدها ‏ تعيش على غير بعد من دول 
اخرى حققت استقلالها وتحررها 
السياسي والاقتصادي والاجتماعي منذ 
قرتين او تزيد. وكائت بعض هذه الدول 
تعيش ماساة الهزيمة المدمرة في الحرب 
العالمية الثانية , سواء انتصرت فيها اق 
انهزمت, لم تكن هذه الدول تشغل نفسها 
«بالثورة» السياسية وتصدير الكورة, 
ولكنها عّائت تشغل نفسها بالثورة 
الاقتصادية والاجتماعية. كانت تحقق 
الثورة الصناعية وتطورها الى ثورة ما 
بعد الصناعة. وكانت تحقق التقدم العلمي 
الذي جعل بيعضها يبعث يايناثه ويناته 
الى القمر. وتحقق بثورتها العلمية تقدما 
اقتصاديا واجتماعيا خرج بها من عهد 
الكفاية آلي عهد التشبعء ٠‏ وتحقق ذورة 
اجتسماعية تضمن بها العمل والقوت 
والتطبيب والسكن والضمان الاجتماعي 
لاغلبية العامئين في بلادهاء وتحقق بها 
كذلك ثورة في التعليم لا تضمن به العلم 
لكل مواطن فحسب, ولكن تضعن به كذلك 
التطور الفكري واتساع افاق المعرفة بين 
المواطنين وتوظيف المعرفة لتحقيق 
السعادة لشعوبها, سعانة مادية ومعئوية 
على السواء. 

ذلك ما اتفقت فيه معتلم دول العالم 
الثالث . والعربية والاسلامية والأفريقية 
في مقدمتها ‏ وقتها خلال الخمسين سنة 
المأضية, وهذا ما انفقت فيه دول العائم 
الاول. في اوروبا واميركا وبعض أاقطاز 
أسيا وقنها في نفس المدة, التي نقدسها 
بثهابة الحرب العالمية الثانية ونهاية 











الأسواق 





وجعله بين 18 العام م1 
ووبالعامامدااق 
أتاحة الفرصة للصراة 
الانتسخابات منذ عام 
4 حتى القائون 





مراحله الماضية, غير ان 

هذه ليست غاية المنتهى . بل ان قائون 
الانتخابات بصورته النهائية كان موضع 
مراجعة دورية , واحوج ما يكون لها قي هذه 
المرحلة تحضير) للانتخابات القادمة , وهي 
تعديلات تتطلبها الاعتبارات التالية: 

.١‏ اية سلبيات تتكشف عنها العملية 
الانتخابية بموجب القانون القائم. 

. مراعاة التزايد الكمي للسكان او 
التعاون بين دائرة واخرى بحيث يتم ضمن 
العدالة في التمثيل بين جميع المناطق 
وسكاتها. 

*. مراجعة الاوضاع الاجتماعية لا سديما 
منظومة القيم والتقاليد التي تنعكس سلبا 
على المشاركة السياسية في الانتخابات 
وريما يطرح موضوع دالمراة, وتعكيلها 
ومشاركتها احد التحديات التي يجب 
معالجتها بصورة تزاوج بين عدالة تمثيلها 
وتحفيزها للمشاركة وتطوير اوضاعها 





عبد الكريم غلاب 


وجو بد يعسي سيد 





هاذا جنت هذه مما صنحت؟ 





انتصرت فيهااو انهزمت فذلك مالا 
يحتاج منا الى حديث. 

ولكننا نشير فقط الى بعض ما انتجته 
دول ملات الدنيا وشغلت الناس بشعار 
الثورة والتقدمية وحرب الطبيقات 
وتقويض الانظمة وخلق دول من عدم 
وأاشاعة التوتر والاضطراب والفوضى في 
بلاد الغير واجترار الافكار والتنظيرات 
العدمية. 


في هذه اليلاد كانت الضحية الاولى 
هي الحرية وحقوق الانسان (المواطن) 
التضحية بذلك جاعت من الفكر الشمولي 
للحاكمين. وصل كثير منهم الى الحكم عن 
طريق غير طريق الحرية وحقوق الانسان. 
وتخلقت رواسب هذا التفكير ١‏ في 
نفوسهم وعقولهم, فاعتقد ان الحرية ‏ 
حرية الغير . يمكن ان تسلبهم مركزهم في 
الحكم وسيطرتهم على المقدرات السياسية 
والاقتصادية لبلادهم فعادوا الحرية 
وصادورهاء رغم أنهم وصلوا الى الحكم ‏ 
او وصل كعشير منهم ‏ تحت شسسار 
استعادتها لبلادهم وتحقيقها لشعويهم. 

انطلاقا من اجهاض الحرية والقضياء 
عليها استبدوا بالراى في تددير السياسة 
فكان الحكم المطلق. وفي تدبير الاقتصاد 
فكان التخبط والاسراف والسفه في 
استعمال اموال الدولة, وتبع ذلك تراجع 
في التنمية وتقلص في الدخل الفردي 
ومزيد من الفقر بين شرائح المجتمع؛ وكان 
من نتيجة ذلك اشتنزئف في موارد الدول 
فتراكمت الديون ‏ التي تضاعف نفسها 
بالفوائد . رغم ان كثيرا من هذه الدول 
المدينة دنتج بكرولا وغازا وفوسفاتا 
ومعادن اخَرى لا تقل اهمية عن امعان 
السائئة والمتبخرة واستبدوا بالراى في 
تدبير شؤون المجتمع, فكان من نتيجة ذلك 
تخلف في التعليم الايجابي ومزيد من 
الامية (الالغبائية) والامية الفكربة وبطالة 
المتعلمين. التي تضاعف بطالة العاملين 


او د يي ا 2 


أتجهجن ظ ون م1 بج 777 نانقه ابا تت +0 ع1 3 لقا 1 تعطه ا طهر جيجه < دوي لالطالا ظا قلت 00 





© د. محمد المصالحة 





الديمقراطية.. جريوها.. نقوا 








ا 


في برنامج المرشح الى 
جاتب المتطقة الجغرافية 





المرشسحين الى جانب 
دوائرهم نسبة من الاصوات على مستوىي 
المملكة. 

ان من شان ذلك ان يتعحاظم في انشطة 
اللرشحين وفي يرامجهم الانتخابية الولاء 
للدولة بدلا من التشرنق ضمن الحدود 
الطبيعية لدوائرهم الانتخابية, سواء اكان 
نظامها على مستوى نائب واحد لكل دائرة 
ام نائبين فاكثر لكل دائرة انتخابية. 

أن لدينا متسعا من الوقت حتى نهاية 
الدورة النيسابية الحالية لبد من طرح 
مشروع القانون الذي يقال انه انجرّ قبل مدة 
ولكن لع يتم طرحه بعد على مجلس الوزراء 
للمناقشة واحالته للبر مان وارى ان تتم 
دراسته كذلك من قبل حششد من الخبراء 
السياسيين والقانونيين والاعلاميينء ففي 
هثل هذه المراجعات ما هو كقيل باثراء الاراء 
وبالتالي تحسين نصوص القانون وجعلها 
اكثذر استجاية من حيث العدالة بين السكان 


ا جع عوج مسو ببسم 


000 


بايديهم وكان من نتيجة ذلك تباعد 
التفكير بين ابناء الشعب الواحد وخلل في 


.| المجتمع وانتشار الاحقاد والمُنفائن بين 
: ,| أبناء الشعب الواحد, الشحب الضحية 
١‏ الث خاقلت العربا درجت متها مدر ٠‏ الذي 


افتقد المؤسسات الخزبية والتقابية 
والثقافية والاجتماعية المنذلمة والموجهة 
وا مؤطرة. وكان الكبت الذي يؤدي 
بالطبيعة , في كثير من الاحيانء الى 
الانفجار واستبدوا بالراى في التشريع 


فكان الاضطراب في القوانين الظالمة 
احيانا والتي لا تحقق عدلا في كثير من 


الاحبان. وكانت النتيجة التمرد على هذه 
القوانين وفقدانها المصداقية والاجترام 
بين ابناء الشعبء ومقاومتها يعدم 
الانضباط بل احيانا بالثورة الدامية التي 
تهدد الاستقرار والامن وحريات الثاس 
وحياتهم. 

ما هو الوضع الذي خلقته هذه الظروف 
الناتجة عن اغتصاب الحرية وحقوق 
الانسان في معظم دول العالم الثالث 
والدول العربية والاسلامية والافريقية من 
بيتها: 

لا نحتاج ان نتحدث عن الاوضاع 
الامنية في الشريط الذي يريط هذه اليلاد 
من اقصى شرق اسيا الى اقصى غرب 
افريقيا ‏ تقريبا . يكفي أن تقرا المبحيفة 

في كل صباح وإن نُستسمع الى اخير 
الُشرات الاخبارية في كل مساء لندرك اي 
وهدة تردت فيها اوضاع الامن في دول 
هذا الشريط. ولا نحتاج ان نتحدث عن 
انعدام السلم الاجتماعية (با معني اللغوي 
لهاتين الكلمستين لا بالمعنى الاصطلاحي) 
لندرك أي فوضى حمراء في العلاقات بين 
شرائح المجتمع, وبين الطيقة الحصاكمة 
والطبقات المحكومة على الاخص. 

ولا نجتاج ان نتحدث عن الافاق التي 
يقفها هذا الوضع في وجه شعوب هنه 
البلاد لندرك أي مسغلق يواجسهها كثما 
اتجهت نحو التطور السياسي او التذمية 
الاقتصادية والاجتماعية او اصلاح 
التعليم او أيجاد العمل او الاستشفاء في 
المستشفى او ايجاد سكن كريم أو اصلاح 
الاخلاق. 

ولا نحتاج ان نشير الى الباب ب الواسع 


ع 
0 
م 
8 
2 
2 
3 
2 
حم 


ا 


٠ 





ان النظام الانتخابي ليس مجرد الية 
لتحويل الاصوات ا المقاعد 04 تع نكمة1" 
كلهع5 ما 5عا70 بل هو ألية تحسم الى حد 
كبير مجرى العملية السياسية في الدولة 
ابتشداء من صنع القوار وانتهساء بد ركيب 
مؤسسات النتفام | المختئفة 
وبالتالي السياسات والقرارات التي 
تتخنها. 
.. مجلس النواب الجائي مدعو الى 

مراجعة قانون الانتخايات سواء اكسان 
بالنسية للمشروع المقدم من الحكوصة, او 
بالنسبة لمشروع القانون الذي تقدم به عدد 
من النواب قبل عام تقريبا. 

لقمد وجهت انتقادات عسديدة للقانون 
الحالي تتمثل في انه لا يعطي قوة تصويتية 
موحدة للناخب بين دائرة ولخريي او انه 
يعطي لكل 17 ناخبا في بعض الدوائر 
الانتخابية مقعدا نيابيا, بينما في دوائر 
انتخابية اخرى ىن مقعدا ننابيا ولحدا 
لكل 17١‏ الف مواطنء تاهيك عما تكشفت 
عنه بعض الاجراءات غير العملية التي 
تصعب العملية الانتخابية وبالتالي تحد من 
للشاركة كبمثل البطاقة الانتخابية او 
التسجيل للْناخدِينْ بصورة تسهل انتقال 
الالاف من دائرة لاخرى. 

هذه وسواها من الانتقادات تحرك من 
جديد الامتمام يشان ضرورة مراجعة 
شاملة لقانون الانتخابات العامة وبيمشاركة 
كافية من الرأي العام والمؤوسسات ذات 
العلاقة. 





الذي انفتح في وجه شباب 
هذه البلاد, باب التفيب عن 
الوجود عن طريق الحشيش 
والمخدرات, بعد إن عجزت 
الخمر عن ان تستلب منهم 
الضمير الذي ينيض 
والاحساس بالضيم الذي 
يتحرك . ولا نحتاج ان نتحدث 
عن المجال الوحيد الذي وجده 
كشير من رحال ونساء هذه البلاد لكسبي 
المال والخروج من ذل الفقر والحصاح 
الحاجة, كندرك الضياع الذي حاط بالقوى 
الحية النشيطة المتحركة في هذه البلاد. ' 

هذا الزخم من الشاكل التي كثرت 
وتضخمت على عدى عقود من الاهمال 
والفوضى وسوء التدبير والتسيير 
واحتقار الشعوب واجهاض كل نامة وكل 
حركة وكل مطالبة يرتفع بها صوت» 
واعدام كل صوت يرتقع ويجهر ويستتكر 
وددعو الى التقيير, هذا الرخم من المشاكل 
انفجر فكرياء ولكن على استحياء ثم ترك 
الفكر مكانة للعنقف وقطرة الزيت تنتشر 
على سطح البحيرة الراكدة حتى لتحسبها 
قنطارا وما هي بقنطار. 


العنقف ادعى للعتف. 


ولم ير الذين يملكون القدرة والسلطة 
والقانون والمال إن يغيروا من هذه 
المعائلة. كان رايهم وبه عملوا ‏ ان 
الافلاس الناتج عن انعدام القدرة على 
التنمية المفضي الى فقر الدولة بعد فقر 
الشعبء يعالج بالاستدانة وتراكمت 
الديون وتضاعفت فوائدها. فاريكت 
الاقتصاد ولم تحل مشكلة فقر الدولة. 

وكان رأيهم ان زيادة الانسان ينتج فقر 
الانسان. ولذلك حاولوا ان يعالجوه بايسر 
السيل التي عبدتها القوة التي تحرك 
العائم امامهم وهي تحديد التسل. حددوا 
النسل وزاد الائتأج البشري لان الرجل 
البائس والمرذة اليائسة ليس |مامهما آلا 
المتعة الحسية يدفنان فيها همومهما التي 
يعجز العقل المرتج عن نسيانها. 

وكان رايهم أن الامن يستتب بالشرطة 
والجيش والقانون العسكري والمحاكم 
والاعدام بالجملة ومسا دروا ان الذي 
يستعمل العنف من احل التغيير قد باع 
روحه قبل ان دفكر ويقرر وبقدم. وانه 
مغيب مرة اخرى في المجهول قد يعرف 
المصير. ويقدم مع ذلك على ارتياده. 

جريوا الديعقراطية وثقوا فيها .قد 


ين 


| اصلاحا للفساد الذي استشرى» واستقامة 
للانحراف الذي طغى ثقوا في الديمقراطية 
فائما السبيل الوحيد الذي جريه العاقلون 
قينا في بلادهم وفاستقامت اوضناعهمع 
السياسية حيثما تتناوب هيئات 
المدشي على الحكم, وتعيات شرائح 
المجتمع نتحقيق التنمية , وحل «الامل» 
محل الياسء, فرقع كل ذي رأي القلم بدل 
المسدس. واستعمل للعقل والحكمة يدل 
الجنون والطيش وتحدث بالمنطق يدل 
اللامنطق. وانتصي قهنًا نقسه على 
النصرء أو انهزم فاعتبرها معركة رآي لا 
معركة سلاح. 

جربوا الديمقراطية وثقوا فيها فقد لا 
تحتاجون معها الى الاستعانة بالاجائبي 
بطوقون ١‏ لكم» الارهاب لتصطادوه. وقد لا 
تحتاجون الى انفاق ملابير عملتكم وعملة 
غيركم لتحققو! الهدوء والامن. يمكتكم ان 
تصرفوها غي التتمية, فيشتغل الارهابيون 
بخدمة بلادهم ايجابيا عن مخدمتهاء 
سلبياء ثقوا في الديمقراطية فستمنح 
بلانكم فسا جديدا للع مل والتطور 
والاصلاح والتنئمية. ستمتحهم نقسا 
لتحقيق المصالحة الوطنية تخرجون منها 
منتصرين ولو تخليتم ‏ بالديمقراطية - عن 
الحكم تصالح مستقيل بلادكم. عودوا الى 
المذيع الصاقي خلصوا بلادكم من المجرى 
العكر الذي انحيرت اليه. 

فكروا في المستقبل وامندوا لعقولكم 
وبلادكم من المازق الذي وضعتكم فيه 








ليس كل ما يعرف بقال, ولا كل ما يقال ينشس وليس كل ما 


ا ا ا ا ل ا 2 


ا ل ا ل 0 


(الامام علي) 






مؤشرات المخاطر تؤكد على 
ضرورة المراجعة 


الوضع الخطر الذي نشا عن للهجوم الارتيري المفاجئ على جزيرة 
حتيش للكبرى في مخميق باب المندب؛ ما زال يحمل في طياته منظومة 
لحتمالات معكرة للامن والاستقرار في منطقة البحر الاحمر وشبه 
الجزيرة العريية والخليج ويما يهدد بتفاعلات غير منظورة على خاقية 
معسالح أقليمية ودولية في هذه المتطقة الحساسة. 

وفي اطار التقدير الاردني الذي يراكب الاحداث القومية ويتقاعل معها 
يما يستئزمه الامر من جهود لاطفاء النار ومحاصرة اثار الاتفجارء 
تتواصل الجهود السياسية الاردنية وعلى اعلى المستويات بهدق احتواء 
التصعيد ومتع اتساع رقعة الصراع عير التفاوض والحوار والتحكيم 
القاتوني للدولي اذا اقتضى الامر مثل هذا التحكيم. وقد تواكب مع هذا 
التحرك الاردتي قور تفجر الازمة تحرك من دلخل منطقة الخليج عير 
الاتصالات القطرية مع اليمن الشقيق وايقاد وزير الخارجية الى اليمن 
لمتابعة للوقف المقاجئ الخطير. 

ومن المتمول الان ويالتظر الى ان ما قامت به ارتيريا د اليمن بدعم 
من جهات شارجية قي مقدمتها اسرائيل ريما لن يكون الحادث الاخير 
الذي يهدد الامن والاستقرار في امنطقة, ان يجري المزيد من العمل 
العربي المكمل للجهود الاردنية من لجل اعادة بناء النظام العريي الذي 
أنهار متذ أزمة وحرب الخليج. 

ققضايا الحدود العربية العالقة وجسور العلاقات الثنائية التي يحتاج 
بعضها ألى اعادة بناء ويعضها الاخر الى ترميم, تستدعي اولا الاسراع 
بكل اشكال للحوار واللقاء العريي الذي لم يعد مسالة خاضعة لاجتهاد 
توقيت اى رهن لحساسيات: فالمصلحة الوطنية لكل بلد عربي عدا عن 
القومية تتطلب التفاهم والحصوار والتعاون الحقيقي من اجل الامن 
والاستقرار باعتباره هدقا ومطلبا للجميع. 

كما ان حجم المتغيرات الاقليمية والدولية وبالتالي مقتضيات مصالح 
مختلف الاطراف للعنية بالمتطقة, يتطلب فرز! واضحا بين الاجتهادات 
والمصالح الوطنية لمختلف الدول العريية ويين الامال الاستراتيجية 
الوطنية والقومية في مرحلة المتغيرات والنظام الاقليمي الجديد. 

ان الدعوة الاردتية لحل للشاكل العربية في اطارها العريي عبر 
المفاوضات والحولر والتحكيم والدعوة الى اقامة نظام امن عربي شعولي 
بجولنبه السياسية والامنية والاقتصادية؛ تستحق وعلى ضوء ما يستجد 
كل يوم من تطورات اهتماما اكبر ودعما يصب ينتائجه في مصلحة 
الجميع. ان منطقتنتا التي ظلت طوال العقود للاضية معطلة الطاقات 
يتاثير عوامل فقدان الامن والاستقرار وغياب النظرة الشمولية لمقتضديات 
الامن القومي من مشتلف جوائبه؛ ما زالت تعاتي من اثار المرحلة 
السابقة الحافلة يقضايا التفاوت الكبير بين مستوى حياة الشعوب 
وياب للشاركة الاوسع في صنع القرار وخلافات الحدود وحساسيات 
آلقوي والضعيق وتغليب عوامل الخلاف على الحوار بين دول للجولر. 

وطاما ان منطقتنا قد اصيحت بعد قمة عمان مؤهلة في نظر القوى 
الدولية الرئيسية التي حضرت القمة واسهمت في انجاحها لدسفول 
مرحلة التعاون من اجل التتمية وترسيخ الاستقرار فان استكمال البنية 
الاساسية العربية باقامة نظام العلاقات العربية العريبة على اساس 
التعاون الاعمق والاوسع والمبادرة بحل القضايا للثنانية العالقة بين دول 


' الجوار بالتفاوض والحوار؛ هو المدخل الاهم لتنمية عربية شمولية 


وانقراج اكبر من الحاكم والمحكوم ومشاركة اوسع للشعوب العربية في 
تحديذ نمط علاقاتها وصولا الى الطموح الاكير الذي سيق وان طرحة 
الاردن خلال كلمة للحمسين في البرلان الاوروبي قبل سنوات بشان 
البرلان العريي الذي يمثل كل الشعوب اكات وتطلعاتها. 

1 الاسواق 


اسعار القهوة لازالت معومة 


اسفرت عمليات الجذب والشد التي جرت على موضوع 
اسعار القهوة بعد انخفاض اسعارها علميا بحوالي 2/6٠‏ 
عن توجه يعتبر على غاية من الاهمية؛ وذلك ليس لما يتضمنه 
هذا التوجه من افكارجديدة بل لما جاء به من مخرج يعتبر 
سابقة في معالجة موضوع مثل اسعار القهوة. 

فقد توصلت وزارة التموين مؤخرا الى حل حول اسعار 
مادة القهوة ارضى نقابة تجار المواد الغذائية لكنه اغضب 
في نفس الوقت الجمعية الوطنية لحماية المستهلك, فقد 
تضمن هذا الحل تخفيض اسعار بيع القهوة بواقع نمف 


دينار للكيلى الواحد ولنوع معين بيتما ابقى هذا الاتفاق على 
:] اسعار الانواع الاخرى من القهوة خاضعة لعوامل العرض 


والطلب. 
ويلاحظ ان هذا الحل قسد دمج بين تحديد الاسعار او 


تقييدها وبين تعويمهاء وان تحديد الاسعار هذا لم يكن على 


قاعدة وضع معادلة سعرية بل هو مرتبط بحالة تعويم 
الاسعار للاصناف الاخرى من القهوة. اي ان صنفا معينا 
من القهوة عليه ان يحافظ على هامش من الفرق يصل الى 
نصف دينار اقل مما تعكسه اسعار التعويم أي بمعنى آخر 
ان تحديد الاسعار هذه المرة جاء خارج نطاق المعادلة 
السعرية الملوفة بل ارتبط ياسعار التعويم. 

والواقع اننا لانريد في هذا الصدد ان تنسجل اي 
ملاحظات حول التتائج التي اسفرت عنها اسعار القهوة؛ غير 
اننا نقول انه من الناحية العملية فانه من المسعب جدا تطبيق 
هذا القرار وعليه فان هذه النتيجة لم تتوصل الى شيء 


باعتيار ان تعويم اسعار القهوة لم يعكس الاستجاية 
الواضصحة لقوى السوق ولعوامل العرض والطلب امسلا 
وبالتالي فان النتيجة المتوقعة لحركة اسعار القهوة قبل هذا 


القرار لن تختلف كثيرا أن لم تختلف في شيء عن حركة 


اسعار القهوة وعن مستواها بعد هذا القرار. 


ونحن هنا ايضا لسنا بصدد ان نبرر ردة فعل الجمعية 
الوطنية لحماية المستهلك حول هذا الموضوع او أن نبرر ان 
المستهلك بشكل عام لا يستطيع ان يميز بين نوع القهوة 
المسمئ بالروييستا ويين غيره من انواع القهوة الاخرى. 

غير أنه ما نود ان نؤكد عليه ان مسالة الدمج التي حصلت 


فى اسعان القهوة بين تحديدها وتعويمها اى بالاحرى بين 


ع ع ع ا ليو 





التقييد الجزئي لاسعار القهوة وبين تعويمها هو امر لا يحمل 
منطقيته الاقتصادية لا اذا كنا نتكلم عن سوق مفتوحة وعن 
تفعيل جهاز الاثمان ضمن ميكانيكية السوق ولا اذا كنا نتكلم 
عن تنظيم الاسواق أو حتى التدخل فيها. 

فاما أن تيقى اسعار القهوة معومة كما كانت واما أن 
توضع معائلة سعرية تحدد اسعارها فالمنطقة الرمادية هنا 
بين هذين اللونين كما جاء به القرار لا تفيد لا من حيث 
تصويب اوضاع حركة السوق وازالة التشوهات فيه ولا من 
حيث ضسبط الاسعار والسيطرة ويقائها ضمن دائرة 
الاستجاية الكاملة لدركة الاسعار في السوق العالمية. 


8 اللصواق 


سبد ريد واا يندا وميه شبن لمق سات طائدة طم م 









(758) ,ما عللكةا- 1995 الا 02 21-22 30 0-8 























ال 


يا 


3 


3 3 3 
حظوظ الوحدات فى استضافة 
في 
3 5 3 35 
بطولة الاندية العربية 
في ظل التجاحات المتواصلة للاتحاد العريي لكرة القدم في 
أقامة بطولاته التي اضمحت في السنوات الاخيرة تستحوذ على 
اهتمام الملايين في شتى ارجاء الوطن العربي الكبير وتشهد 
تتافسا مثيرا شريفا بين كبرى القتوات القضائية ومحطات القلفزة 
على تقل مبارياتهاء واندفاع كبرى مؤسسات التسويق الرياضني 
العريية نحو الحصول على حقوق الاعلان في البطولات العريية 
على صعيد الاندية والمنتتخيات: فقد كان من الطبيعي ان ن يتحول 
التنافس وعلى اشهه بين الاندية الععريية من القوز بالالقاب 
والكؤوس ألى نيل شرف استضافة هذه البطولات ويخاصة ان 
الاتحاد العريي لكرة القدم نجح في تحمل معظم نفقات مشاركة 
الاندية العربية المتأهلة وخاصة فيما يتعلق بقضايا السفر والاقامة 
مما شجع على تحقيق تواجد عريي واسع في كافة البطولات. 
واذكر حينما رافقت وقد النادي الفيصلي الى بطولة كثس 
الكؤويس العريية الرايعة في الدوحة قيل عامين انني اقترحت على 
وفد الفيصلي طلب استضاقة البطولة القادمة بعد ان كشف لي 
السيد عثمان السعد النقاب عن عدم وجود رغبة عربية كبيرة 
باستضافة البظولة القادمة لابطال الدوري وابطال الكئس لكن 
الاخوة في القيصلي لم يفعلوا فضاعت علينا الفرصة الذهبية. 
وفي الرياض واثناء وجودى مع وفد الوحدات في بطولة الاندية 
العربية ابطال الدوري قبل اسبوعين اكدت على وقد الوحدات 
ضرورة الاسراع في طلب استضافة البطولة القادمة: وكنت شاهد 
عيان للقاء خاص بين رئيس وفد نادي الوحدات بهجت شهاب 
وامين عنام الاتحاد العريي الذي رحب بالطلب الاردني دون ان 
يعطي كلمة تهائية لان امر تحديد اماكن ومواعيد بطولتي الاندية 
العربية للعام المقيل سوف تحسمه لجنة الدورات وللسابقات في 
الاتحاد العريي الشهر المقبل. 
ويصراحة وفي الوقت الذي اتمنى فيه أن يمنح الاردن من خلال 
الوحدات شرف استضسافة تهائيات بطولة ايطال الدوري العام 
المقبل قائني ارى ان حظوظ الوحدات ليست قوية انما ضئيلة وذلك 
في ظل سعي مصر الجآد لاستضافتها حيث تتتافس أندية إلا 
والزمالك والمقاولون على ذلك:“وقد فهمت ان مصر تبدى المرشحة 
الاقوى نظرا للنجاح الكبير الذي حققه الاهلي في اذار الماضي 
حيتما استضاف بطولة كأس الكؤوس العربية الخافشة. 
ولذلك فانني اقترح على ادأرة نادي الوحدات المبادرة ويسرعة 





0 
ا‎ 
١ 













ل ل ا ا ل ل ل ع ل ل 


ل لا 0 


1 


7 


بيو بجتسرء م بج أ اك 418 ع ع نبو عت ه 3 عنام سل لاه مسر :كسد 2 

















لطلب استضافة يطولة كاس الكؤوس العريية السابعة التي لم' 
يطلب استضافقتها رسميا حتى الان سوى نادي الاتحاد القطري» 
واعتقد ان حظوظ الوحدات في بطولة كنس الكؤوس اقوى منها في 
بطولة ابطال إلدوري نظرا لان الموعد القترح لكأس الكؤوس هى 
ايار اللقبل ويتاسبنا بينما الموعد المقترح لابطال الدوري هو تشرين 
الاول المقبل اي مع بداية قصل الشتاء. 

فهل يسارع الوحدات الى تدارك الامر؟ وهل يسارع اتحاد 
الكرة بالتنسيق مع وزارة الشباب وامانة عمان الكبرى لتأمين 
ملاعب للثدريب؟ هذا ما نرجوه لان الاردن قادر ان توفرت ملاعب 
التدريب ان يحقق نجاحا كبيرا فى استضافة بطولة الاندية العربية 
على غرار ما فعلنا عام 44 حينما نظمت نهائيات بطولة كس 


العرب الخامسة على صعيد المنتخبات الوطنية والتي وصفت على 
أنها انجح واقوى بطولات كنس العرثٍ حتى الان. 
اللا محمد قدري حسن 


اتتخابات نادي الرصيفة اليوم 


اسواق . الزرقاء ‏ رفيق عيد 

بعد قراية ثلاثة اعوام من عمل اللجنة المؤقتة لنادي الرصيفة اكتمل 
نصاب الهيئة العامة للنادي حيث سدد )8٠(‏ عضوا اشتراكاتهم وحددست 
الساعة الخامسة مساء اليؤم لاجراء انتحّابات الهيئة العامة في مقن 
نقابة الفوسقات بحضور مندوب وزارة الشياب. 

وصرح السيد مازن الملاح الناطق الاعلامي للجنة المؤقتة يانه سيتم 
انتخاب (4) اعضاء من ضمنهم الرئيس ومن المتوقع بان يرشح الدكتون 
ماجد الحطاب نفسه لمنصب الرئيس بالاضافة الى د. عصام غزاوي 
رئيس النادي السابق رئيس الهيئة المؤقتة وعلمت «الأسواق» بان من 
ضمن الاأسماء ا لمرشحة لعضوية مجلس ادارة النادي مازن ا ملاح 
عبدالكريم الصطيان. جلال ملحم, عبدالحليم الخلايلة, خالد الزامليو 
محمد خليل» زهير دزرندوقة» عبدالباري الشيشاني, حسين عقيل » قديم 
قيسية. وحسن السور وعلم مندوب «الأسواق» بانه ريما اعيد انتخاب 
الهيكة العامة المؤقتة بالتزكية لتكون هيكة رسمية. 


في كأس السوبر 
الشباب السعودي يهزم الأهلي 
المصري ١/١‏ 


قاز الشباب السعودي على الأهلي المصري 1/1 في مباراة 
كرة القدم التي اقيمت امس على استاد الملك فهد الدولي في الرياض 
قي اليوم الثاني من يطولة النخبة العربية الأولى (الكاس السوبر). 
وسجل المغربي مبعيد ركبي (55) وفهد المهلل (77) هدفي الشيايه 
واحمد عبدالمتعم (57) هدف الأهلي وادار المباراة الحكم: عبدالرحيم 
الحرجون (المغرب) وانذر من الأهلي : مشام حنفي (15) واسامة عرابي 
(55) واحمد شويير (/) ومن الشياب : سالم سرور (0ه) وصالح 
صديق (وه) وراشد امقرن (295م) وطرد : مجدي طلية (40) ) من الأهلي 
وسالم سرور (88) من الشبباب. 
© مثل الشباب : راشد المقرن . عواد العنزي وعبدالرحمن الرومي 
وصائح صديق ومنصور اداندو وعبدالله الحارثي ‏ فؤاد انور وس 
سيرور وسعيد ركبي (خالد الشنيق 58:) . ابلادي كوما وفهد المهلل. 
© مث الأهلي : أحمد شويبير هشام حنقي واحمد ابوب (وليد 
صلاح الدين 5م) وهادى خشية ومحمد يوسق ‏ رضا عبدالعال (تاسر 
ريان )3١‏ ومشير حنفي واسامة عرابي (عمرو الحديدي 84) ومجدي 
طلبة ‏ احمد قبليكس وأحمد عبدالمنعم. 






ع ل ا ل ا لك عت ل 











فريق العاصمة يفوز 
ببطولة الدفاع المدني. 
لصوام 


مندويا عن القريق الركن عفيف 
القول مدير عام الدفاع المشي 
رعى المقدم الركن محمد عز الدين 
قطيشات مدير دقاع مدني 
المطارات المباراة النهائية لبطوكة 
ميلاد حجلالة الملك الحسسين 
لخماسيات كرة القدم والتي 
نقلمتها مديرية دقاع مدت 
المطازات؛ واسقرت المباراة عن 
العاصصة على قريق الملكية 
بالركلات الترجيحية يواقع 
3 

وحضر المباراة السيد معاذ 
المجالي نائي المدير العسام 
للملكية الاردنتية لخدمات 
المسافرين وضياط دفاع مدتي 
المطارات- 


:ست ها مساح م شيو ع4 و22 لل بع سحب جر بك تالواط 








كتب. عثمان القريني - 


تشرقت اسرة نادي كفرسوم 
الرياضي يوم امس من اداريين 
واعصضاء ومدربين ولاعبين 
وجماهير يزيارة سمو الامير 
الحسن ولي العهد الذي استمع 
. الى ايجان عن نشاطات النادي 
وتطلعاته وامنياته وهمومه. 


اتجازات وامنديات 


58 711 لم117 لاطا تجا انلا 


















تحمدت رئيس النادي السيد 
محمد عبيدات بايجاز عن 
تاسيس واتجازات وهموم 
وامنيات وتطلعات التادي فقال: 

القد تأسسن الناديى عام 151/7.. 
ويذلت الادارات المتعاقبة في 
حمل راية النادي في جميع 
المحاقل.. ويرز النادي قي 
المجائين الرياضي والثشقافي.. 
فعلى صعيد الرياضة.. هناك 
فريق كرة القدم الذي يمثل الان 
المركز الرابع على صعيد دوري 
اندية الدرجة الممتارّة وقي لحية 
كرة اليد هناك فريقان. للرجال 
واخر للاتنسات وهما من فرقٌ 
انسية الدرجة افاي ودمجد | 


أيضا فرق للردشة الطائرة.. وفي 
اكجال الثقافي.. فالمتتدى 
الخقاقي السنوي الذي تقيمه 
نادي كفرسوم.. يعتير من اميز 
النشاطات السنوية في المملكة. 
ويتطلع النادي الى المزيد من 
الاتجازات وتوسيع رقعة 
نششاطاته لخدمة أهائي البلدة 
واختطقة المحيطة يها. " 
هموم ومشاكل 
سمو الأمير الحسن استمع 
ياهتمام للمشاكل التي تعترض 
مسيرة النادي والذي تحدث 
عنها بكل وضوح وصراحة 
رئيس النادي واعضاء مجلس 
الادارة وكان ابرز تلك المشاكز 
الوضع ال مادي.وشح الامكانيات. 
الامدير الحسن يطالب 
بخطة رياضية 


كان رد سمو الامير على 
حديث رئيس النادي واعضاء 
مجلس الادارة يتم في كل نقطة 
وباسلوب علمي ودقيق وطالب 
سموه يامون عديدة تساهم في 
اخنمة فطاع العنبات والر 2 


الباج اجمي مجو دعل 





© سمو الامير الحسن 


أهمها: 

*'ضرورة وحجود خطة عمل 
رياضية تهدف لخدمة قطاع 
الشياب وتمنى سموه ان تكون 
هذه الخطة بين بديه خلال شهر 
رمضان المبارك. 

+ تفعيل دون قطاع الشباب 
في الخدمة التطوعية والعامة 
من خلال النادي الذي له الدور 
الاساسي في ذلك 

* تنويو عقول الشباب من 








خلال وجود ارشادات 


وقوجيهات عير مجلات الحائط 
ونشرات النادي في الامونر 
الحياتية الحيوية مثل كيفية 
التعامل مع الحرائق والقيام 
بالاسعافات الاولية وغرس حب 
الارض وكيفية استثمارها 
الاستثمارت الامثل. 


شك وتقدير 


اهالي كقر سوم عامة واسرة |: 


التادي خاصسة وعلى لسان 
رئيس النادي السيد محمد 


الحسن لمبادرته الكريمة وزيارته 
التي ستبقى عالقة في الاتهان 
والإثار الطيبة التي تركتها تلك 
الزبارة وقال رئيس النادي.. بان 
اسرة نادي كقره سوم ستكون 
عند حسن الظن وستسيسذل 
قصاري جهدها لخدمة رياضة 
الوطن تحت ظل صاحب الجلالة 
الملك الحسين المفدى ؤسمو ولي 
عهده الامين. 


لقطات من الزيارة 


» * سمو الامير الحسن تفقد 


ع ا م 1 





ميتي الناذي والتقط صورا . 
تنكارية مع مجلس ادارته. ‏ . 

+ »* ركنٌ سمو الآمير الحسن 

على ضرورةٌ التقيد بخطط عمل 
رياضية تهدق الى خدمة قطاع 
الشباب. 

»+ إاحتد المسؤولين 
الرياضيين في محافظة اريد ٠‏ 
طالب ياقامة مجمع رياضي 
بمنطقة بني كنانة. قجاء الرد 
من محافظ اريد السيد عيد 
القطارنة بان هناك ثلاثة 
مجمعات في اريد والرمشًا 
والاغوار وسيكون هتاك دراسة * 
النطقة بني كنانة. 

» » لواء بني كنانة يضم بين 
جناحيه !1 ناديا رياضيا 
وابرزها نادي كقرس وم 
الرياضي. 

+ » بلدة كقرسوم يبلغ عدد 
سكانها ثصانية الاف مواطن . 
وتتمسيز بمستوى تعليمي 
وثقاقي ومناخك ها رائع 
ومشهورة بالزيتون والرمان 
وجميع اشاليها يعشقون كرة 
القدم ويتابعون اخبار النادي 
اولا باول. 


ا ا ل ا 





ادم موس سوم كا 


.| 





امقساع قريق الحسسين اريذ 
مهرجانا من الإهداف واكتفى 
بتسجيل خمسة ققط بمرمى 
الرصيفة على ستاد عمان في افتتاح 
مياريات الاسبوع الرابع عشر الذي 
يستكمل اليوم وغد! حين يلتقي 
الجليل مع الجزيرة قي السلط 
والقادسية مع القيصئي في.عمان.. 
اما قدا قتستكمل المباريات حيث 
يقام لقاء القمة في عمان والذي 
بسح الرسفا جا وحدات فيما يلتقي 
في الصلط فريقا البقعة وسحاب في 
الوقت الذي ينلتقي الاهلي مع 
كفرسوم قي إريد.. وتاليا التفاصيل: 

الجسين اريد (05) 
الرصيفة (صفر) 

لم يجد قريق الحسين عناء في 
تخطي عقبة الرصيفة الذي لم يقم 
بأي محاوئة جدية لطرق مرمى عامر 
التلاوي حارس مرمي تحت سن 1١8‏ 
سنة الذي لعب معه زملاؤة بقريق 
الناشئين خالئد الخطيبء, ياسر 
العمري» رائد ريابعة على فترات 
متقطعة وهؤلاء تركوا لحريما 
والهزايمة والشقران مهمة السيطرة 
على الالعاب الهجومية التي قام بها 
الفحماوي وفادي وانس وجروان 


في مباريات الاسبوع 05 للدوري الممتاز 


الحسين اربد يضيف خمسة اهداف لرصيد الرصيفة!! 





يي الوا عم عن جو ليو بود 0د بيع 996 


سيو به بيه سوه عله بيه مو مد جه 2609 
32 عه 8 





عرضية ارضية قابلها مازن عنير 
باسقل قدمه مع الناعم» من تحت 
الزامل مفتتحا مهرجان اهداف 
فريقه الذي سجل له الشياب الهدف 
الثاني بعد إن قتركه عارف في 


واربعتهم لم يدخلوا منطقة الجزاء يُمواجهة ال مرمى ليسجل بهدوء هدقه 


لان قاروق طلب واليستتنجي ايرز 
لاعسبي وسط الرصيفة كانوا 
متهمكين قي الحد من اكد الهجومي 
الهادر الذي تانق.في ابجاده خائد 
خطاطبة وشسويطر والخطيب 
وعيدالله الشياب الذي كانت له 
حكاية كبرى قي المباراة فقد سنجل 
هدفين واضاع ركلة جزاء كما اضاع 
انقرادين بالمرمى راحت الكرة في 
أحدهما لاسقل القائم فيما راحت 
الكرة الفانية التي وصلته من 
خطاطية لقدم السيد الذي اخرجها 
ركنية يعد ان راوغ الزامل الذي 
تصدى لركلة الجزاء التي احتسبها 
الحكم يوسق شاهين بعد ان اخرج 
زيد مسعد بيده الكرة اللولبية التي 
صددها الشياب قخرج زيد ليلعي 
قريقه بعشرة لاعبين.. وقد سيق هذه 
الركلة الضائعة محاولة جادة من 
عارف حسين اصطدمت كرته في 
القائم.. كما مرر الشياب كرة 








هاشم عيدالمنعم يبد الكرة قيل عنير 


الاول والفاني لفريقه ولم يكتف 
عارف بذلك بل راوغ ثلاكة مدافعين 
فقد هيا كرة نمونجية للشياب الذي 
دكها بمنتهئ القوة مسجلا هدقه 
الثانية والرابع لفريقه.. وكان فاروق 
طلب قد افسد على الشياب متعة 
تسجيل الهدق الثالث حين اكمل 
الكرة البينية التي مررها له عارف 
في شباك فريقه.. ولان فريق 
الرصيفة بقي متقرجا طوال الوقت 
فقد استغل خالد الخطيب ذلك وسار 
بكرة التلاوي الذي مررها له «بيده» 
فانطلق بها صوب الزامل وفجر 
جبشداكه الهدق الخامس لقريقه!! 


مياريات الغد 

قمة القمم سنتكون بين الرمكا 
والوحدات النذان اعتادا تقديم 
«وجية» اداء شهية متنوعة الانواق 





فالرمثا يعتزم الانساك بالمبدارة 





أ عيب عه يع جه 


ايدو يد بد جد بكي مي ينا مدعف 97 


أ م وهاه 





وعدم التقريط بها ولهذا سيعطي 
تعليمات:صارقة لمدافعيه محمد 
ومخمود الخرزعلي ويلال اللحام 
ومراد الحوراني باغلاق منطقتهم 
وتنظيف ها .رولا باول قبل ان 
يسمحوا لرباعي وسط الوحدات 
(هشام سقيان. جتمال وعلي) 
بتمرير كرات بينية قاتئة لجهاد او 
خالئد المجدلاوي الذي يعمل على 
سحب المدافعين لحجب الانظار عن 
زميله جهاد الذي اعتاد التسجيل 
يمرمى الرمثا وحارسه الذي لم 
تطرق ياك مرماه الا اربع مرات.- 

كما اصيح زميلاه موفق ابق 
هضيب وسليم ذيايات اأشد 
حساسية في التهديف. وهذا ها 
يخشاه الوحدات وخصوصا 
حارسه ناصر غندور الذي كان 
احتياطيا في مباراة التهاب حين 
سجل موفق ابو هضيب يمرمىي 
زميله عثمان برهومة...لكن رملاءه 
بخط الوسط جمال محمود وهشام 
وسفيان وعلي جمعة يعرفون جيدا 
حجم المسؤولية الملقاة على عاتقهم 
بتامين دقفاعهم من الخلف وحث 
زملاثهم قي الهجوم على التهديق.. 

ع 


يدي ع اميه يد حاب 
2 










نا 





00011 
نا 





والقاد سلية, والرممتامعالوحدات 





فهل يحنث ذلك؟! هذا ما يتمتاه 
الجمهور الكبير الذي سيحضر 
لستاد عمان اما جمهور اريد فهق 
ينتظر عرض] قويا من فريق 
كفرسوم الذي بيدو مهتما جدا 
بطرق مرمى الاهلي الذي ققد مدربه 
المميز داراء والذي بدات اعصاب 
لاعبيه تتوتر جراء خطر الهبوط 
الذي يلاحقهم لعدم نضوج الالعاب 
الهجومية وايضا في خط الوسط 
الذي نزل مستواهم كثيرا وخاصة 
خليل فطافطة ؤموسى شتيسان 
الئذين لم يظهرا بمظهر جيد هذا 
الموسيم.. وهذا من حسن حظ شامان 
واسلام ذيايات ومحمد قيصل 
عبيدات التين يمسنون: السيطرة 
على اركان خط الوسط وتقديم 
العاب هجومية نيوسق عبيدات 


الطريق حجيد! اذا ستحت له مثل 
هذه القرصة.. اما قي السلط فان 
لقاء ناريا سيجمع البقعة بسحاب 
وكلاهما يهمه القوز لتامين مركز 
جيد ييعده عن دائرة الهبيوط 
التي وجد القريقان نفسيهما 
فيها. 








يوري ويه مان اه ماسم اج 





© الزامل وزيد وحوار هادئ عن ركلة الجزاء 





انجلترا وسويسرا 
في افتتاح كأس اوروبا 


برمنغهام - رويشر - اوقعت قرعة 
نهائيات خاص الامم الاوروبية 
اتجلترا في نفس المجموعة مع 
مناقستهها القديمة اس 
وستلعب هولندا حاملة اللقب ف 
عام حمه١‏ في نقس المجموعة الاولى 
مع اتجلترا واسكتلتدا كما ستلعي 
سويسرا قي ا مجموعة ذاتها ايضا. 
وستقام مباراة الاقتتاح في الثامن 
من حسزيران بين انج ترا 
وسويسرا. 


منتخبات وطنية من الواعدين 


خطة جديدة لتطوير رياضة الدراجات 


قال المهندس عبداللطيف ضرعي 
رئيس اتحاد الدراجات يان 
الاتحاد بصدد إعداد خطة جديدة 
لتطوير الذعبة والنهوض يهنا 
د سيقو بم الاتحاد خلال الفترة 
القلدلة القادمة باستقطاي عدد من 
الاندية والهيئات المختلفة من اجل 
تشكيل فرق لهذه الرياضة. 





واضاف بان رياضة الدراجات 
لا تعتبز مكلقة اذا وفر الاتحاد او 
النادي الدراجة للاعب 

واضاق م مرعي يان الاتحاد 
سيركز في خطته لاختيار عد من 
اللاعبين الواعدين وضمهم 
للمنتخبي الوطني وايهساد 


أجل المشاركة الفعالة في البطولة 

وعن دعم الاتحاد للاتدية قسآل 
الاتخد دوما يدعم الاندية 
المنتسية له وسيستمر على هذا 


التوجه بالعام الجديد ولكن | 


سيكون الدعم لرياضة الدراجات 


معسكرات داخلية وخارجية من ققط 


استعدادالبطولة العالم. ‏ . 
منتخب بناء الاجسام يبدأ 
تدريباته قريها 


اللصواق 


من المنتظر ان يتجمع الايطال 
ال مرشحؤن للمنتخب الوطني لبناء 
الاجسام ‏ لمباشئرة التدريب يعد 
نحو عشرة ابام من اليوم قي 
المركز العالمي لبناء الاجسسام 
باشسراق المدرب الوطني علي 
عبدالرزاق وذلك لبدء قترة اعداد 
مبكرة للابطال اسبتعدادا البطولة 
م التي مبتقيام في 
ن خلال الفشرة من يه فا 


العبائم ال دهة 





تشرين الثاني القادم. 
وذكتر السيد عبدالمنعم ايبوطوق 


رئيس الاتحاد بان الاتحاد يصدد 
ارسال كتاب رسمي للبطل العالمي 





مصطقفى حسنين الذي استراح 
فترة طويلة بعد اليطولة العربية 
بعمان دطلب منه الاستعداد ليكون 
ضمن المنتخب الوطني والتدريب 
قي مقر اقامته بالنمسا كما 
سيقوم الاتحاد بتوجيه كتب 
للايطال خارج الاردن افا للعودة 
الى عمان او ان بيبدأوا يرفجح 
جاهزيتهم وهم: اياد محمود, 
عماد عطية, بلال ابو راجوح: 
وناصر الصوقنماني وذكر رئيس 
الاتحاد بان يقية الابطال 
المرشحين للمنتخب من المقيمين 
داخل المملكة هم: 6" كغم: حسين 





محمود صوان. خالد الطحان» 
زياد ارنيحاتء .»لا كغم: نصر الله 
محبمود. أسامة ابو رحالء, هلا 
كَعَْم: وليد الجرار»0/ كقم: عمر 
قسيم خالد حزارة: 4١‏ كفم 
احمد السعافين, منير العبادي» 
حسن العناتي, + 4١‏ كخم 
عبدائله ابو كقف. فراس عبداالك. 
هذا وسسي 
المنتخنبات الوطنية ولمدرب 
ا منتخب الوطني صلاحية 
التنسيب للاتحاد بحذق او 


الاتحاد للجنة , 


الذي يعرف مع سلطان عبيدات " 


اضافة عناصر جديدة. 





وصل عمان امس ويغادرها اليوم 


الطلبة العراقي الى طوكيو 
لنهائي كأس اندية ابيا . 


اللمواق 


يغادر عمان.عن طريق مطار الملكة علياء الدولى فريق الطلبية 


العراقي لكرة القدم صباح اليوم في طربقة الى العاصمة اليابانية . 


طوكيو وذلك للعب المباراة النهائية لبطولة الاندية الاسيوية ابطال 
الكامن السادسة حيث وصل القريق العراقي عمان صياح أمس قادما 


من بغقداد. 


وكان الوقد الاداري للفريق والمكون من السيبين احمد عياس وليث 
عب دالرحيم اضاقة للصحفي المراقق حسام حسن قبد وصل أمس الاول 
الى عمان للحصول على تاشيرات الدخول لليابان» حيث تم الحصول 


عليها لجميع الوقد. 


مباراة الطلبة ستقام يوم 77 الجاري مع الفائز من مبازاة يوكوهاماً 
فلوجلس وبيلرهيزا تسوكا النايانيين والتي ستقام يوم 0؟ الجاري: " 
. يذكر ان قريق يوكوهاما هو بطل اندية اسيا أبطال الكاس للعامين 
الماضيين وَفو مناقس قو على البطولة الحالية خاصة وانه يلعب 
على ارضه وبين جمهورة وهو فريق محترف يضم في صقوفه 7 
لاعبين برازيليين منهة ايزنهو وسيريو. 
وقد جاء صعود الطلية الى المساراة النهائية بعد مسيرة شاقة, حيث 
قاز في مياراته الاولى على الاتحاد القطري في قطر 7/٠0‏ وخسن في: 
مسغداد صقر/١ا‏ وفي الدور الثاني خسر في مباراة الذهاب من:-فريق 
يانجير الاورباكستاني 7/١‏ وقاز قي ملعب الشنعبي ”/ ضقرء وفي 
الدور الحاسم قاز الطلبة على قريق يهمن الايراني ا/رصقر قي إيزان 
وشهد ملعب الشعبي ب اكثر المباريات اثارة والتي اقيمت عليه منذ 158 
عاما حيث شهد المباراة 6٠‏ الف عراقي ورغم ذلك خسن الطلبة ١/٠‏ 
وحقق اللاعب قحطات كثير الفوز بواسطة الهدقف النهبي الذي سجل 


قي الدقيقة * من الوقت الاضافي. 


وكان من المقترض إن ينعب الطلبة مع فريق كاظمة الكويتي لكن. 
اعتذاز الاخير عن اللعب.خلق مشكة للاتحاد الاسيوي الذي خرج . 


بقرار غردب بان يلعب الطلبة مع الرياض السعودي والذي خسر من 
كاظمة. ٠‏ ورغم ذلك استعد قريق الطلية للعب معه. الى ان وصل فاكس 


من الاتحاد الاسيوى ييلغ فريق الطلية باعتذار الرياض السعودي عن 


اللعب وبالتالي تاهله مياشرة للعبي الميارة النهاكية. 5 
وقد . استعد الطلية.جيد! نهذه المماراة باقامة معسكر داخلي مدة 


اسبوعين ولعب خلالة غدة مباريات مع قرق عراقية.. وجميع اللاعدين 
ابدوا رايا عبرا لي قبل حرق ولعتورة تير خلس 0 


المرة الاولى. التي يصل فيها فردق عراقي الى نهائي بطولة مهمة مثل 
بطولة الاندية الاسيوية 0 في ياي 





“ثري 0 كك الا 


3 حسماو و 



















































تذكارية 
0 20-6 


- ايكنض ابد عراسي 0ك 





© مضطقى حسنين 
محمود صوان. خالد الطحان. 
زياد ارميحات, ٠١‏ كفب نصر الله 
']:محمود., اسامة ابو رحال, ٠5‏ 
-]| كغم: وليد الجرار.١6‏ كفد: عمر 
قسيم خالد حرارة. ٠١‏ كفن 

احمد السعافين. مثير العبادي 
حسن العناتي, 1١٠‏ كنمو 
:| .عبدالله ابو كف فراس عبدالمالك. 
هذا وسيعطي الاتحاد لمجنة 
الملنتخبات الوطنية ولمدرب 
المنتخب الوطني صلاحية 
التنسيب للاتحاد يحذف ار 
اضبافة عناصر جديدة. 


ن ويغادرها اليوم 














للكة علياء الدولي فريق الطلب 
يُ طريقة إلى العاصمة الباباني 
ب لبطولة الاندية الاسيوية ابضل 
العراقي عمان صباح امس قاد 


ن.من السيدين احمد عياس وليث 
حسام حسن قد وصل اع 
لدخول لليادان. حيث تم الحمذ 


5 اها 
ري مع القائن من مباراة بوك5 
ن :والتي ستقام يوم 5؟ الجادة . 
اتدبة اسيا ا 
طولة الحالية خاصة وان : 
يق محترف يضم في صفوا 
بو 5000 
؛ النهائية بعد مسيرة 0 
القطري في قطر 1/0 وخ ب ب 
سر في مياراة الذهاب فد 4 
ملعب الشبعب رفي دا 
يهمن الايرائي امد جين 0 
أثارة والتى اقيحت ريو 2 00 
اقى ورعم ذلك حدر 
اسه للف انهبي لني 
مع فريق كاظمة الحو تيج 
0 الامسيوي ير 
ناض السعودي والذك يي 
2 تلعب مع الى ان 3 
باعتزار الرياض السدد 
لبارة النهائية. 5 
/ 
ات 
ع فرق عراقية' 0< 


فاكس 
ري عن 





0001 





(758) .0لا لاذه - 1995 ال 0808 2- 21 50 57 








كشف العميد فاروق يوظو امين 
صندوق الاتحاد الاسيوي لكرة القدم 
رئيس لجنة حكام الحرب واسيا 
عضو لحنة الحكام الدولية الثقاب 
عن ان الدنعوة وجهت لمندوبي الدول 


الاولبية عن قارة اسيا ونلك 
لحضور اجتماع خاص في غضون 
الاسبوعين القادمين بهدف الاتفاق 
على جدول مباريات هذه المرحلة 
التي تستضيفها العاصمة الماليزية 
كوالامبور بالقثرة من ١5‏ - 77 أذار 
المقدل حيث تتاهل الفرق الثلاثة 
الاولى الى ذهائيات مسايقة الكرة 
في اولممبياد اتلانتا صيف العام 
المقبل. 


حوار قي الرياض ' 


ونوه بوتظو الذي كان يتحدث ل 
«الاسواق» فور وصوله الرياض 
للاشراف على شسؤون الحكام 

والتحكيم ببطولة كاس السوير 
الشريية الاولى التي يستضصيقها 
نادي الهلال الى انه سيتم عند 
وضع حجدول المبيساريات أن يكون 
مريحاً للمنتخبات الثمائنية ويحقق 
اكبر قدر ممكن من العدالة والنزاهة 
مشيرا الى ان جميع المباريات 
ستقام على ملعب وأاحد وهو ستاد 
شاها علم في كوالالمبور الذي افتتح 


. مؤخراً ويتسع ل (15) الف متفرج 


والى انه متفائل للغاية في تجاح 
هذه التصفيات التي تتنافس فيهاٍ 
(4) منتتبات نصقها عربية هي: 
السعودبية, الامارات, سلطنة عمان 
والعرئق ونصفها الاخر من شرق 
اسيا.. كوريا الجنوبية, الصين 
الشعبية, اليابان وكازاخستان 
مئوهاً الى ان التصفيات ستجري 
باشراف مباشر من قبل الاتحصساد 
الدولي - الفيفا - والذي اختار 
اللجنة المشسرفضة برئاسة ديفيدول 
ونائب رئيس الاتحاد الدولي رئيس 
لجئة الحكام الدوئية وتضيم اسند 
تقي من الكودت وشنيز اريرّك رئيس 
اتحاد الكرة في تركيا عضى اللجنة 
التنفيزية في الاتحاد الاوروبي لكرة 
مسابقة الكرة الاومبية في الاتحاذ 
الدولي. : 
3 أحكام الاوكينات 0 


د جنيو 1 


واشار بوظو الى أنه سيحضر 
خلال النصف الاول من شباط المقبل 
في زيوريخ اجتماع لجنة الحكام 
الدولية الذي سيتم فيه تسمية حكام 
تهائيات مسابقة الكرة في [ولمبياد 
اتلانتا وكاشفاً النقاب عن احتها 
وجود بعض العرب بيتهم وللى ان 
المتفوقين فقط من العرب والاسيويين 
والافارقة هم النين سيقع عنيهم 
الاختبار. 

خوافز مالية للمتاهلين 

وينتظر أن يحضر التصفيات 
الاوللبية الحاسمة في كوالائبور د. 
جوا مافيلانج رئيس الاتحاد 


الدولي وبعض رؤّساء الاتحادات 
القسارية, وسسوف يمتح الاتحكد 











© من لقاء جيل المكبر والترجي 


جدول مباريات التصفيات الاسيو اولمبية يوضع بعد اسبوعين 


الدولي المنتخبات الثمانية المتاهلة 
مبالغ تتراوح بين )٠٠١( - )٠(‏ الف 
دولار نكل منتخقب كمساهمة في 
نغقات سفر واعداد هذه المنتخبات. 


حكام اوروبا والمعاملة 
بالمثل 


ونوه يوظو النى انه كلف 
بالاشسراف على شسؤون الحكام 
والتحكيم في التصفيات حيث وفع 
اخنياره على نخبة حكام قسارت 


حكام افارقة نصقهم للخطوط وان 
ِنِنَ الحكام ثمانية يمثلون الدول 

المتاهلة والاخرون من المحصايدين 
كاشقاً النقاب عن عدم وجود اي 
حكم اوروبي وان الاتحاد الاسيوي 
سيواصل رفضه التعامل مع حكام 
اورويا وان الاتحصاد الاسيوي 
سيواصل رفضيه التعامل مع حكام 
اورودا حتى يست قطب الاتحصاد 
الاوروبي حكام اسيويين لبطولاته 
ومتسيراً الى ان اللجنة المنظمة 
العليا لدورة كاس الخليج السربي 
الثالثة عشرة في مسقط العام المقبل 
تجاوبت مشكورة مع طلب الاتحاد 
الاسبوي عدم الاستعانة باي حكم 
أوروبي وتلك كتاكيد آخر على مكانة 
حكام العرب واسيا وكذلك مبدا 
التعامل بالمثل. 





© العميد فاروق بوظى 
التنسيق الافرواسيوي 


وامستدح بوظو التنسيق 
الافرواسيوي في مجال التحكيم 
واكد انه لا مجال للاختيار في هذه 
القضة وان الاتفاق قائم على تبادل 
قارتي اسيا واقريقيا اأفضل حكام 
القارتين حميث تمت دعوة (4) حكام 
اسيويين لنهائيات كاس الامم 
الافريقية في جنوي افريقيا الشهر 
المقسبل ومؤكداً ان المرحلة المقبلة 
سوف تشهد مزيدا من التعاون بين 
قارتي اسيا وافزدقيا يما يسَهم في 


خبمةئيرة القارتين وينعكس 8 


ايجابياً على واقع الكرة العربية 
الاسيوية والافردقية. 


البطولات العربية حققت 
اهداقها 


وانتقل بوظو للحسديث عن 
البطولات العربية وقال ان الاتحاد 
العربي بلغ ما كان يطمح اليه من 
مشاركة عربية ايجابية وجماعية ة 
كل بطولاته التي اقيمت في الاونة 
الاخضيرة تستحوذ على اهتمام 
الملاييين في شتى ارجاء الوطن 
العربي الكبير بفضل تزايد اهتمام 
الاعسلام العربي وتنافس كبرى 
القئوات الفضائية ومحطات التلفزة 
العربية على نقل مباريات البطولات 
العربية التي اصبحت تتسم بالروح 


في ختامالابوع الخامس لكرة اليد 





هل يوقف عمان تقدم الجليل؟ 
والاهلي يعزز رصيده على حساب طريف 


كتب - سدف دواغره 


٠‏ في ختام الاسبوع الخامس 
لدوري كسرة اليد يلتقي 
الرابعة والنصف مساء اليوم 
فريقا الجليل وعمان حيث يحاول 
غريق الجليل تعزيز رصيدة على 
حساب عمان وكذلك يحاول 
الاهلي إن يزيد حسابه من 
الاهداف على حساب طريف 
الذي اصبح وضعه في الطابق 
الخالث ضمن اندية الشوئنة 
الشمالية والسئط تفاصيل 
أوفى من خلال العجالة 
التالية: 


الجليل *« عمان 


برز فريق الحليل كمفاجاة في 
دوري اندية الدرجة الاولى وبرن 
يقوة حينما قاز على فريق عمان 
وغادل السلط وفازٌ على يرموك 
النسوتة حيث يلعب بطريقة :١‏ 
صفر في الدفاع و:: 7 في 
الهحوم مع الاعتهاد على 
الاجنحة الطائرة من حالة 
التهديف عموما قريق الجليل 


وجوده والفوز في هذا اللقاء 
حيث يعطيه الامل قي المئافسة 
أذ سيئعب بطريقة 1: صقر في 
الدقاع و76 في الهجوم. 
:. ويعتبر نائل غازي حسارس 
عمان فريقا بحد ذاته لذا ستوكل 
عهّنة]ليوابة الامامية لكل 


من محمد حسين واياد عزت 











وابو طوق قيما ستترك 
الاجتحة لجرار وغالب ويحلق 
على الدائرة من حالة الدهديف 
محمد حسن لامطار مرمى الجليل 
امو مسا النقاء سيكون 
عابقا بالاتارة ويستحق 
المشاهدة. 


الاهلي ‏ طريف 

وفي الخامسة والنصف وعلى 
نقس الملاعب يلتقي فريقا الاهلي 
وطريق في لقاء غير منكافىم 
حيث ان فسريق الاهلي يطارد 
العربي ضهن هذه المرحلة من 
الدوري ويعرف مدريه العراقي 
تافر الصاحب من اين تؤكل 
الكتف لذا سيلعب بطريقة 5: 
صقر في الدقاع متغيرة الى ١:5‏ 





و77 في الهجوم معتمدا على 
عاطفر عبدالقادر وحمارشة 
ونييل جميل في اليوابة 
الاماأمية قيما ترك الاجنئحة 
لابو السندس وبني ماني ويحلق 
اياد جميل وسامر من الدائرة 
لاختراق دفاعات طريف التي لن 
تقف مكتوفة الايدي بل 
ستحصن نفسها وتشن الهجمات 
المرتدة والمعاكسة بواسطة 
بثي ماني ومحهد مروان 
ومضر عبدالكريم فيما ستترك 
مهمة الدائرة لمازن عبد الفتاح 
وابى الرب ويلك سيكون 
لمشاركة عثمان الشيشاني 
وقرقش اثر كبير في هذا اللشاءع 
الذي يرجح الثقاد فبهكفة 


الاتقلي. 











© هافيلائج رئيس الفيقا 

العانية بين اللاعبين وبالحرص على 
اللعب النظيف بعد ان خفت 
الحساسيات, واكد ان امصتمرار 
البطولات العربية على هذا النحو 
سوف يساعدها لتنافس كبرى 
البطولات الاقليمية, متمنياً على 
جميع اتحادات الكرة الوطنية 
العربية ان تقبل بحماس كبير على 
الملشاركسة في هذه البطولات وان 
تحسن التنسيق بينها وبين 
بطولاتها المحلية مشيراً الى ان 
القرق المعتذرة عن عدم ملشاركة 
تبقى هي الخاسس الاكير ويخاصة 
معد التوجه الذي داب :علهه الاتحاد 
الحربي بالمساهمة الكبيرة في دعم 
اللشاركات العربية من خلال تحمل 
كافة نفقات السفر والاقامة. 


أعداد حكام اسيا الحدد 


وتحدث بوظو عن خطة لجنة 
حكام أاسيا لاعداد وصكل الحكام 
الاسيويين الجديد للساحة ومراقية 
الخطوط الذين تم اعتمادهم مؤخراً 
على اللائحة الدولية وقال انه 
سيشرف بنفسه على (©) دورات 
لهؤلاء الحكام واحدة في ييروت 
بانقترة من 15 -18 كانون ثاني 
المقبل للحكام العرب من غرب اسيا 
واخرى في نيودلهي والشالثة في 
هونج كونج بالفترة من /51 - 374 
شباط المقبل لحكام شرق اسيا وثلك 





“بعيداً عن المصالحة الشخصية 





بهدف وضع هؤلاء الحكام بصورة 
' مهامهم ومسؤولياتهم قي المرحلة 
المقبلة ولاخضاعهم لاختيارات حادم 
في اللياقة البدنية والتعرف ميدانياً 
على قدراتهم من خلال ادئرتهم 
للباريات تجريبية ومنوهاً إلى إن 
هذه الدورات أجباري لكل 
الحكام الجدد. 
حيث سيتم استبعاد الغائبين عن 
كلباريات القادمة. 


صقل حكام تونس والصين 
وكشف يوظو التقاب عن انه 


سيغائر الرياض السبت المقيل الى 
تونس للاشراف على دبورة صقل 


للأصواق 





القامرة 


القامرة خلال الفترة من 55 - 7١‏ 


نهاية شياط الى اوكلاند للاشراف 
على دورة اعداد حكام محاضرين 
لقارة اقيانوسيا قبل أن يتابع فريقه 
الى انصين الشعبية التي طلبت منه 
عقد دورة صقل خماصة لحكامها 
لادارة دوري ا ملحصترقين في الصين 
الذين ينطلق خلال نيسان المقيل. 


النجاحات الكبيرة التي حققتها 
لجنة حكام العرب واسيا وقال: نعم 
لقد حققنا ققزات نوعية بل ومذهلة.. 
ولكم ان تقارنوا بين حال حكام 
العرب واسيا قبل )٠١(‏ سنوات وبين 
حالهم الان.. اننا نفتخر جميعاً 
عتدما نشاهد حكما اسيويا في 
مباراة تهائية على كاس العالم 
واخر عربيا في مباراة تحديد 
المركزين الثالث والرايع. 

ويضيف بوظو ما حققناه كان 
كبيراً يل ومفاجئاً حتى ني شخصياً 
ولاشد المتفائلين.. ورغم ذلك فعلينا 
ان نوصل المسيرة حتئ نرى حكماً 
عربياً اسيوياً يقود مباراة نهائية 
على كاس العالم.. لقد تفوقنا كحكام 





اتلانتا ‏ رويتر ‏ قال الرئيس 
الاميركي الاسيق جيمي كارتر انه 
ما زالت هناك فرصة لكي تقبل 
كوريا الشمالية دعوة للمشاركة في 
دورة الالعاب الاولبية التي ستقام 
في اتلانتا العام المقبل.. وكوريا 
الشمالبة هي الدولة الوحيدة التي 
لم تقبل الدعوة حتى الان. 

وقال كارتر في بيان ان مسؤولين 


عرب واسيويين في كثير مز 5 : 

1 8 كوربا الشمالية اتصلوا به 
لواحي ددع جاده لدت رن وقَوا الهم يفكرون في ارسال فرق 
ل الى الاولمبياد بالرغم من أن المهلة 

و نحتما | الرسمية للتقدم يطلبات الاتضمام 
ب دسا | الت 
5 اري 5 8 0 و عد 7 
التسحكيم العربي وكتقناءي مد |0 واضاف لخبرت مسؤودين 
نظف مين القارات اولمبيين بان مسؤولين بكوريا 
الانظف بين جميع ا شمانية اخيروتي ينهم يعد 
تكرمدة التتطافة من شبة ال قفزد النظر في امكانية المشاركة في دورة 
اويا الحكام. ذ. | الإدعاب الاولمبية الصيفية 

وكيفاً وحققنا 

تواجدا قعالا على الصعصيد شنقام في زتلاننا في عام 117 





الخالي ا ا ري اي 
مناشدة 
وناشد بوظو في ختام حديثه 


اتحادات الكرة الاملية العربية 
والاسيوية مراعاة الدقة والنزاهة 
عند ترد حكامها للقائمة 
الدولية وقال ان الاتحاد المنحاز مو 
الذي سيدفع الثمن غالياً.. وعلينا 
جميعاً ان نرشح الحكم الجدير بذلك 


والنظرة الضيقة. دون أهداف مع مذرويل. 


اإعتراقف 

واعترف ان السفر اتعبه كثيراً 

وانه حيذما يشعر بمزيد من التعب | 4 

سوف يتوقف عن مهمته ليترك 

الساحة كن هو جدير بمواصلة 
تحقيق النجاح. 


واقق اتحاد الريشة الطائرة في | 
اجتماعه الاسبوعي يرئاسة السيد | 
حمزة الشتقيطي رئيس الاتحاد على | 
الاشتراك باجتماعات الجمعية | 
العموميةللاتحاد العربي في 
في الخامس والعشرين من 
اذار القادم. واللوافقة على المشاركة | 
في اللقاء العربي الأول الذي يقام في 


اذئر ١435‏ وبشمل اقامة يطولات 
تفرق الرجال وفرق السيدات. وفردي 
خاصة للحكام التوانسة ثم يتوجه الرجال والسيدات وزوجي الرجال 
والسيدات والزوجي المختلط 
وتشارك في هذا أللقاء اتحادات كل 
من الآردن والمغرب ومصر. حيث © حمزة الشنقب 
تقدم الدوئة المضيقة (مصر) جوائز هذه البطولات. 
© ادراج بطولة قزق السيدات من خطة العام 
القادم 1445 والطلب الى النجنة القذية والمسابقات 
برمجة جميع نشاطات الاتحاد الواردة ضمن خطة عام 
7 وعرضها على الاتحاد في الجلسة القادمة. 
وكان من المقرر ان تقام يطولة فرق السيدات في 
الثامن والعشرين من الشهر انحالي ولكن تعارض 
الموعد مع امتحانات التوجيهي والكليات والجامعات 


















اتتهاء مهلة ١5‏ تشرين الإول ولكنها. 


وآهدر ريتنجرز عدة فرص لاحت له ليضيق 
الفارق بينه وبين سيلتيك آقرب مناقفسيه الى 


وبالنسية لمترويل كاتث النقطة التي حصل 
: عليها غالية ضعن صراغه. على البقاء بالدوري 
اكمتاز اذ انه تقدم من المركز الأخير الى المركز قبل 1 


بطولة السيدات في خطة 17 
اتحاد الريشة يشارك في عمومية 
الاتحاد العربي بالقاهرة 





ف تقرر ترحيلها الى الخطة القادمة. 

© المصادقة على التقرير المقدم 
عن السيد همزة الث رئيس 
الاتحاد حول مشاركته قي اجتماعات 
رؤساء الاتحادات العربية في المغربر 
| خلال الفترة من 5 ١١‏ كانون الأول 
الحني وفع الك قرير لوزارة. 


من ناحية ثانية تعقد لجنة' 
المتتخبات اجتماعا في الساعة: 
الثالثة من عصر يوم الأربعناء القادم, 


يوم الاأحد القادم في الرايع. 
والعشرين من الشهر الحالي وعلى 
ضالة رم بمدينة الحسين للشياب" 
كما ستقر اللجنة خطة التدريب! 
القبيلة استعداد! للمشساركة قي اللقاسه الحربي 
الأول بالقاهرة ويراس اللجنة الاستاذ اسماعيل 
الهموز. 
© كما تعقد اللجنة الفنية والمسايقات اجتماعا 

الساعة الثالثة عصر يوم الأربعاء القادم ليحث مآ 
جاء في خطة العام القادم ولجدولة البطولات 
0 وآماكن معينة لتوزيعها على 
اا 








الفرصة متاحة لكوريا الشمالية . 
للمشاركة في اولمبياد اتلانتاا 


واستطر ابلغني مسؤولون من 
اللجنة الاولمبية الدونية انه بالرغم 
من انتهاء ا موعد لقبول الدعوات في 
تشرين الاول الماضي إلا انهم 

مستعدون لتنظيم امكانية قبول 

انضمام كوريا الشمائلية في 
المستقيل القريب. 

وقال كارتر أن الاستكناء الوحيد 
سيكون بالنسبة لمنافسات الفرق لان 
كوريا الشمالية لم تشارك في الادوار 
التمهيدية ومن ثم لا يحق لها 
المشاركة في هذه المنافسات. 

واكدت 155 دوئة مشاركتها وشو 
رقم قياسي في اولمبياد اتلانتا في 
القترة من ١5‏ تموز الى الرابع من 
اب 

وبالاضاقة الى كوريا الشمالية لم 
ترد افغانستان على دعوة اللجنة 
الاوئبية الدولية الرسمية قيل 





© كارتر 

قبلت الان وتحدقت عن مشاكل في 
الاتصالات كانت وراء التاخر في 
ارسال الرد. 














الاخيز متقدما على فالكيرك رغم إن للفريقين ١١‏ ) 
نقطة ولكن الفارق بينهما في الأهداف. 1 
وبالرغم من ان مذرويل لم يختقق الفوز في عشر ! 
مبباريات الا انه:كاد ان يقون في المباراة الأولى 
عندما سدد اليكس بورنز كرة قوية في الدقيقة ١‏ 
أاصظدمت بالعارضية. ٠.‏ | .. 


ويتصدر رينجرن الدوري نرصيد 46 .نقطة من 














200 اياباني تاكيهار يتزع الملاكم جونز : 
3 5 2 1 
اللاعبين الأجانب في أوروبا د عتزال او اللعب امام نايجل! 
0 5 بيتساكولا - رويتر - قال روي جونز يطل الاتحاد الدولي للملاكمة لوزن 
بروكسل ‏ رويتر ‏ تمت مطالبة الاتحاد الأوروبي لكرة القدم يضرورة | انتسزع الياباتي تر فوق المتوسط امس الأول انه اذا لم يلعب مباراة مع البريطاني نايجل بين 
الغاء الشرط الخاص باشسراك ثلاثة لاعبين محترفين فقط مع فرقهم في تاكيهار؟ لقب بطل العادم لور فسيعتزل الملاكمة ويتحول الى كرة السلة. ' ' 
بطولات الاندية الأوروبية. الوسط من الارجنتيني خورخي | وقال جونز عن بين حامل لقب مجلس الملاكمة العالمي لوزن فوق المتوسط 
وقالت اللجنة الاوروبية انها تتوقع ان يتخذ الاتحاد الأوروبي لكرة القدم | كاسترو بعدما فاز عليه بالنقاط | نايجل بين هو الملاكم الوحيد الذي استحق إن الاعيه وهو لا يريد ان 
خطوات بعد قرار المحكمة الاسبوع الماضي بان القيود الحالية تخرق | في طوكيو. يلاعبني. واضاف انها صققة واضحة.. لاكمني والا ساترك اللعبة. 


قوانين الاتحاد الأوروبي وان اللاعيين لديهم نفس حقوق العمال الاخرين 
بالاتحاد الأوروبي. 

وقال بادريج فين مفوض الشؤون الاجتماعية للجنة الشؤون الاجتماعية 
التابعة للبرئان الأوروبي «من الواضح لي أنه بداية من الان ستكون القيود 
المتعلقة بالجنسية من الأصور غير القانونية في يطولات الأندية على 


وفاز تاكيهارا (57 عاما) الذي 
خاض اول مباراة على لقب بطل 
العالم باجماع القضاة الثلاثة بعد 
ان تمكن من طرح خصمه ارضا 
في الجولة الثالثة. وهو الانتصار 


ولكي يثبت جديته قبل جونز دعوة للتدريب مع فريق تاورز الذي يلعب 
في دوري السلة الانجليزي. 

وقال متحدث باسم جونز ان الملاكم البالع من العمر "7 عاما يعتزم 
التوجه الى انجلترا الشهر المقبل بعد مباراته في نيويورك مع مييركي 
سوسا التي لن تقام على اي القاب والتي قد تكون اخر مباراة في الملاكمة 


اللستوى الأوروبي». 


وكانت محكمة العدل الأوروبية قد اصدرت حكما يوم الجمعة الماضي 
لوكسمبورغ لانهاء حرب قانونية مستمرة منذ خمسة اعواع شنها اللاعب 


البلجيكي جان مارك يوسمان. 


وقال فلين كان قرار المحكمة وإضحا.. اصبحت القيود الخاصة يعدد 
اللاعبين المحترفين بالأندية الأوروبية غير مشروعة. 

ويسمح الاتحاد الأوروبي لكرة القدم باشراك ثلاثة لاعبين محترفين فقط 
في مباريات الأندية الأوروبية ولكن فلين قال ان هذا الشرط ليس ساريا الان 
في البطولة الأوروبية للأنيرة ايطال الدوري والبطولة الأوروبية للأندية 
لبطال الكؤّوس وبطولة كاس الاتحاد الآوروبي لكرة القدم. 


مدرب برتغالي لمنتخب سويسرا 





زوريخ - رويتر - قال الاتحاد 
السويسري لكرة القدم انه تم تعيين 
ارثور خورخي المدير الفني السابق 
النمنتخب البرتغالي مدريا للمنتخب 
السويسري بدلا من الانجليزي روى 
هيبسون. 

وقال إن خورخي سييدا العمل 
في الأول من كانون الثاني كبديل 


امس الأول يتاشد الاتحاد الانقاء 
على هنسون اثناء بطولة كساس 
الأمم الأوروبية في حجزيران العام 
المقبل. 


وكان هدسون قد ساعد ال منكخب 
في الصعود الى نهائيات كاس 
الأمم الأوروبية العام اللقيل لأول 
هوه 

واعترف الاتجاد يدور هيسون 
في تحسين آداء المنتخب وتمنى له 
انتجاح في وظيفته الجديدة مع 





ال4؟ لتاكيهارا (18 بالضرية 
القاضية) دون اية خسارة. 

اما رصيد كاسترو (18 عاما) 
الذي داقع للمرة الخامسة عن 
لقيه فهو مه اتتصارا وتعادئين 
وافؤائي 


في 





جراف وساميراس 
افضل لاعبي التنبس 
لعام 86 


قريق انترناسيونالي الايطالي حيث 

سيتولى تدريب الفردق في تشرين | لتدن - رويتر - اعلن الاتحساد 

الآول للقبل. الدولي للتنس امس قوز الامير: 
وقال الاتصاد في بيان ابرذ | بيث مساميراس والالاية شتيفي 

انجازات المدرب السايق انه بد! | جراف يلقيي بطل وبطلة العالخ 

مرحلة جديدة وناجصحة بعد ان اللتتس لعام 1456 5 

ساعد المنكخب على التاهل الي | وهذهم هي المرة الثالكة على 

نهائيات كاس العائم لأول مرة منذ التوالي التي بِقُورٌ قيها ساميراس 

:5 عاما العام الماضي والتامك | باللقي كما أنها المرة السادبسة 

لبطولة كاس الأمم الآوروبية لاقل | وى .. 5 

0 في غضون الاعوام التسعة 


المنصرمة التي تفوز فيها جراف 


نهائيات كاس العائم في عام ه700 باللقب. وفاز سامبراس يبطولتي 

وكلن خورخي البوتغائي مدير) | ويمبلدون وامدركا المفتوحة هذا 
فنيل لمنتخبملابم مع | العام وقاد فريق الولايات المتحدة 
5 الى عام 1441 وتولى في | للفون بنهاثي كاس ديفيرٌ امام 
الآونتة الإخيرة تدريب باريس | روسيا. 5 
سان جيرمان الفرنسي في عامي ) وفازت جراف يبطولة فرئسا 
144 و1445 ثم درب بنلقفيكا | المفتوحة وويميلدون ويطولة 
البرتغائي وقدم استقالته في اينول | اميركا المفتوحة ولم تهزم الا 
الماضلي. مرتين خلال هذا العام. 


يلعبها جونن. 

وقال جونز الذي يعتيره كثيرون احد افضلالملاكمين في العالم الملاكمة 
ليست تحديا بالنسية لي الان.. اذا كان بامكاني لعب كرة السلة اعتزل 
ا ملاكمة. 


نيل حائربين الفرق الانجليزية ! 
اونيل حائر بين الفرق الانجليزية ! 
الندن - رويتر - اصبح مارتن اونيل ابرز المرشحين لتولي منصب المدير 

الجديد لنادي ليسكر الذي يلعب في دوري الدرجة الاولى الانجليزي 

بعد التاكد من قراره الاستقالة من تدريبٍ دوريتش. 

وكان اونيل !4 عاماء قد استقال من تدريب نوريتش يوم الاحد ولكن 
تقارير افادت بانه يعيد التفكير في الامر للعودة للقريق من جديد 

ولكن توريتش قال في بيان اصدره نوم الكلاثاء الماضي أن اونيل غير 
مستعد لسحب استقالته التي لم يقبلها بعد مجلس ادارة النادي 

ولم يرد تعليق رسمي من ليستر ولكن القريق كنان يسعى الموسم الماضي 
لاقناع اونيل تولي تدريب الفريق بعد أن استقال مدريه بريان ليتل ليتولى 
تدريب استون فيلا. ومن المرجح ان يوجه تعيينه ضسرية للمدير الفني 
السايق لناديي نوريتش وايفرتون مايك ووكر الذي كان متاكدا من انه 
سدتولى المنصب في مطلع الاسيوع الماضي. 


دوري السلة الاميركي 


نيويورك - رودتر - فاز ديتروديت بيستوئز على تورئتو 47/54 في دوري 
الرابطة الوطنية لكرة السلة في الولابات المتحدة الاميركية. 

وفاز كليفلائد كافالدييرز على مينيسونا 40/٠٠١‏ ونيويورك نيكس على 
ميامي هيت 85/١/ا‏ وشيوستن روكتس على فينكس صنز 57/٠١7‏ وقاز 
شيكاغو يوئز على دالاس مافريكس 1١1/114‏ ولوس انجلوس ليكرز على 
ميلووكي ياكس ٠١5/٠١4‏ وسان انتوددو سييرز على بورتلاد ترول بليزرز 
متمة 

وقاز قانكوقر على سياتل سوير سسوذيكس 57/54 وجولدن ستيت 
ووريورز على تشارلوت هورئتس 5/٠١7‏ وواشنطن بولتس على لوس 
اتجلوس كلييرز .1١ 5/1١8‏ 










- الجمعة 1١‏ - ؟؟ كلثون الأول 1485 العدد ((0/م 




























© بدا الاطياء باصد المستشقفقيات 
الفرنسية في مباشرة علاج الفنان الكبير 
عادل انهم وذلك قور وصوله الى باريس, 
قام الاطباء باجراء عدة تحائيل طبية واشعة 
وقد منعوه من الحدحث نظظرا للاجسهاد 
الشديد الذي يسببه ذلك للرئة فضلا عن 
استخدامه الدائم لقناع اكسجين للتخفس.. 
ودتسوف على علاج الفنان عادل انهم 
الدكتور يوثيث وهو استاذ متخصص في 
الامراض الصدرية والدكتور كوحسيتث. 
وسوف بقرر الاطباء خلال ايام قترة العلاج 
والتي من المتوقع ان تستغرق عدة اشهر. 


© تقيم اذاعة الشباب والرياضة سوقها 
السابع في قاعة خفرع بقصر قاعة 
المؤتمرات دوم السبت ؟ كانون الثاني القادم 
ويقام السوق تحت رعاية صفوت الشريف 
وزير الاعلام ويستمرلمدة خمسة ايام 
ويشارك فيه شباب ١١‏ محافظة. 

وتقول نجوى ادو النجا رئيسة اذاعة 
الشباي والرياضة انه في اليوم الخامس 
للسوق يقام مهرجان للابداع يشارك فيه 
شياب الخريجين الفنانين يتقديم لوحاتهم 
القنية كما تم الاتفاق مع الدكتور قوري 
ضشهمي رئيس اكاديمية الفنون على تقديم 
عروض سينمائية ومسرحية تللشياب 
المبدعين .. مع اقامة حفل غنائى بشارك في 
احيائه ثمانية مطربين من نادي المواهب 
الشابة كما يتم توزيع جوائز قيمتها ١١‏ 
الف جنيه لاحسن العارضين ويتم ايضا 
اختيار احسن العارضين للمنتجات اليدوية 
البيثية لسفرهم الى اميركا وبلجيكا عرض 
وبيع منتجاتهم هناك حيث يسافر ثلاثة من 
الفائزين الى ولاية نيوجرسي باميبركا 
ويسافر فائز واحد الى بلجيكا.  "‏ 


شقة لكل طالب متفو 


قرر مجدي عبدالعزيز مدير عام ادارة 
الساحل التعليمية منح التلميذ الذي يتفوق 
الملجالات العلمية اق مجالات الانشطة 
الرياضية او الفنية او الثقاقية دقتر توفير 
في بنك الاسكان والتعمير...ويتم فتح الدفتر 
للتلميذ يدفع ميلغ من المال بحد ادنى 5؟ 


جنيها وذلك بدلا من تقديم الهدايا اق . 


شهادات الاستثمار. 

وقال مجدي عبدالعزيز. ٠‏ ان وجود هذا 
الدفتر مع التلميذ يشجعه على الادخار من 
أجل ضمان مسكن مناسي له بعد تخرجه.. 
جل ان هذه الفكرة قد ساعدت على اشعال نار 
المنافسة في جميع المجالات بين ٠‏ الاف 
تلميذ وتلميذة تضشمهم مدارس ادارة 
الساحل 


“د ع عد 


رحلات اضافية 
لنقل السياح 


قامت شركات الطيران العامة بالمطان 
بتنظيم 7٠٠١‏ رحلة طيران اضاقية لمدة 
اسيوع لنقل ٠‏ الف سسائيح عربي واجذبي 
من مختلف الدول بالاضاقة الى زحصلات 
طائرات الشارتر آلى المناطق السياحية 
والاثرية مباشرة. 

كانت سلطات مطار الشاهرة قد اعلنت 
حالة الطوارئ بين جميع الاجهزة العاملة. 

امن اللواء جمال علي جصيع العاملين 
بضسرورة سرعة انهاء اجراءات الركاب 
وتقديم كافة التسهيلات لهم بعد أن تفقد 
صالات الوصول وكلف الجميع يضرورة 
الوحسود داخل الصالات لحل اي مشكلة 
تحترض اي سائح ومنع التكدس داخل 
الصالات. 


المواق القاهرة من حسن عامس 


0 
2 
ا 
2 
ا ْ 
01 عندما تفكر في الاستثمار العقاري في مصر احذر ثلاث 
مرات. ...ا مرة من السماسرة. واخرى من النصايين وثالثة من 
© المحامين. 
ِ واحد من الثلاكة قد يقودك الى صفقة وهمية. أو يوقع بك 
في شرك لا تتخلص منه بسهولة. أو يبيعك ارضا او عقارا 
غير «مطهرء من ملكية الغير. وحتى لا نرتكب داثب التعميم 
تقول ان يعض السعتانترة.: وعددا من ا محامين. وكثيرا من 
| 


لانت لخخمصة بحقنيا كط لفن مرف اقول . 
البعض الآخر يتخصص في سرقة أملاك الدولة . وهناك ايضا 
تخصصات حغراقية, بعض العصابات تمارس نشناطها قي 
الساحل الشمالى. البعض الآخر قي اراضي المدن, البعض 
الثالث يحترف المهنة في.القرى وتحتاج سرقة الافراد الى 
إخطوتين: 

الاونى استحداث لالعقود المزورة.. 

الثانية: تشبيت ادعاءات الملكية بسلسلة من الخصومات 
| اللفتعلة أمام الشرطة والنياية العامة والمحاكم.. 

قبل ان نتحدث عن العقود دعونا نتعرف على احدى 
؛ ! الوقائع التي تم ضبطها مؤخرا. تقول الحكاية: قدم الدكتور 
) حسين العسيني والدكتور سمير تادروس صاحبا القطعة رقم 
مربع واحد تقسيم شركة مصر الجديدة للاسكان 
والتعمير بلاغا الى التائب العام يطاليان فيه بحماية ارضهما 
: ! التي اشترياها عام 1410 من شركة قطاع عام. 

فقد تعرضت هذه القطعة للسرقة عن طريق شخصين يدعى 
أ احدهما غطاس صليب. والآخر مهندس اسكان مقصول من 

مديرية الزقازيق. وتبين ان للشخصين اشتيكا في «مهاوشة» 

علنية, حيث ادعي كل منهما ملكية الارض. وحررت الشرطة 
| علنية حب بالواقعة يرقم 111 لعام 1448. وعندما عرف 
العسيلي وتادروس بما حدث اسرعا الى الشرطة وابلغاها ان 
ا وان المدعين اقتعلا 





لعو سمس وس يسيب 








0 0 رسالة القاهرة (1-؟)_ 


ْ مافياالعقارات تسرق ملكيات الافراد والدولة! 





© محامون ومحتالون وموظفون في الشسهر 
العقاري وعقارات الاجانب الاسهل سرقة 





وجود نزاع حول الارض. 

ما توقعه اصحاب الارض حدث بكل التفاصيل. فقد اسرع 
غطاس الى محكمة شمال القاهرة ورفع قضية خصومة ضد 
شريكه في «المهاوشة». 

ورقضت الدعوى القضائية بعد ان تدخل اصحاب الارض 
الاصليون. 

وفجاة ظهر طرف ثالث في العصاية يدعى حييب متي وقام 
بتخرزين بعض الاغراض قي الارض وادعى ملكيتها. فتصدى 
له غطاس. وسجلت الشرطة «للهاوشة:» رقم ؟» واسرع حبيب 
متي الى محكمة عابدين ورفع خصومة قضائية ضد غطاس. 
وبعد جلسة المداولات الاولى تقدم الطرقان عطاس وحبيب 
بمحضر صلح في الدعوى رقم 771 لسنة 1955 . ثم قام حبيب 
بتمكين غطاس من الارض وعين عليها حارسا.. 

واستمر التشكيل العصابي في تسهيل الخصومات حول 
الارض موضع النزاع. حيث قام محام مقيد بعضوية نقابة 
المحامين برقع دعوى استشكال ياسم صاحبي الارض 
الاصليين: حسين العسيني وسمير تادروس. وادعى أنه وكيل 
عن المستشكين. وكم يتقدم بأية اوراق الى المحكمة. 

ونم يحضر حلسة المدأولات الاولى والثانية والثالثة.. وفي 
مثل هذه الحالة تسقط الدعوى لاهمال المدعي.. 

وسقوط الدعوى في العرف القضائي ان صاحبي الارض 
الاصليين أسقطا من حسايهما الخصومة القضائية ولم بعد 
لهما مصلحة في استمرار نظر الاستشكال. 

وهكذا تتراكم الاوراق التي تعطي حقوقا قضائية لصالح 
غطاس وعصايته.. 

هذه الوقائع تتكرر في كل محاولة لسرقة الاراضي او 
ا ا الاحداث 


5 
0 تاريخي يستفيد منه ١؟‏ الف 
محام بالادار ات القانونية 


الاوراق الرسمية التي تؤكد لن لهم علاقة بالملكية. وتسمح 
بالتحرك على بقية الجبهات.. 
وئيس امام اصحاب الارض الاصليين قي هذه الحالة الا ان 
يواجهوا التحدي. وينشغلوا بخصومه قضائية طودلة ا مدى 
أن بقتصروا الطريق بالتقاهم مع المغتصبين ويدفعوا لهم 
«قدية حتى يطهرو! الملكية من المنازعة.. 
قصة تتسينماً 
واطرف الوقائع واكشرها جراة ما قامت به محامية 
في عمليات سرقة الاراضي والعقارات. المحامية 
تدعى «ز. ش» وقد تم شطبها من سجلات نقابة ا محامين بعد 
اتهامها وادانتها قي قضايا نصب واحتيال. ومع ذلك.قما رَال 
مكتبها بمارض نشاطه بواسطة عدد من المحامين الشبان. 
المحامية قامت ياغرب عملية استيلاء على ارض القير. 
حيث اتفقت مع بعض سكان عمارتها بالمنيل على ان يتقدموا 
ضدها يشكوى الى المدعى الاشتراكي. ويتهموها بانها 
حصلت منهم على مبالغ نقدية «خلو رجل» نير عقود الايجار 
للوحدات السكنية التي يقيمون فيها. والمحروف أن «خلو 
الرجل» جريمة يعاقبٍ عليها القانون المصري. وكثيرا ما تتم 
تسوية القضية عندما يعترف ال مالك بانه تَقاضى «مبالغ 
محدده خارج عقود الايجار». ويتعهد برد المستحقات الى 
السكان... 
وطبقا للاجراءات المتبعة في مثل هذه الاحوال: اصدر 
المدعي قرارا بالتحقظ على اموال المدعي عليها. وامام لجنة 
التحفظ أدلت المحامية باعترافات كاملة عن املاكها. واضافت 
اليها ثلاث قطع من الاراضي كانت تخطط للاستيلاء غليها 
أضافة الى كازينو شهير بشارع الهرم. 
وإضثر لدعي لام كاادارة كرارا داتحفة علي كل ذه 












انتحصر مزارع (54 سنة) داخّل | : 
منزله بمركز ابو دشت بمديرية 
قنا وضع فوهة المسدس في فمه | | 
واطلق على نفسه رصناصة | ) 
خرجت من راسه ليلقى مصرعه 
في الحال.. تبين من التحقيقات ان | 





امس كان محظورا علذك ان تدافغ عن نفسك.. 

اليوم اصبح من حقك ان تترافع امام المحكمة عن قضيتك! 

هذا المبدا ارسته المحكمة الدستورنة العليا ليستفيد منه ٠٠١‏ 
الف محام بالادارات القانونية بالقطاع العام او.قطاع الاعمال 
العاخ. الغت المحكمة برئاسنة المستشار الدكتور عوض المرنضٍ 
الفقرة الثائثة من الماذة 4 من قاثون.المجاماة رقم 37 سنة خة 7.1 


ا 0 للد جب وام ان 


(بالادارات القانونية) لاعمال المحاماة بالنسبة الى القضاياً 
الخاصة بهم وتكون متعلقة بالجهات التي يعملون يها 

كان مدير الادارة القانونية باحدى الشركات طعن في قرار 
رئيس الشركة بحرمانه من الترقية عام 13 . 

وامام المحكمة طلبت الشركة حرمانه من الدفاع او التراقع عن 
نفسه.. لان ذلك محظور عليه رغم انه محام . يحكم قانون 
المحاماة. فتقدم بطعن بعدم دستورية هذا الحظر امام المحكمة 
الدستورية العليا. 

وفي هيئة مفوضي المحكمة الدستورية العليا تم اعداد تقرير 
بالراي الدستوري والقانوني في القضية.. اعده المستشار 
الذكتور عادل عمر شريق.. وتناول فيه نتصوص الستور التي 
تعطي لاي مواطن حق الدفاع عن نفسسه.. فكيف نحرم منه 
المحامي تحت اي دعاوى او ميررات. وهذا يخالق مبدا المساواة 
المقرر في الدستور. 


0 المفوضين تم نظر القحبية.. . وانتهت المحكمة ايضا الى عدم 
. دستورية النتص .. واستتدت في قضائها. على الحيثيات التالية 
وقضت بعدم دستوريتها فيما تضمنتة من حظر مباشرة المحامي : 3 في 





توزيع ؟, ؟ ملبار جنيه ارباحا على العمال 


واأمام المحكمة: الدستورية العليا يركاسة ا مستشار د. عوض 
المر وعضوية المستشارين د. محمد ' ابو العينين وفاروق غنيم 
وعيد الرحمن تنصير وسامي فرج و د. عبد المجيد قياض ومحمد 
علي سيف الدين. . يحضور ال مستشار د . حنذفي جبالي رئيس هيئة 


المتتحر اصابتة حالة اكتئكاب 


التحقيق وصرحت بدقن الجكة. 


تلقى يَلاغا بالعفوز على اتزازع 
منتحرا داخل شقته يمركز ابو 
تشت.. بالانت قال والقفخص تبين 
ان.المتتحر اطلق رصاصة داخل 
قمه وقرر جيرانه انهم سمحوا 
صوت الرصاص قفاسرعوا الى 
شقة جارهم ليجدوه جثة هامدة. 
وقسرر ابن اخيه (44 سنة) 
مزارع ان عمه المنتحر كان يقيم 
بمفرده في الشقة وانه انتابته 
حالة اكتثئاب شديدة في الشهور 
والايام الاخيرة بسبب قشله في 
الحصول على سيدة تقبل الزواج 


© ان الحقوق التي كفلها الدستور ومنها حق الدفاع اصالة لا 
يجوز اسقاطها او تنحيتها عن مجال تطبيقها.. سواء يعمل 
تشنريعي.. او من خلال مقابل مالي ايا كان مقداره. بل يتعين 
اقتضاؤها عدنا كلما كان ذلك ممكنا. 
. ورفضت المحكمة ميرر الشركة والذى يقول انها تدفع للمحامين 
بها رسوم قيدهم.. وبالتالي قان عليهم ان يتفرغوا للعمل 
© ان صون حقوق المواطنين وحرياتهم اولى بالاعتبار ويتعين 
ضمانها بكل الوسائل.. ولى عرض من يتولى الدقاع عنها : اصيلا 
كان ام وكيلا ‏ لتلك الحقائق التي تريد جهة العمل اخقاعها من 
خلال التذرع بسريتها. 
© حق المحامي في مقاضاة جهة عمله بالنسية لقضيته 
الشخصية وخرمانه من ذلك قيه عدوان على الطبيعة الشخصية 


الانتحار الا انهم تمكنو 
لحق الدفاع التي كفلتها المادة 74 من الدستور. 9 الا انهم تمكنوا من 


انقاذم في اللحظات الاخيرة. 


الاجازات السابقة والاستفادة من 


شديدة في الايام الاخيرة بسيب | 
فشله قي الزواج!! تولت النيابة | أو 


وكان اللواء بسعد. الجمال | + 
مساعد وزير الداخنية لامن فنا قد | ؟ 


منه واته سيق له ان حاول | 7 


تم صرف الارباح للعاملين بشركات قطاع الاعمال 
العام لجسيع العاملين في 5 تشسركة وعددهم ١,1‏ 
مليون عامل وتم اقرار قواعد الصرف والتي تشتمل 
على ١17‏ شهرا على المرتب الاساسي بالاضاقة الى 
حوافز ومكافات تشجيعية 1/5١‏ من الفائض في هذه 
الشركات واكد اكدكتور عاطق عبيد وزبر قطاع 
الاعمال العام والدوئة للتنمية الادارية وشؤون البيئة 
ان قواعد صرق الارباح تركزت على ضرورة 
المحاسبة على الانتاج القعلي ومقدار السيولة وحجم 
التصدير وتحقدق الاتهداف. 


ان الجهاز المركزي للمحاسبات قد انتهى من مراجعة 
تقارير الحسابات الختامية للشركة وتبين تحسن 
المراكز المالية في جميع الشركات التابعة وستجرى 
التشكيلات الجديدة لمجالس الادارات في الشركات 
التي لم تحقق الاهداف المحددة لها. 

وستصل التغيرات الجديدة في مجالس الادارات 
بالشركات ستصل الى 57 بعد أقرار الموازتات 
ومرامج الانتاج والتصدير يعقد الوزير اجتماعات 
مكثفة مع رؤساء الشركات وستحتل الوجوه الجديدة 
للشساب اكثر من 785 من هذه التعديلات بهدف 


آتنتهي يوم الا كانون الاول 
الحالي المهلة التي قنزررتها وزارة 
التامنات للمؤمن عليهم الحاصلين 
على اجارات خاصة بدون اجر لقير 
العمل ولم يقوموا بابداء الرعبة في 
حساب تلك المدد من مدة الاشتراك 


المزايا والحقوق التامينية الناشئة 
عن الضمح واوضحت الوزيرة انه في 
حالة ابداء الرعبة قي ضم المدد 
اللشار ليها يلتزم المؤمن عليه 
بسداد الاشتراكات المكستحقة عتها 


في التامين. دقعة واحدة في مؤعد اقصاه نهاية 
صرحت بذلك الدكتورة آمال | الشهر التالي للشهر الذي ابديت فيه 
عثمان وزيرة التامينات والشؤون | الرغية ... ولا يجوز الرجوع عذها. 


الاجتماعية وقالت ان'هذه المهلة 


وقالت الوزيرة انه في حالة عدم 


لمجأ ج111 لوطاو قر 11 ازيل عط از لمانا 





آخر موعد لضم الاجازا ات الخاصة للتأمينات 


صاحب العمل بتحصيل المبالغ 
المستحجقة على المؤمن عليه 
بالتقسيط وققا للقواعد المتبعة في 
هذا الشان. 

واضافت د. آمال عخصان ان | 34 
الاشتراك عن مدد الاجازات الخاصة [|- 
وعلى المؤمن عليه ان يبدي رغعبته 
قى مساب تلك المدد قبل قيامه 
بالاجازة على النموذج المعد لهذا 


(40.)799ا لكك - 1995 2 قلضن06 12 - 21 0 







الاملاك ١‏ 
بعد قترة تصالحت المحامية مع سكان العمارة. وتعهدت # ١‏ 
بسداد المستحقاث. وبالبالى أفرج امدعي العام عن العقارات 
والاملاك الواردة بكشف الحصس.. 00 

هكذا اصبح لدى المحامية اوراق رسصية تؤكد انها تملك 3 
الاراضي التي تدعي ملكيتها الى جانب الكازيدو.. 8 

واختصر صاحب الكازيتو الطريق. . وتوصل معها الى ني 
اتفاق تم بمقتضاه دفع مليون جنيه نظير تطهير ملكيته من 1 
كل خصومة مدعاة كما تمكدنث بوسائلها الخاصة من بذع : 
الاأراضي الاخرى. واضافت الى ثروتها خمسة ملابين جنيه. 
اما اصحاب الارض الاصليون فما زالو! يترددون على المحلكم 
بحثا عن حل لهذه الاشكائية الغربية... 

اسهل عقود الملكية 

واغلب عقود ال ملكية المتداولة في قضَايا اغتصاب الاراضي 
تعرف باحكام «الصحة التقاذ».. 

هذه العقود يمكن اصطناعها ببساطة شديدة. وتتم عادة 
بتسجيل اتفاق بين شخصيين طبيعيين على بيع وشراء 
وهمي لقطعة الارض لها وجود حقيقي. بمساحة محددة وثمن 
معلوم لتوثيق الصفقة يلجا الشخصان الى المحكمة ويطلبان 
الحكم بصحة ونفاذ العقد. 

وفي مثل هذه الحالات لا يسال القاضي اين الارض واين 
سند الملكية. ولا يرسل لجنة لتقصي الموقع والمساحة والمعالم. 
القاضي طبقا للقاذون يتقصى الامر فقط من البائع والاشتري. 

بسال البالئع: هل بعت الارض واستلمت الثمن؟ 





مجيب البائع: نعم 5 
ويسال المشتري: هل اشتريت الارض وعاينتها بنقسك 
ودفعت المستحقات. 


ويرد المشتري عادة: نعم. 

اذا تمت الوقائع بهذم الكيقية المبسطة, يصدر القاضي 
حكمه «عقد البيع». 

ولتاكيد الصفقة تقوم العصابة ببيع العقار مرة واثنين 
وثلاثة وإاستصدار احكام بصحة ونقان التعاقد اكثر من مرة 
حتى تتكاثر الاوراق الرسمية وبالتالى تتمكن العصابة من 
الابقاع بالمشترين.. 5 












ا 
6 


7 


























































واشار مصدر مسؤول بالمكتب الفني للوزير الى | التطوير والتحسين لجميع المنتجات. 


شفاط هه عن 1ت تسح 00717 





-- 7ق الود رمدت ب ا ا ج377 لبجو مج 1# اوج اجا موف او خا وم 


مدا سق مج لبج تصق اسن مجع 7 اق د نب لجو سججه 2321 مره انط به لاق 





عاد الزمالك من جديد لقمة الدوري 
بفارق هدف عن الاهلي.. قساز على 
السويس بهدقين تظيقين باسستاد 
القاهزة في الاسببوع التاسع, احرزهما 
النجم المتائق احمد الكاس في 
الدقيقتين 44 من الشوط الذاني و 
من الكائي قدم الفريقان عرضا راننا في 
فنون الكرة الحديثة, بالعيد عن الدفاع 
ا العقيم ومراقبة مقاتيح'اللعب. -لم 
ديستسلم لاعبو السويس حتى اللحظات 
1 الاخيرة وكان آخر تسديدة في المباراة 
من كامل يوسق ابرز اللاعيين قي 
فريقه.. أجرى احمد رقعت المدير القني 
لنزمالك بَعَيِيرا موفقا باشراك محمر 


محسن خليفة مدرب الفريق عن فريق 
«كل النجوم... لعب بكثافة عددسية 
والاعتماد على الهجمات المرتدة التي لم 
تشكل خطورة تذككر على حسين السيد 
فيما عدا كرتين مرت الاولى من امامه 
ولم تحد متابعها وامسك الثانية. ووققف 
اشرف عيدالرشيد حارس السويس 
وسوع الحظ حائلا نون ترجمة لهجات 
الزمالك خاصة تلك التي انتسهت 
بتسديدات قوية من خارج المنطقة 
لاسماعيل يوسف وعيد الجليل والكاس 
وعصام مرعي وحسين عبدالتطيق. 
ونبيل محمود أضقطر الجهاز الفني 
للزمالك لاجراء تعديلات في تشكيئه 


صبري وعفت نصار بدلا من محصد | وخطته لمواجهة ظروف اصسابة 
عبدالجليل وايمن منصور .. واذا كان | انشيشيني وحازم امام فدفع بنييل 
عبدالجليل نجم الفريق قي الشوط 'محمود ومحمد عبدالجنيل والكاس من 


الاول فان صبري كان نجم الثاني. 
بهذه النتيجة ارتفع رصيد الزمالك 
الى 5 نقطة متساويا مع الاهلي قي 
رصيد النقط ويفارق هدف (للزمالك 1١١‏ 
هدقا وعليه ؟) ) وللاهلي ١١‏ هدفها وعليه 
0 اشداف. 
استشفادن السوايسة صمويهم 
ويسالتهم اماع الزمانك امس وتجحوا 
في احراج الزمالك وحرق اعصاب 
عشاقه لمدة 44 دقيقة. . اغتمد 5 
المكافح على المعلومات المتواقرة لدى 


البداية.. وتقوق عبدالجتيل على تفسه 
فقام يتدعيم هجوم الزمالك من الوسط 
:وعلى الاجداب ب وشكلت تحركاته خطورة 
مستمرة. 

وكان طبيعيا ان بسفر ضقط 
الزمالك المكتالي عن هدف وان جاء 
متآخرا .. احتسبت ضرية حرة للفريق 
على حدود المنطقة لعرقلة عبدالجليل.. 
وتصدىئ لها الكاس وسدد في.الزاؤية 


مح تتح ومسل مور مسوم م 











من التشتيت حاول امساك الكرة لتسقط 













الاصعب واتخذ الحارس قرارين فقبدلا , 





الك ةم ا 


من يده لتتفجر يتابيع السعادة في 
ا مدرجات. 

جاعت بداية الشوط الثاني ساختة .. 
للزمالك يريد تعزيز الهدف.. والسويس 
ييغي التعويض.. وينطلق الغندور 
ويسدد اكثر من مرة على المرمى منها 
واحدة قي الشيكة من الخارج. 

وكان طبيعيا ان يجري الزمالك 
تغييرين معا باشراك محمد صبري 
وعقت نصار بدلا من عبدالجليل وايمن 
منصور .. اشعل صيري الملعب حيوية 
ونشاطا واصد زملاءه خاصة الغنتور 
ياكثر من كرة نم بحسنوا استغلالها. 

يعد 7١‏ بقيقة لعي اشرف قاسم 


الكرة على راس الكاس المراقب لكنه قفز 


الى اعلى تقطة وسدد خلق الحارس 
محرزا الهدقف الثاني للزمالك. ومن* 
صرية حرة تعب الكاس الكرة الى 
اشرف قاسم الذي كان في وضع تسلل.. 
وقد احتسيت اكثر من ضربة حرة 
للزمالك نئيجة الخشونة الخسبية من 
لاعبي السويمس الذين خالو! ثلائة 
انذارات. 

واذا كان الرمالك الاكنثر استحواذا 
على الكرة وان هجماته افتقدت 
الخطورة المطلوية.. ونجا لاعبو القريق 
لنقل الكرة فيما بينهم لاستهلاك تلوقت 
الذي شارك فيه أيضا الجهاز الفني 














بعد فوزه على نوين به بهدفين وتساويه في النقاط مع الاهلي 


الزمالك يعود الى قمة الدوري 


باشرائه ايمن شسوقي يدلا من الكاس 
الذي خرج للعلاج.. ومع هذا اضاع 
الغندور على نفسه, وعلى فردقه فرصة 
لحراز هدق ثالث تمادى في ال مشي 
بالكرة اكثر من اللازم قي هذ! الصدد 
واصل الاسماعيلي عروضه القوية في 
الدوري الممتاز لكرة القدم وتغلب على 
الترسانة ١/١‏ في المباراة التي اقيمت 
باستاد الاسماعيلية في الاسبوع 
التاسع .. ارتقع رصيد الاسماعيلي الى 
٠١‏ نقطة يغارق ثلاث تقاط عن الزمالك 
والاهلي المتصدرين.. وتوقق رصيد 
الترسانة عند م نقاط قيم القريقان 
عرضا قويا على مدار الشوطين.. 
وحقلت المباراة بالاثارة ورغم 33 
الاسماعيلي يهدقين الا ان لاأعد 
الترسانة لم يستسلموا وبائلو! 


البداية مثيرة.. الاسما أحد 
قرسان القمة لايديل اماصة إلا القوز 
لمواصلة المتافسة, واعتاد الترساتة 
احراج الكيار, وادقال الدراويش 
السعادة لقلوب عشاقهم ميكرا يهدف 
مجدي للصناد الذي اطلق قنيقة صن 
تعريرة عصام عبدالعال سكنت الزاوية 
نصلاح عبدالشاقي حارس 





ا اشعل الهدف جمس تي للترسافة. 


السداد.قي المبعاد المشار اليه يلتزّم 

































الغرضص. 


الاسماعيلي قدانت لهم السيادة على ! 
وسط الملعبء وتحمل دقفاع الخرصافة' : 
إالعبء الدائح لهجمات اللمسماعيلي 1 
المتلاحقة. 

استوعب «الشنواكيش» صدمة | 
الهدق. ويادلوا متافسهم الهحجمات ١‏ 
التي قادها حسين شكري من النلحية | + 
اليعنى ومرر من احداها الكرة عرضية .. 
الى على ماهر انقذها سيد السويركي :- 
حارس الاسماعيني قيل ماهر 
المتحقز 1 


ويد الترسساتة في الشوط الكائي' || 
بنشاظ ملحوظ. وكثقف الفريق : 
الهجمات في محاولة لتمويض قارق 
الهدف.. ومن هجمة مركدة شريعة. | 
للاسشماعيلي انطلق احمد حسن يالكرة | 
من النلحية اليمنى ومررها الى غصام | 
عيدالعال عرقلة الدقاع دلخل المألطقة ! 
احتسبها الحكم ضرية جزاء سجل | 


منها عصام عبدالعال هدفا للاسماعيلني !| وطنون . " 
علي يمين صلاح عبدالشاقي.. ولم يفل 1 لخول هنيئا 
الهدق من عزيمة «الشواكمش» الذين !: وبن ات تي تقر 
استعادوا المماراة من حجديد.. ونور | مي لل خلم أبي.. وز 
موّمن عبدالغفار الكرة خلق بقاع | و :0ل التسس متافات إن 
الاسماعيلي حولها علي ماهر براسه 2 

على يسار سيد السويركي مسلا هيقا | ور بترا ا مدينتي.. فى 











سهل عقودر الملكية 


3 المتداولة 
9و1 قضايا اغد 
3 النقان... 3 


يتقصى الامر فقعد 2 2 فال 
هت الارض واستلمت 3 والمشتري 


ابل اتنستريت الارخ 5 
ارقت الارض وعاينتها ينف 


0 الميسطة, 
للم 

؛ بيصدر ر القاضي 
نوم العصابة ببيع المقا 
كام يصحة ونقان الى ةواقن 
.رسمية وبالتالى تتمى تتمكن / 0 





أرْتكشة محمود ابو الذهب أول 5 


| لمعن وتسيب في مصرع يوس 
| سايق © سنة. مسوظف 

ل 3 الاعلى للشساب 
والرناضة, وذلك لتواجد اللاع 





يون الطريق 
احدق نسياز!ت النقل العام. 











. 
ونمو نيد ١‏ (إكلاقة6ة :3 ال اش رجه 1 طعا 177310 بق :77.1 





از ولصرية +" 


* نوبز 1ج رجي تسود 17ت اقل له #جاته تدا 1ق 811010 10 





اقرت وبرعم قريتان من 
قرى شمال فلسطين... اهلها 
فلسطيثيون عرب إثروا 
: إلبقاء فيهما اثناء حرب عام 
+ 1944... في تلك الايام أعلنت 
؛: سلطات الاحتلال أراضي 


بهود.. 
في وسط القدس العربية.. 
وأمسام مدارس البثات 
العربية.. 
فشعرت بالغضَب الشديد.. 
حتى في البقية الباقية.. 


الصخير 





8 


حتى في الجزء العسربي 


حتى في الشوارع القليلة ٍ 
التي تركوها تنيض بالهم خ 











للعناية بالشعر حفل استقيال في فندق تايكي تم 


© عرض لمنتجات الشركة. 






حتل” له سافان لوو بجع اجات على لتلاية. 


© تكريم المشاركين. 


فارما فيتا 
تارم العاملين ذ 





اقامت مؤسسة رشا وكلاء شركة فارما فيتا 








في التجميل 


رن المنتجات , كما 
تم تكريم العاملين القدامى في مجال صالوئات 
التجميل. تميز الحفل بحضور كشيف من سيدات 





© وجهان من الحفل. 


(753) ,40 (/55! - 1905 ان لماع 22 - 21 901 - 111008 














© الخير : 
س من 10/1/1١‏ وحصت 2 
1 م محجيل ‏ 


ا ا ا 
المع 1 





2 


تيد 00 





الثلاثاء المقبل القيلم رم 
«قصة موت معلن» للمخرج 
فرانشيسكو روزي والفيلم مقتيس 
عن رواية يتفس العنوان لنكاتبي 
المعروف غايريل غارسيا ماركيز. 
تجري احداث الفيلم في بلدة 
صغيرة وتروي حكاية 0 شاب 
في ساحة البلدة امام اعين الجميع 
نتيسجة اتهامه بحادثة شرف. 
والجريمة تتم بعلم الجميع وبكل 
علانية. ويكشف الفيلم وقائع 
الحدث معريا طبيعة العلاقات 
الاجتماعية المتخلفة, ومنها قهية 
الاخذ بالثار. يشارك في بطولة 
الفيلم ثلاثة من اقضل ممثلي 
السينما في اوروياء وهم جان ماريا 
فولونتي. اورفيلاصوتي وايرين 
جاباس. 


5ل +2 
عرض فيلم تشكيلي 
بدارة الفنون 
يعحرض في الخامسة والنصف 
من مساء اليوم الخميس في دارة 
الفنون بيشسومان فيلم حول الفن 
التشكيلي بعنوان : لدوارد مائيه: 
رسالة الحياة م العصرية ويصاحب 
الفيكم تعليق باللغة. العربية 
للدكتور خالد خريس. 





اقامه بنك الاردن فرع طارق 


حفل تكريم للفائز بالجائزة الاولى 


© مدير بنك الاردن . فرع طارق والفائز بالجائزة الاولى. 
اقام بنك الاردن ‏ فرع طأرق ‏ حفلا على شرف الفائز بالجائزة الاولى 
للفرع والتي توزع على اصحاب حسابات التوفير في نهاية كل شهر. 
حضير الحقل عدد كبير من الشخصيات في بلدة طارق . طبريور 
واصحاب الحسابات في جرع طارق.. حيث قام السيد عبدالله عبد 
النلطيف شحادة, مدير بنك الاردن ‏ فرع طارقء بالقاء كلمة رحب فيها 
بالحضور وهنا القائز واستعرض الدور الكبير الذي توليه الادارة 


© اسرة البئك والفائن. 





العليا وعلى راسها السيد توفيق شاكر فاخوري رئيس مجلس الادارة 


والسيد فايز ابو العنين المدير العام في سبيل رفع شان البنك عاليا من 
خلال تقديم الخدمات المصرقية المميزة.. 


واشاد عملاء البنك , من جهة اخرىء بالخدمات التي يوفرها البنك 


لهم. والمعاملة الطيبة التي يجدونها لدى الموظفين. واعريوا عن شكرهم 
لمدين الفرع على حسن المعاملة.. 





سهزة ترليي, 
بنادي الرواد الثقافي 


اقام نادي الرواد الثقافيء٠‏ . مخيم حطين. . ضسمن فعائيات ملتقاه 
التقافي الثاني سهرة تروبحية بقاعة لجنة تحسين خدمات مخيم حطين 
استهلت السهرة بآيات من القران الكريم ثم القَى رئيس الثادي احمد 
الكواملة كلمة عن النادي وتاسيسه واهدافه والبرامج التي بقوع بها. 
ا ا دك 
فكاهية كما انشنت فرقة السنابل بعضا من اناشيدها واغائيها عن 
الوحدة الوطنية والحنين الى الوطن. وقام السيد يوسف الملاح الذي 
ادار السهرة بتوزيع الجوائز التشجيعية على الفائزين بالمسابقة التي 
تضمنتها بنوه السهرة. 











© فقرة فئية. 





2 
كه 









اء محمد على سليم اقام 
حقلا دعا اليه مجموعة من 
الاصدقاء. 


© تلقى الدكتور معتز شير مراد 
التسهساني والتبريكات من الاشل 
والاصدقاء بعناسية يدء عمله الجديد. 


© عاد الى ارض الوطن عمر احمد البوريتي رئيس قسم الآلات 
الدقيقه في مصقاة البترول الاردنية بعد اداء مناسك العمرة. 


© تقرر ترفيع السيد محمود سليم الكسيحي المعلم في تربية عمان 
الثانية الى الدرحة السابعة. 
© شادر السيد عبدالرحيم الحياري مدير الجمعية الاردنية لرعاية 


نزلاء مراكز الاصلاح والتاهيل الخيرية عمان متوجها الى الديار 
المقدسية لأداء مناسك العمرة. 

© رزق السيد عبدالكريم خطاب من موظفي دائثرة اللوازم العامة 
بمولود ذكر اسماه رأفت. 

© قرر امين عمان الكبرى ترقيع السيدة نداء سالم يونس من موظفي 
الامانة الى الدرجة السادسية. 
© قرر الدكتور عبدالرحمن عطيبات رئيس جامعة مؤتة تعيين 
الدكتور عادل الطويسي مساعدا! للرئيس لشؤون التطوير والدكتور 
عبدالله الز: نائيا لعميد كلية الهندسة بالجامعة, والدكتور راتب 
العوران تاثيا لعميد البحث ١‏ والدراسات العليا. 
© قرر مجلس العمداء في جامعة مؤتة اختيار السيد أحمد خريسات 
ا اه 1 50 
العليا بالجامعة. 


© اخبار الناس 7777377777 ل 0117:1171 





© تم تعيين المهتدس منذر 
الدويك في المشسروع الوطني 
للاتصالات بمؤسسة الاتصالات 
السلكية واللاسلكية, وتنقى بهذه 
المناسبة التهساني من الاهل 
والاصدقاء. 

© تقرر نقل السيد/ احمد 
مؤسسة الموانيء وزارة التقل من 
الفئة الثانية الى الفئة الاولي. 

© عاد السيد مروان سعود 
العيادي مدير مركز متصادر 
التعليم/البلقاء إلى ارض الوطن 
بعد حضوره دورة تدريبية في 
ايرلتدا الشمالية. 

© باشر المصامي مامون 
الراميني عمله في وزارة المالية 
بعد شفائه من الوعكة الصحية 


التي المت به. 





للفنان محمد قريع : 


| عمان - بكرا - افتتح 

السيد محمود فضيل التل 
: مساعد امين عام وزارة '[ 
.| الثقافة مدير المركز الثقافي | 
: الللكي بالوكالة مسسرهن : 


يوم السيت 15/؟15/11. 


يستمر خمسسة ايام على 50 
عملا نحتيا على الرخام 
تمثل معالم نهضية الاردن 
من بينهالوحتان : 
رخاميتان لجلالة الملك 
1 الحسين وسمو الامير 
3 الحسن ولي العهيد 
بعلوهما التاج الهأشمي. 

وحضر افتتاح المعرضص 
عدد من المهتمين بالحركة 
| الفئية. 


الاتصال على الهواتف 





7677١6 قاكس‎ 57 





ؤ 


تغيبزمقر وهواتف ادارة الاعلان 
وإدارة التوزيع والاشتراكات 
اتتقلت إدارة الاعلان وإدارة التوزيع 


والاشتراكات في جريدة الأسواق الى مقرها 
الجديد في مينى دار الشعب سابقا اعتيارا من 


السادة المعلنون ووكلاء الاعلان بامكاتهم | 
الحديدة الرا/اء الا 


تلفاكس الاعلان:551/495 
مكتب اعلانات جريدة الأسواق - تشارع 
السلط - عمارة التامين - الطايق الثالثت: 





 قاوسألا‎ 

















لؤزير» 





اندلعت الحرب قرب منزلي وانتهت بأسف وامل بوقف دائم 0 


إلى متى سيستمر استخدام 
الأسلحة في الأعراس؟ 
قبل ايام ويينما كنت مستغرقا 
في النوم يعسد عناء يوم بطولة, 
استيقظت مذعورا على صوت 
اطلاق نار غزير معتقدا بان «معركة 
حربية: تدور في الحي الذي اسكن 
شيه, قتحت الباب لاستفسر من 
بعض من وقف من الجيران على 
شرفات منازلهم لاستطلاع مصدر 
النيران. وكم كانت دهشتي والمي 
واسقي عندما عرفت ان اطلاق الثار 
كان مصدره اشخاص يحتفلون 
بزفاف قريب لهم. 
لقد سمعت وقرات الكثير عما 
بحدث نتيجة لهذه الظاهرة غير 
الحضارية التي باتت تؤرق الجميع 
مسؤولين ومواطنين على السواعء 
ظاهرة يبدو وكانها قد استشرت 
في مجتمعنا الذي انعم الله عليه 
بنعمة الامن والاستقرار بفضل 
القيادة الحكيمة لجلائة الحسين 
وبقظة وسهر رجال الامن وهو امن 
واستقرار قلما تحظى به دولة من 
دول المنطقة. لا احد يذكر على 
اقسرباء العبريس او العروس ان 
يحتفلوا بابنائهم ولكن ان تستخدم 
الاسلحة للتعبير عن الفرحة فنهقى 
امر غير مقبول اطلاقاء فكثيرا ما 
كانت تتحول الاعراس الى اتراح 
بسيب استخدام السلاح في مثل 
هذه المناسبات وكان اخرها مقتل 
شابين فى عمر الزهور رغم 
التسحذيرات المذكررة من جائنب 
الجهات الامنية بعدم اطلاق 
العيارات النارية اثناء الاعراس, اله 
أن البعض ما زال ماضيا في غَيْه 
ضاريا عرض الحائط ومتجاهلا 
لكل هذه التحذيرات والتشديدات. 
فالى متى تستمر هذه الظاهرة 
غير الحضارية في مجتمعنا وضي 
ظاهرة لا بد لاجهزة الامن من وضع 
حد نها وتشديد العقوية واتخاذ 
اقصى الاجراءات الرادعة بحق كل 
من يلجا الى استخدام السلاح في 
حقلات الاعراس. 
لسياقة.. أ...فن وذوق 
واخلاق 
السياقة فن وذوق واخلاق كما 
يقول المسؤولون في دائرة السيره 
ومهنة السياقة تعبر عن الوجه 
الحضاري لاي مجتمع من المجتمعات 
'"ؤلكن ما نراه في بلدنا بعيد كل البعد 
عن القن والذوق والاخلاق.. 
سباقسات «رالى» حستى في 
الشوارع الضيقة: وفي الاماكن 
المزمحمة بالناس.... تجاوزات... 
مخالفات... قطع الاشارات 
الحمراء... السرعة الجنونية... كل 
ذلك مسسات واضحة لدى الكثيرين 
من السسائقين. بوخياصة سائة 
الباصات والتكسيات والسرفيس. 
كل من امتلك رخصة: يعتقد انه 
امتلك الشارع واصبح حرا في 
ارتكاب آية مخالفة وهو لا يدري أنه 
زيما يتسيب في مأساة له ولغيره من 
الركاب أو المارة. 
الاحصائيات المرورية تشير الى 
حدوث الاق الحوادث. سئوياء يذهب 
ضحيتها الاق الاشخاص من قتلى 
ومصابين وأرامل وايتام؛ ومحظم هذه 
الحوادث ناتجة عن عدة امسور 
كالسرعة الزائية فهناك بعض 
السانئقين الذين يتجاوزون السرعة 
التى حددها القانون وعدم تقيد بعض 
0 بقواعد الرور.ومع تقديري 
للجهود التي يبذلها القائمون على 
المرورء آلا ان كثرة الحوادث المميتة 
الناجمة خاصة عن السرعة الزائدة 
ومخالقة قواعد المرور. تستدعي 
تشديد العقويات على السائقين 
المتهورين ولا يكفي ايقاع عقوية 
الغرامة على مثل هؤلاء السائقين او 
سحب الرخص منهم لفترة معينة بل 





الأسواق 






من الاعدام للدكتوراه! 


تور قرنسا ‏ حصل قيليب موريس 
| بالاعدام في 146١‏ لقئله شرطيا وخقق الحكم الصادر ضده الى 
السجن المؤيد بموجب مرسوم أصدره الرئيس قرنسوا ميتران قي 
على دكتوراه في التاردح القديم من جامعة تور. 

وقد حصل موريس المسجون في كاين الاثنين على درجة الدكتورام 
بدرجة امتياز بعد ان قدم اطروجة تتتاول تاريخ موضيع الاسرة في 
غيفودان في القرن الخامس عشر حسب ما ورد في سجلات متطقة 


وقال موريس في رسالة كتبها في السجن انه اختار ان يتابع 
دراسته محتى لا يصاب بالجنون». 


'حتى يروا الايدي ممتدة نحوهم من 


. صديقي «الموسره عندما اخترج 








جريدة يومية سياسية اقتصادية شاملة 
تصدر عن شركة الاستثمار الإعلامى 
أردئية مساهمة محدودة 3 













(55 عاما) الذي حكم عليه 


ان الامر يتطلب أجراءات اكثر ردعا 
وأشد عقوية من تلك المعمول يها 
حاليا ؤذلك حتى يفكر من تصول له 
نفسه يمخالفة قواعد المرور الف مرة 
قبل أن يقدم على ذلك. 
آخر زمن 

كم اتالم واشعر بالاسى والحزن 
عندما أسمع عن جريمة تقع في هذا 
البئد الذي عرق عن اهله الطيبسة 
والتكاقل والمجبة والتسامح قلا 
يكاد يمر اسبوع دون حدوث جريمة 
قل او اقتصاب او انتهاك عرض» 
وكلها جرائم مرعبة تقشعر لها 
الابدان وبندى لها الجدين. 


نسمع عن شاب يقتل شقيقه 

إجرائم اخرى تقشعر لها الابدان ” ء 5000000 
0 ا 5 وانبلها فى التاريخ الانساني وهذم 
لطفل بريء في عمر الزهور وتقطيع | و حي ا 
جثته واخفاء معالمهاء واخرى مط ١‏ أن يضع كل خير ا 
عرض قتاة بريئة لا يتجاوز عمرها من مسهارات في د 


المرضى وتقديم العلاج المثاسب 
لهم.ومع ان اصحاب مَهِنّ اخرى قد 
تجسد لهم بعض الاعذار اذا ما 
ارتكبو) خطا ما في اعمالهم الا 
اننا لانجد عنرا وتحدا لاي خطا 
يرتكبه طبيب ما. فالطبيب بالذات 


الثانية عششيرة دون ان برعوى 
المجرم لاستفاثات هذه الطفلة 
البريشة وصا الى ذلك من الجرائم 
التي نسمع عنها بين الحين والاخر. 

شهل اصعبحت الجرممة ظاهرة 


مستشرية في مجتمعنا؛ لإ بد من 8 

القوا ان هذه الظاهرة رجي ىح | يجب ان يكرس كل حواسه وعقله 

هذا الجتمع إلسائم ولك ين يك | وقلبه وهو يقوم بعلاج اية حالة 
5 9 مرضية قاي خطا قد يرنكبه مهما 


اتخاذ اقصى العقويات الرادعة 
بحق مثل هؤلاء المجرمين حنتى 
يكونوا عبرة لمن يعتير. 
الشحان... ممثل قدير! 
ظاهرة التتسول من الظوافر 
السلبية التي تسيء الى المجتمع 
وتكشف عن وجه غير حضاري لهذا 
المجتمع مهما كانت درجة تقدمه 
وتطوره. ايام الجمعة عادة ما تكون 
مميزة بهذه الظاهرة. فما ان يتتهي 
للصلون من اداء صلاة الجمعة, 


كان بسيطاء يمكن ان يؤدي الى 
الموت او احمداث عاهة مرضية 
مستديمة.اقول ذلكء بعد ان قرات 
نتيجة خطا ارتكبه طبيب في احد 
المستشفيات ادى اللى فقدان مولود 
ليصره بعد وضعه في «الاكروبيتر» 
نتيجة زيادة نسبة الاوكسجين 
ا معطاة للمولود الامر الذي ادى الى 
انفصال في شبكيته وتسيب له 
العمى. وانا اقرأ عن هذه الحادثة 
الماساوية تذكرت ما حدث مع ابني 
«نزار وهو امر شبيه لما حدث مع 





كل بحدب وصضوب: اطفال ومحاه 
وي 0 وشباب في بعض 
ن. البعض يمد يده الى جيبه 
2 ام ار 
النقود ايمانا واحتسايا وطمعا في 
نيل الثوابء والبعض يعطيهم من 
قبيل الشففة, والبعض الاخر خجلا. 
ولكن بعض المصلين يتعرضون في 
بعض الاحيان للاحراج. 
متسول شاب امام أحد المساجدء 
رغم تاكدي من انه لا يسسبتحق أي 
أحسان. تقدم نحو صديق لي وكنا 
نؤدي الصلاة معاء واشفق عليه 


المتسول ورقة طبية من جييه وهو 
«يولول» ويقول أنه مصاب بداء خطير 
ويحتاج الى مبلغ كبير لعلاجه؛ ومد 
هذا الصديق يده الى جيبه واخرج 
ورقة من فئة الخمسة دناثير وأعطاه 
أياهاء ويدوري لخرجت له بعض 
النقود كانت كل ما في جيبي. ويبدى 
ان المتسول قارن بين ما أعطاه اياه 
صديقي ويين ما أعطيته له الامر 
الذي جعله يصب جام غضبه علي. 

صديقي الموهسدر نظر تحوي 
ضاحكا: ييدويا ابا تزار أن المبلغ 
الذي اعطيته للشحاذ لم يعجبه. 
هزرّت رأسي وقلت يا صديقي اشك 
في ان هذا »الشحاذ» يعاني من اي 
مرضء فانظر الى جسعه يستطيع ان 
يحملني وأياك مسافة عشرة كيلى 
مترات دون ان يشعر بالتعبء ولكنه 
ممثل قدير متلما يقولون في السيتماء 
ومثله يستطيع أن يجند له عملا 
شريفا دون ان يضطر الى مد يده 
لهذا أؤ ذاك من التاسس. ولكنه على ما 
ييدى اعتاد على «مهنة» التسول لاته 
وجدها طريقة سهلة ومريحة لكسب 
يزقه. , 

الى متى تستمر اخطاء 

الاطباء؟ 


مسهنة الطبء من ارقى المهن 











رئيس التحرير المسؤول 52 التحرير 


مصطفى أدبو ليدة 





العضو ال متنتدب 
يحيى محمود (أعبدالهادى جرادة 





يوسية سسياسية اتتهاد ية شامطة 


الخميس - الجمعة 19 - :"1 رجب 1415 ه - المواقق 5١‏ - 76 كاتون الأول 1515م - العدد (758) - السنة الرابعة , عمان - المملكة الاردنية الهاشمية ‏ /لثرمةمل - لزخزلابلم 4 .به (758) ,6 1505- 0202/8629 22 - 21 دمر - الدمعمناله - لالم 55ظلززكنا8 القالت080ل 80 الاوكفلم : 
١ل‏ ااا سس يبص ااا سس ااا ب ض[*؛نتنتن ااا بيس يبيب 


ذلك الطفل. فمع أن نزار كان مكتمل 
النمو الا ان الاطياء وضعوه في 
«الاكروبيتر» لعدة ايام, ولكن على 
العكس من ذنك الطفل الذي ادت 
زيادة نسية الاكسجين الى افقاده 
بصره فقد ادى نقص كمية 
الاكقسجين التي اعطيت لابني 
«تزار» الى شل جسهازه العصبي 
بالكامل , اي ما يطلق عليه في 
الطب الحديث مط لا 
وهذه الحالة ليس لها علاج اطلاقا 
كما فهمت من خلال مراجعتي 
للاطباء متذ ولادة «تزار» قبل 94 
سنة وهو ما زال طريح الفراش 
منذ ذلك الحينفالى متى تستمر 
هذه الاخطاء القاتلة التي يرتكبها 
بعض الاطيساء والتي تسسسيب 
معظمها في ماس انسسانية 
واجتماعية, فلو كان هناك رادع 
قوي وعقماب ملائم لما تكررت مثل 
هذه الاخطاع. 

من الاعلام... للتريية... 

ويالعكس 
منذ عام 1917 وانا أعمل في 





































عموان الجرد 









ص ب : 111117 





شارع الجامعة الاردنية 


الرضن البريدي : 1115 


مجال الاعلام والصحافة: وقي.عام 
كنت اتربد على كلية حطين 
حيث كانت تريطني علاقة صداقة مع 
مديرها العام انذاك الدكتور 
عبدالرحيم السرطاوي: وطرح علّي 
فكرة العمل في الكلية كموظاقف في 
قسم شؤون الطلبة لم اتردد في قبولا 
هذا العرض واستمر عملي في 
الكلية منذ اواخر ذلك العام وحتى 
اوائل عام 1957 واصبحت خلال 
تلك القترة نائيا لرئيس شؤونٍ الطلبة 
وكان الاستاذ جميل اب الطيب قد 
اصبح مديرا عاما للكلية خلفا 
للدكتور السرطاوي الذي تقرغ انذاك 
لتأسيس جامعة الاسراء. 


خاال تلك الفترة» جذيني الجى 


الطائبي, واعادني الى ذكسريات 
المدرسة والجامعة. وبالمصادفة وقعت 
عيناي على اعلان في صحيفة يومية 


عن روضة وحضانة معروضة للبيع 


ويعد مقاوضات مع صاحيتهاء 


استقلت من الكلية للاشراق على 
الروضة والحضانة وكنت أشعر 

















هاتف - مقسم ؟ خطوط 


تلقون : تام - خاو ات 
6790/58" - قاهس : اخطايه 


هاتف العتن اللفندة 














يسعادة غامرة مع الاطفال الذين 
لحبيتهم واحبوني وكونت صداقات 
وعلاقات وثيقة مع اهالى الاطفال 
الذين بدأوا يلحون علي كي افتع 
مدرسة ابتدائية..وهى ما قمت ايه 
واسست مترسة حتى السادس 
الابتداني. 

ولكنء ونظرا لحنيني الى عهنة 
الملتاعب» من بين اسباب اخرى؛ بعت 
اتخضانة والزوضة والمدزرسة وعدت 
صحيفة [للسيواق الغراء. 


الاشتراكات ٠‏ 
*0 دينارا سنويا أو مأيعادنها 
يضاف اليها نجرة البريد 
كد وه 





الموسوعة الفلسطينية 
تطلب التسخ من د. أسعد عبد الرحمن . 
ات داس ون ان 


في ال 1 من عمره. 


وقال كول في المزرعة التي تقع في دولشتان وحيث امضى سزة : 
تقريبا في 1145 :«كان هناك شور بشسد الطعام الى جائيه. - وجاره لا ١‏ 
يجد ما باكله انها بادرة سياسية تماما». 0 


8 #مكدي طبية الم 


وتنقلت في عدة مواقع من عمل 
التحرير... وهنا تأكدت لي قناعة 
سابقة يان الالمام بكل شيء أهم من 
الالمام بشيء واأحد ومجال.... 
فالتعددية العلمية امر يستحق 
الاهتمام والمتابعة وهذا ما اتمنى أن 
يكون نهجا لدى الكثيرين في كافة 
مواقع عملهم وتخصصاتهم. 

حلم العودة والحثين الى 

ارض الاباء والاجداد 

مع انني كنت في الكويت» الا ان 
والدتي رحمها الله اخيرتني عندما 
التقيت بها بعد ذلك ان والدي 
رحمه الله وعندما سمع باول نيا 
عن نشوب حرب عام 21957 وما 
كان يردده احمد سعيد عير إذاعة 
«صوت العربه من ان الحنوؤش 
العربية قد اطبقت على ما كان 
يطلق عليه «الكيان الصنهيوني» 
وانها ساعات. فقط وستكون 
فلسطين قد تحررت وعسادت الى 
اصحابها الشرعيين, اقول ما ان 
سمع بذلك حتى شد الرحال على 
القور من القرية التي لجا اليها بعد 
نكبة 4 ليعود الى بلدته | 


عندما وصل الى بلدته وجدها 
مهدمة عن بكرة ابيها الا اضريح 


ه64 





3ه ا 7 (5) مجلا () اا 
٠‏ مجموعات (5) مجلدا َ) 19 تيسخارا رسيا 


الإعلانات 


يراجع بشانها وكالات الإعلان 
المعتمدة أو مقر جريدة الأسولق 


مع الثيران! 2 
بون . اعترف المستشار الاماني هلموت كول انه تعلم اول المبانئم 


في السام م .. كسران. ادلي كول بهذا الاعتراف اثناء ناز أقام: 5 
بها يوم الثلاثاء للمزرعة التي عمل فيها في حلب الابقار عندما كان: 1 





















































































































أحد الاولياء وهو مسريح النبي 
يحبيىء ولكن اية منشات او مشاكن ٠‏ 
لم تبن مكان البلدة لانها كانت تقع ٠‏ 
قرب ححدود عام لا" وكم كانت 
الحقيقة مرة بالنسبة اليه عندها 
لم يطل به الوقت ليكتشف كذبي 
الاعلام وترييفه للحقائق والوقائع, 
قهولن يستطيع ابد! العودة الى 
مسقط راسه في يلدته؛ ولن يعود 
الى ارض ابائه واجدادهء فحسب 
بل أن الدلدة التي تجما اليها قد 
سقطت هي الاخرى بيد من كان 
الاعلام العربي يسميه ب (الدويلة 
الصهيونية) ولم يطل به الامر 
قتوفاه الله قبل ان يتحقق حلمه 
بالعودة الى بلدته في يوم ما. 

واعترف بانني سرت على خطى 
والدي حالما بالعودة يوما ما الى 
بلدتي؛ ولا انكر انني وكغيريه كنت 
احلم يتحرير فلسطين من النهر الى 
البخر. وشت على هذا الخيم 
سنوات طوال. 


قبلي» تبخر في الهواء بعد بام 
٠١‏ وما تلا ذلك من مشاومّنات 
بين العسرب وامسرائيل كنت مثذ 
البداية مدركا ما ستؤول اليه. ولكن 
رَعمَ ذلك فقد اشنتميرء ولا دِرَال 
حنيني واشتياقي الى مسقط * 
راسيء وهذا هو اضعف الايمان. 





















3 82 الو 
مسقط راسه 0 
الى ارضة قي بلدته؛ ولزين, 

ارض ابافه وح 3ن 


١ 7‏ لعودة يومان 
بلدتي» ولا اذكر انذي وكنيري, 


احلم بتحرير فلسطين من النبرر 
السحر. وعمشت على هذا النن, 
سنوات طوال. 

حلفي هذا كسحلم ولتور 
قبليء تبخر قي الشواء يسدر 
حلا وما تلا ذلك من مفاوضاز 
سين العسرب واسسرائيل كلدي 
البداية مدركا ما ستؤول اب رد 
رغم ذلك فشقد استب ران 





. حديني واشتياقي الوسلم 
رأسي, وهذا هو اضعف الاير 7 








كديكم جم ريبع روت ج جرف جر * 





الخميس - الجمعة - 11 - 77 كانون الاول 1112م - العدد (108) - انسنة الرابعة . عمان - المملكة الاردئية تلهاشمية 





ات 




















00 


5 6 5 هج 5 ع © #6 شاك 5 2 تن نس جا نك ظ تن 2 5 ان هد ين نم ظ و 0 يع ود 





عرضت دار ءايف سان لوران» للازياء والاكسسوارات زيا وتصميها 
تصائيا جذابا للمساء والسهرة لموسم صيف عام 1555. وهذا التصميم 
الغري والجذاب والجميل والكتوفر بعدة مقاسات والوان تناسي 
لاجبسام النسائية النحيفة والرشيقة, مصنوع من خيوط الحرير 
الطبيعية ويعتس جمعال وانوثة المرآة وجاتبيتها بفضل تصميمه 


وفستان السهرة الحريري والجذاب بقدر ثمنه بحوالي 55٠٠‏ مارك. 





الحب هذا الشسعور المليء بالاحاسيس الصادقة.... 


قسم علم النفس ١‏ 
وتفاؤل... وتقول: 

الايام يوم لك ويوم عليك ولا بد ان تستثمر ايامك بدا تعود عليك ' 
بالفائدة والنجاح.... وعلى الانسان وهو يعبر هذه الحياة ان يكون قادر! 
على التحدي, مسلحا بالعلم والايمان... وعليه ان يتخطى الصعاب بكل 
ثقة واطمئنان. 

وقالت: على الانسان ان يبتسم للحداة دائما.... فالابتسامة اشراقة 
الحياة ويردقها الاخاذ المتجدد وتبسمك في وجه اخيك صدقءة.... 
والتفاؤل نور الحياة. 

والسعيد من استطاع ان يكون منجزا في حياته لا عبئا على الذناس.... 
ولا بد من الصير,ء فاللصبر نعمة في هذا الزمان. 


يدوم الحب بعد الزواج؟ هل الحب مجرد خيال ووسائله.... ومعايشته. 


نعيشه في عصرنا الحاضر المتغير والمتقلب؟؟. 





نا 


فازت بجائزة «موامير: للفنين المسرحية 


نجمة الافلام الدعائية الناجحة 


مع عودتها مجددا الى خشبة ا مسر فان 
الفرنسية «فاليري لوميرسيهء تعزز يقوة 
مكانتها كممثلة كوميدية تجيد بصدق اثارة 
الضحك من اعماق جمهورها وذلك بفضل 
قدرتها على ازاحة الستان الكشيب والحاصد 
لدى جمهور مسرحها الهزلي كما إن هذه 
«لمثلة تتميز بموهبة كبيرة على تلمس 
جوانب الاثارة الهزلية في شخصية من 
تمثلهم على المسرح. 

وتتزاحم افواج كميرة من جمهورها 
بمجرد الاعلان عن اقامة استعراضاتها 
المسرحية الهزلية. وبعد النجاح الذي حققته 
في مسرحية «الزائرون» حيث قدمت فيه 
بشكل كوميدي متفوق شخصية الفتاة 
البرجوازية فقد اصبحت «فاليري لوميرسيه» 


النجمة الكوميدية الاولى في فرنسا لكتها ما | 


زالت في تنافس مسقمر مع الممثلة «ميريل 
روبين» لكن «لومبرسيه» تؤكد ان السر في 
نجاحها الجماهيري يكمن في تعاملها مع 
دون التركيز كثير! على المواقف الحياتية 
التي تحدث لشخصيات استعراضاتها 
المسرحية الهزلية. 

ورغم فصر مشوارها المسرحي الا انها 
تمكنت من التالق وبلوغ الشهرة وهو ما 
يندر حدوثه في مجال المسرح الكوميدي. في 
عام 5١‏ قدمت «قاليري لوميرسيةء 
استعراضها المسرحي الاول بشكل متفرد 
لتحصل على جائزة «موليير للفنون 


المسرحدة وبعدها بثلاث سنوات حملت هذه 


ود 
و 


سنوات الممثلة الفرنسية الكوميدية الاولى. 
وتقول هذه الممثلة «ليس من الضروري ان 


قبيحا لكي يتمكن من اثارة الضحك لدى 
جمهوره يل ان الاساس هو اختيار الاسلوب 
الامثل في التعامل مع شخصية من يقدمهم 
بشكل همزلي مثير ومعبر يخلق تفاعلا 


الكوميدي بل انها سبق ان قدمت ١١‏ فيلما 
دعائيا وإأصبحت محط انظار العديد من 


حققته في مجال الافلام الدعائية اذ انها 
تتقن بشكل جِيد التعبير يحركات وجهها عن 
مضعون المادة الدعائية لتجمع الاثارة وجذب 
الانتباه والمرح في النفس مما اكسبها ثلك 
قاعدة شعبية ما زالت تنتظر بحماس حضور 
عروضها المسرحية. 

وتحتفظ هذه الممثلة المسرحية ايضا 
بجساتب الاغراء الانثفوى وتنقول عن هذا 
الجانب رغم إن استعراضاتي المسرحية ذات 


الانثوي والرقة في التعبير وهذا ما شكل 


الدعائية للعديد من الشركات التجارية. وقبل 
عشر سئوات سجلت «قاليري لوميرسية» 





ال1ه108 - الاذاقة هاه (058 1/0 20,1995 -801.580121812-21 +7177 - لأبالة0 8/510855 القاائ0808ل 8151180 


© دانا حسن السليمان, وجه جامعي مشرق, تدرس الماجستير في 
التريوي في الجامعة الاردنية, تنظر الى الحياة يآمل 


في الاستطلاع الذي أجرته الزميلة ليندا المعايعة 
هذا الفيض النابع من الاعماق... هل لا يزال كذلك هل عدة اراء حول الحب.... مفهومه... ومتايصه... 


(التفاصيل صفحة *) 


الممثلة على جائزة قنية اخرى لقاء دورها في 1 
مسرحية «الزائرون» لتصبح على مدى خمس ' 


يكون الشكل الخارجي للممثل المسرحي : 


| تضممنها هذا المشهد او ذاك وترى في ذلك 
أ شكلا من اشكال الغموض الذي يجعل لجواء 
طبيعيا مع جمهوره ليقوده بالتالي الى | 
أضفاء اجواء المرح والدعابة في النفس, ولا 
يقتصر عمل هذه الممثلة على مجال المسرح | 
عفوي تماما بحبث لا تخرك لدى الجمهور 
: فرصة للتفكير مسبقا من اجل اثارة الدعاية أ 
وكالات الدعاية يعد النجاح الكبير الذي 


أ 
[ 


| اولا بتسجيل المسوت المسرحي لادوار 


ششخصياتها في اطار كوميدي محدد بحيث 


| ومن ثم تعمد الى كتابة النص الهزلي والذي | 
5 يعتبر من اصعب المراحل حيث قد يتطلب 
أطار هزلي الا انتي لم افقد جانب الاغراء | 





الهزلي وعن هذا الجانب تقول: «رغم ان | 
| استعراضاتي هزلية الا أنني ابدي كراهية 
للقصصى ال مضحكة والتلاعب بالكلمات يهدف 
اثارة الضحك كما إنني لا اميل الى الاثارة 


الهزلية التي تعتمد على المقاجاة وما تعنيه 
هذه الممثلة هو انها لاتحبذ اثارة الضحك ١‏ 
من خلال ترك الجمهور يحلل الكلمات التي 


المرح بعيدة عن المناخ الطبيعي التلقائي. 
وتركز الممثلة قاليري لوميرسيه على 
التغامل مع مشاهدها المسرحية على تحو 


فيمابيعد. وتتولى هذه الممثلة الموهوية 
كتابة شخصيات مسرحياتها الهزلية وعن | 
هذا الجانب توضح «لوميرسيه» انها تيد 


يحطيها امكانية افضل في تصور طبيعة | 
شخصية استعراضاتها المسرحية ثم تحاول | 
وضع الاطار الحركي الهزني لشخصياتها | 

ا 





الامر اغادة كتايته اكثر من عشر مرات حتى ْ 


: تهتدي في النهاية إلى المضهمون الذي تشير 


الاساس في نجاحي على صعيد تقديم الافلام . 
: جمهورشا. ولا تقضل «فاليري لوميرسيةه» : 
تصموير استعراضاتها ا مسرحية الهزلية أ : 
| اولى خعنواتها في مجال الفن المسرحي | لانها تجد في ذلك تضاعل تأثير وفعالية هذه | ودفعه بحماس للاستمرار في اداء دوره 


الدعابة والضحك بشكل تفاعلي تلقائى مع ) 
الدعابة والضحك بشكل تفاعلي تلقائي مع | 
0 


تائقت العروس الحستاء ريما ابو كشك في حقل الاستقبال الذي تم زفاقها فيه الى 8 
الدكتور ناصر البواب بحضور مثات العائلات من الاقارب والاصدقاء الذين حضروا ايضا 
من الخليج وعدد من دول العالم. امضوا حتى ساعات الصباح سهرة شاركوا فيها 
العروشين والاهل فرحتهم متمنين لهم دوام السعادة والهناء. * 


الاستعراضساتء وتقول حين يتعلق الامر 
بتصويرها فان العناصر الاساسية لهذم 
الاستعراضات بالاضافة اليها والى 
جمهورها تصبح الكامير! التي تصفها 
بالعنصر «المتطفلء والتي تعيق عملية 
التواصل الفني مع جمهورها»... 

ونجحت هذه الممثلة في الظهور في الافلام 
الدعائية العديدة كما هو الحال قي الدعاية 
الى شركة «بيك» ومجلة «نوفيل اوبسورفتور» 
كما انها اكملت كتابة وتسجديل البومها 
الفنائي والذي سيصدر خلال العام القادم 
ولديها مشروع فذي كبير تعول عليه كثيرا اذ 
انها ستقدم استعراضا منوعا فنيا مميزا... 
وتستطيع هذه الممثلة الشابة التي تبلغ من 
العمر 78 عاما ان تظهر وكاتها في سن 
الخمسين مما يريد من فرص اثارة الضحك 
لدى جمهورما في الوقت الذي تتقن فيه 
عرض شخصياتها في قالب كوميدي ذكي. 
على صعيد السينما, فقد تلقت الممثلة 
«فاليري لوميرسيه» العديد من عروض الافلام 


| السينمائية الا انها لم تيد بعد قبولها لهذه 


العروض حيث تحاول ان تعثر على 
شخصيتها الفنية المناسبة والتي تضمن لها 
النجاح السيتمائي. 

وترى «لوميرسيهه ان الحياة تحفل 
بالكثير من اشكال البؤس وال معاناة التي 
.تبعث في النفس الحزن والكابة .ومن هنا 
باتني دور المسرح الهزلي في التخفيف من 
وطأة الحياة ومتاعبها لتحددد طاقة الانسان 













© شاية (ميدعة) لولا 
تدخل.شابة اخسرى 
(حقانية) في مؤسسة 
كبرى لضاع حق الاولى 
في المشاركة في مناسبة 


هامة اقيمت في دولة 


يك )ا 
© شدخصية نسائية 
علمية اكاديمية زارت الاردن 
لبحث امكانية تسويق منتج 
لهاليط لط 
© شخصية نسائية 
حققت تحاحات ملموسهة 
تعد العدة من جديد تعمل 
تطوعي يشارك فيه تخبة 
من المهتمين سيعلن عنه 
قرييا 
مي 
© تردد اسم فنانة عربية 


كبيرة قد تحخير الى الاردن 


للمشاركة في احتقالات 
اعياد الميلاكت 
5 اك« 
© سيدة اعمال عادت 
الى البلاد بعد جولة 
طويلة في أميركا واورويا 
يعد ان حققت صفقات 
.جيدة يتوقع الاعلان عن 
(بعضها) العام المقبل. 
لاه 
© خريجات جامميات 
منتدى نسائي ثقافي جديد. 
+ اخ * 
© اكاديمية متميزة تجري 
مفاوضات معها للانتقال من 
عملها الحالي الى عمل إخر 
يضعف الراتب. 









حوار يزيد كنعان 


يتمتع الفنان التشكيلي يموهية 
في التعبير عن خاطره من خلال 
براعة لوحاته, وهذه سمة يمتاز فيها 
الفئان عن الرسام.. جميل إن نجد 
أنسانا مستطيع التعبير عن خواطره 
بطريقة غير الكلام.. حيث الصدق في 
التعبير وملامح اللوحة المليئة 
بالحيوية والرموز الجذاية.. صفات 
نجدها في لوحة الفنان التشكيلي 
شادي غوائمة. 

«الوان» التقت الفنان غوائمة 
واجرت معه الحديث التالي: 
©لابد من السؤال التقليدي» 
قلنتعرف على بطاقتك الشخصية؟ 

انا الفنان التشكيلبي شنادي 
اتيس غوائمة, من مواليد عام 191/1 

© كبق كانت بداياتك مع الفن 

- مدات ممارسة الفن كمجرد 
هواية, فقد كنت ارسم كل منظر 
يعجبنيء وبعدها لجات الى الفنان 
التشكيلي المعروقف محمود اسعد 
الذي كان له الفضل في ان يتبناني 
فنيا.. يدات عند الفنان محمود اسعد 
برسم الخطوط (سكتش) ثم الرسم 
بالقحم ويعسدها الرسم بالزيتي. 





مهارة الفنان تظهر 





من خلال التناغم 





بين العناصر التبوغرافية على لوحته 


ويعدها كاتت نقطة البداية حيث 
الاستقلالية في ممارسة الفن. 

© يغلب على لوحات القنان 
غوائمة تاثره بالمدرسة الانطباعية 
قماذا تفسر ذلك؟ 

تاثرت بالمدرسة الاتطباعية 
كونها تتسم بالواقعية.. قهي تعير 
من خلال اللوحة عن واقع معاش 
وليس من الخيسال. وعسام 1447 
التقيت الفنان التشكيني محمد نصر 
النه وتاثرت بلوحاته الاتطباعية ‏ 
التعبيرية ‏ ونتيجة لاعجابي وتاثري 
يضريات السكين على لوحاته فقد 
عملت على التخنصص فى هذا 
ا : 

© ما هي اول لوحاتك في ضريات 
السكين؟ وماذا تجسد؟ 

- كانت لوحة «خراب» اول لوحة 
0 حت قيها ضرية السكين 
وتجمد اللوحة بير عن شري 
الذي يتمثل في البوم وا مراقبات على 
شخص لا يتمالك تفسه, وكونه 
شخصية مستقرة فان هذه المراقبات 
تحدث خرابا قي تقكيره. 

© عندم) تجول في نقس الفنان 
غوانمة فكرة ماء كيف تعمل على 
اخراجها في لوحة فنية؟ 
| - ابدا اولا بتخطيط اللوحة بقلم 
رصاص - اصورها قي مخيلتي - 








وبعدها اعمل على أيجاد التقنيات 
اللازمة لاخراج هذه اللوحة الى حيز 
الوجود شريطة ان يكون لهذه اللوحة 
تاثيرات نقسية لان كل ما ينيع من 
لحساس يكرس على توحة 

© من هو الفتان برايك؟ 

القنان هو الذي بكرس شسصوره 
على لوحة وليس كل من اخذ ريشسة 
بيده اصبح قناناء قالقن ليس رسم 
صورة ما (يورتريه) كما ان اللوحة 


© من لوحات الفنان شادي غوانمة 














وقدرته على الانتاج الكمي بالتدريج 







الفنية لا تقدر بثمن ومهارة القنان 
التبوغراقية على لوحته. 
© ماذا يقول الفنان غوائمة قي 
النين ينتتجون كما لايا/س يه من 
اللوحات خلال فترة زمنية قصيرة؟ 
© الغنان يبدا حياته القنية 





ويمقسور اي قنان ان ينتج اعدادا 
هائلة من لللوحات ولكن هذا لا بد 


© الاميرة وجدان في افتتاح معرض شارك فيه الفنان غوائمة الذي بيدى امام لحدى لوحاته 


وان يتنعكس على الجودة فانتاج 
الكيف يحتاج الى الهام وارادة والى 
صدق التحبير ولكن انتاج الكم لا 
ياخذ الاهتمام ذاته من الفنان. 
© ماذا عن مشاركات القنان 
غوانمة القنية؟ 
- شاركت عام 1551 في المعرض 
الذي أقامته جماعة 
القن الت : 
الشبابي (للهواة) أدع 
قي اللركر الثقافي 2 
الملكي ومعرض في 17 
مدينةالحسن 3 


الرياضية احتفالا يج 
الحسين عسام 3 
١0‏ اضافة الى 
العديد من ا معارض قي جامصعصة 
اليرموك ويلدية اريد. كما اشتركت 
مع الفنانة نهاية السيلاوي في 
مسرض اقيم قي جامعة العلوم 
والنكتولؤجيا والذي افتتحته سمو 
الاميرة وجدان في شهر (4) 1١9945‏ 
بان عرفت لوحات يعنوان الام 
وواقع. 

© ما هي المشاكل التي تعترض 
الفنان غوائمة؟ 

- المشساكل هي نفسها التي 
تعترض اي فنان في مركز غير 







العاصمة فالمتذوقون للفن قلة ولا 
نحظى بالنقد البناء الا من فئة قليلة 
من قطاع الجماهير الواسع, على 
العكس من فنان يقيم في العاصمة 
حيث الشرائح الواسعة التي تقدم 
الدعم المتواصل للحركة القنية قي 
العاصمة. إقخسافة الى وجود 
ردن والقاندرين على 
التقد البناء الذي 
يمتح القنان ثقة 
بالتفس وقسدرة 
على التطور قي 
مستواه القني. 

وهنا اتوجه 
بالطلب من وزارة 
الشقافة تبني 
الحركة القنية في كافة انحافظات 
وعدم التركيز على العاصمة. 

© كلمة اخيرة يوجهها الفنان 
غوانمة الى الجمهور؟ 

- لا يود فنان بلا جمهونء 
قالجمهور له دور أساسي في اعطاء 
الفنان ثقة مذاته وقدراته كما ان 
الجمهور دِحِبْ ان يوجه نقده سواء 
كان ايجابيا او سلبيا للفنان مباشرة 
وضرورة التواصل مع الفنان حتى 
يتمكن من تنمية مواهبه ومستوى 


ادائه الفني. 





الح -س2]) 00000 معاقتراباعيادالسلادوراسالسشة | 1 0000000 


التعامل مع الموائد والحفاظ على صحة الجسم ورشاقته | ' 





اخطرا أب مزا 3 الطقل قد يقد 
علاقاته الاجتماعية لينحكسر 

0 الاضطراب على المناخ الاسري 
هذا الطفل لاتفه الاسباب 


إغجابة. وتشكو احدى الامهات من 
أن طفلها بدى هذا الصباخ على غير 
أعانته حيث غابت الابتسامة عن 
وجهه وهو يستعد للتوجه الى 
: المعرسة وبدات الاسرة تتساعل عن 
اسباب وجوم طفلها وتردي مزاجه 
ليتتهي الأمن يفسناد اجواء الاسرة 
0 


::الامهات على هدوم اعصابهن في 


فلواجمهة م هذه الوا 


أتاثر نقمبية إلطفل ومزاجه بالاوضاع 
الاسرية وعلاقة الابوين فيما بينهما 
| .اذ ان للطفل قدرة كبيرة في التقاط 
جبميع الجوانب المسلبية لاجواء 
الزوجية والاسرية داخل 

سيما اذا كان هذا الطفل 


في 0 
'الاجتماعية في الوسط الذي يعيش 
32 . وتلعب متاعب الاب قي عحله 
3 :وشعور الام يالارهاق والتعب من 
0 


وتنم سرممسا من المواققف التي 
ولجهونها داخل. السدت وخارجه 


مسرحلة اإرخبسة قي ابداء 
معارضته 0 


في تتفيد 
اوامرهما واتباع توجيهاتهما. وقد 
تولجه الطقل بعض المتساعب” ! 

الدراسية او الاجتفاعية في اجوَاء 
مدرسته مما ينعكس سلبيا على ] 
مزاج الطفل. 1 
ومن الخطا الاغتقاد ان ثوقير كل .! 
ب من الشسصور ياضطراب لاز أذ اقم 


. رغم توقبر هذا الجانب المريخ في 


ويؤكد خبراة التربية و 
ان افضل الاوقنات للحعرقن 
ّ 


فل |. وهذا الشكل 


م ووم ا 
الام ان تتعامل مع طفلها وكان نيا 
لم يكناذ أن اغداق الكثدير من ؛ 
الاهتام يحدث جوائب ملبية على : | 
سلوكيات الطفل ويجعله يلجا النى . 
التذمر وسوء المزاخ في كل صرة لا 
يتم فيها البية رغِباته ولحتياجاته. . 

© يتسوجب ان تحافظ الام على , 
هدوء اعصابها وردود قعلها 
الطبيعية في مواجة اضطراب مرَاج : 


زيادة اضطراب مرّاجنه ولاوضع 
حدا متاعبه النقسية. ولكن في : 
المقابل قد تلجا الام بعد انتهاء ازمة 
طفلها الى افهامه الني ان اضطراب 5 
مزلجه كان قد احدث توترا لدى أقرلد 
اسرته من واقع اهتمتامهم به 1 
وحرصا على شؤوته ٠. ١‏ : 
©.محاولة تلطيقف اجواء الظقل! ' | 
من خلال اثارة الضفبحك والمداعبة! : 





تتخذ اعباد الميلاد واعياد راس 
السنة طابعا مميسزا من حيث 
طبيعة الوجبات والاطباق التي 
يتم تحضيرها حيث يميل الجممع 
في مثل هذه المناسسيات الى 
الاتخراط في اجوائها الاحتقالية 
دون! اعتيار للقبواعد والعادات 
الغذائية. التي ينيغي مراعاتها 
بشكل سليمٍ ومابين العيدين 
(المبلاد وراس السنة) تحقل الموائد 
بما لذ وطاب من الاطعمسة 
والحلويات والمكسرات مما يجعل 
الجسم اكثر عرضة للمتاعب 
الصحية المتمة بشكل خاص 
بالنسبة للمراة في زيادة وزنها 
وفقدانها لبعض رشاقتها ومعالم 
جمالها. 

ودوضح خبير التغذية القرفسي 
«جاك فريكر» انه رغم احتواء هذه 
الاطباق التي تزخر بها مواكد هذه 
المناسبات ينسب لا ياس بها من 
الدهون والسكزيات الا انه من غير 
المجدي لجوء المراة الى اخضاع 
نقسها لبرامج الحمية الصحية في 
هذه المناسبات بالذات اذ تبين انه 
في معظم الحالات فان حرمان 
الجسم من هذه الاطعمة في هذه 
الاجواء الاحتقالية يترجم باميل 
يسقوة وبشكل لا ارادي الى 
استهلاك الطعام المتنوع بكمينات 
قد تكون قليلة ولكن على 
عدة فترات خلال اليوم . 
دون اعتبار للجاتبي 
الصجي لهذه 
الاطعمة التي 
يتم تناولها 


من استهلاك 
هذه الاطعمة 
هو وسيلة تعويض 
يلجا اليها الفرد 
مواجهة عملية حرمانه 

من اطباق الاعياد الدسمة مما 
الجسم ولهذا فان من الضروري 
جدا ان لاتشعر المراة بالذنب 
النقسي في حرمان تفسها من 
الاطعمة هذه لكن في المقابل ينبغي 
اخذ الحيطة والحنر قي الوقت 
نفسه اذا ما ارادت عدم حرماتها 
من قتاول وجبات واطباق هذه 
الاعياد بحيث تتجنب انواع 
الاطعمة التي تلعب دورا مهما قي 
زيادة وزنها. ويقول الدكتور 
«فريكر» ان افضل الحلول الصحية 
خلال مشاركة المرأة لوجيات اعياد 
الميلاد وزاس السنة يكمن في عدم 
الافسراط في تناول 
اإلطعام 
















والحرص على 
التقدير الذاتي لكمية 
* الاطعمة التي 
تتناونها وادراك 
نوعيتها اضافة الى 
ضرورة مضغ هذه الاطعمة جيدا 
ليسهل هضمها وبالتالي يسهل 
التخلص من افرازاتها الضارة 
بسهولة ويسر. 
والغالبية من الذناس تخطئ فى 
الاعتقاد يان جمنع الاطبياق 
النذيذة والمتنوعة التي ترافق 
اجواء هذه المناسيات الاحتقالية 
تؤدي الى الاضرار الكني بالصحة 
قفي حين انها تعتبىر مخزنا لامداد 
الجسم بالطاقة اللازمة لا سيما ان 
هذه الاأعياد تتزامن مع قنصز 
الشتاء الذي يتطلب إمداد! إكبر 
للجسم بالطاقة. وعنى سييل المثال 
قان اطياق المصار 
المجري والكيد 
واللحصوم 
ادكلة 











































من اسسماك السلمون والتي 
يحرص الغالبية على وجودها 
على موائد هذه اكناسيات تعتير 
جميعها ذات جواني صحية 
عديدة للجسم. وعن هذه الاطباق 
يقول خبير التغذية «فريكر» ان 
تناول عشر محازات مع قطعتين 
من سمك السلمون المدخن وقطعة 
من كيد العجل مع طيق من سلطة 
الخضار وقطعة خيز اسود تكقل 
جميعهاتزويد الجسيم 
باحتياجاته من البروتيتات 
الضرورية ليناء خلايا الجسم 
وصيانة انسجته وحمايتها ‏ 
ويعتبر المحار وكيد العجل 
واللحوم المدخنة والتى غاليا ما 
يتم اعدادها خلال أعياد الميلاد 
وراس السنة غعنية جسدا 
باليروتيدات اجسام تدخل في 
تركيب حجيرات الانسجة 
الحجيوانية والخلايا النباتية - 
والتي تضعصن تزويد الجسم . 
ايضا ينسية 






















عالية من الاحماض الدهنية غير 
المشيعة والتي تلعب دورا مهما 
قي احداث التوازن الوظئّفقي 
الحيوي لخلايا الجلد مما يمنخه 
النعومة ولمعان البشرة ويريقها 
الصحي. ويهدف تجنب الزيابة 
.عدن الطبيعية في وزن الجسرقان 
الاجدى حسن الاختيناوبين 
ل :مجموعة الاطعمة المذكورمسبائقًا 
اذ يمكن تناول احداها في مقدمة 


وجحية الطعام ونوع أخر من هذه 
الاطعمة اثناء تناول الوجبة 
الرئيسية. 


وتجد الاشارة الى إن المصار 
يحتوي على نسبة دهون اقل من 
سمك «السئمونء المدخن وهذا 
الاخير يعتبس اقل في عد 
السعرات الحرارية التي يحتويها 
مقارنة بكبد العجل. ‏ 2 

وفيما يتعلق بانواع السكاكر 
والحلويات وا مكسراتء فان انواع 
الشوكولاته والكستناء وغيّرها 
تعتبر مخزنا مهما لامداد الجسم 
بانطاقة اذ ان مكل هذه الانواع 
غنية بالسكريات غير المعقدة 
التركيب والتي تمنح الجسم 
بالطاقة بشكل ميائس وفوري هذا 
بالنسبة لإنواع الشوكولاته 
والحلويات المختلفة اما «الكستناء 
قهي تحتوي على نسبة عالية من 
البروتينات والقفس فور وهذد 
الاخير يخدم جيدا خلايا الذاكرة 
في الدماغ اضافة الى احتوائه 
على البوتاسيوم وقيداميني و 
2 والضروريين لزيادة قوة 
النظام العصبي قي الجسم كما 
ان محصوعة الالساف التي 
تحتويها «الكستناء» والمكسرات 
الاخرى تضمن عملية تسهيل 
الجسم من التخلص من فضملاته 
الضارة 

ورغم كل ما يقال عن مادة 
الشوكولاته الا انها ذات جوانب 
صحية عديدة اذا ما تم مراعاة 
تذاولها يكميات معقولة خلال 
موائد الاعياد اذ انها تحتوي على 


تحتوي على سعرات حرارية اكثرٌ 
من مادة «الكستناء». والشوكولاتة 
مادة مهمة لتقوية انسجة الجسم 
قهى تحتوي ايضا على مادتي 
«الكافكين» و«ثيويرومين» المتشطة 
للجسم كما أنها غنية بمادة 
«فيتيلنِثيلامين» والتي تؤثر على 
الحالة النقسية للجسم ليشعر 
الانسسان بمزيد من التنشوة 
والابتهاج معا يضقي على اجواء 

هذه الاعياد طابيعها 
الحقيقى 





































تسية عالية من الدهون ولهذا قهي | 









.اها وف هيك شطان ِ 
و الامؤاج.... صقحات أسرا 8 كائتات انعد مِن 
يطلق عليها أسم انان" , 5 
المية. .. لديها قذرة خارقة علئ ان ن تكون ١‏ 
ليست بحاجة: الى سماع صبوت يطريهاء أويق 
'يخبها أو يكرهها... لتتاكد انها تحيا...: ذلك يجغل كلمة 
00 “عم ١‏ 


























'فورقة زابعة, امآ انث قلم تكن الا الما اسنتضنا 
أدمية البواءة ل 
. تغيدأ حي ال 1 ّ 


ويعذابى وق 








امات كلها. ولهذا قانث ترآها ك0 الم ٌ 
ا الى ان ا “6 


.بصدق: كل شيء مظلم.:. 
!.لأننا مضطرون الى قلك.. 
الاقنعة تسقط والوجّوة تجغرى.: الحقائق تق فشر + 
ارخامها وتتدلى أمامنا غلى: الاإعمدة والاغصان .. الكن 
يقإدر وكن السر الى متطقة الخسوء لضاني كل 










تامائر عا هو الاء 
المعلوسات | إلكاق 





ارم في قاع اسجة أو 


5 ال اللمف اسل 





+ للمواضا به هنا أن تر 


9 م عي ومسسيا هلما دده هو حصد عه هجوو رجو مس سك عمدب امجيس بس موسا مج جنتعع دجوي خب 
قم جص جع متصد وده ومو اديه مقف سه ممسدمو اك دمت برهن ردم ون قم مصسصلعة مت وم دعس #انصم ا مصمُعصفقا ته ممصم وده 0 






+ | قيام الدورة الدموية يوظائقها الحيؤية على اكمل وجه شرط 
] : اساسي لصحة قروة الراس ؤالتي تسنتقيل كمية الدم اللازفة” 
ٍ لحيوية الشعر عن طريق بصيلاته وجذوره مما يضمن عناية فكالية 
1 للشعر ودوفر جاتب القوة فيه. . ولتنشيط الدورة الدموية في فزو: 
١‏ الراس يمكن تنفيذ هذه الخطوات الثلاث الصحية بشكل يؤمي 
: والتي تعد عملية تدليك مثالية لعافية الشعر وجماله مما يكسب- 
ا خصله قوة ونعومة ونضارة - 
١ +‏ يوامسطة اطراف اصابع اليدين؛ يمكن تنفيذ حركات دائريةة .. 
+ لقروة الراس بشكل شامل حتى الوصول الى الشعور بدقه الحرازة.. 
2 ؟. توضع اليدان على جانبي الرأس ثم تحريكهما نحو الإمّام: 
: والخلق ويعدها تنقذ حركة تدليك يمينا ويسارا . تكرر هذه الخطوة ا 
عشر مرات. : 
َ ". معد تشمابك اصاء ابع اليدين يتم وضعهما على الرامن ثم 
ًّ انزالهما على الجانبين بحركة متوافقة وصول الى الو 9 
/ يتم تنقيذ حركة اهتزازية لخصل الشعر. تكرر هذه الخطوة كمس 
مرات متعاقبة على الاقل وبشكل يوصي. 
وللعناية بصحة الشعر ايضا يمكن تنقيذ هذه الخطوات الؤمير 
© تمشيط الشعر بالكامل بواسطة القرشاة بمعدل مرة وال 1 
1 دوميا بحيث يكون الرزس مائلا نحو الجانب وذلك يامرار فوقناة 
: الشعرانطلاقا من اطراف الشعر الملامسة للعتق وصولا الى حِدهة : 

الراس الامامية ثم امرارها على الجانيين ابتداغ من اعلى العيّق : 
القريب من الشعر حتى الوصول الى الجبهة لكل جانب. 
0 0 الشعر مرة ولحدة اسبوعيا ياستخدام اكه 

وا مما 1 

0 بون مما دضمن التخلصصر من إقرازات اقدص 4ع 
© عتد استخدام الشامبو اثناء عسل (١‏ كا عدة 
ا ل 
.الداجلة في تركييه. 





































































ن تمتلك القوة لتصدؤ فر 
٠. 0‏ تتكتب عن عالك الزيذ 


ناديا رشاد 








الشعر ونضارنه 





بك فروة الرأس 
ها االحيوية على اكمل وج تيلح 
التي ت تقبل كمية الدم! 2 


4 وجذوره مما يضمن عنابة مثلم 
ولتنشيط الدورة الدموية في فرذ” 
ات الكلاث الصحية بشكل يودي 
لعاقية الشعر وجماله مما يقد 


نه يمكن تنقيذ حركات داثرثة 
وصول الى الشعور يدف ا 
الراس كم تحريكة اب تلوق 
؛ يمينا ومسارا. تكرر هذه | 


على الراس ثم 
بن يقم وت 

توافقة وصولا الى الاذنين بحيث 
لشو تكور هذه الخطوة مس 


اليومية 
واحدة 
فرشاة 


نكن تتقية هذه الخطوات 
سطة الفرشاة بمعدل مد 
تحو الجائب وذلك بامراد 
لللامسة للعنق وصولا 2 
الجانيين إيتداء من اعلى 





0-6 


00 


اختضاصي تش خب 





وعطل تسلج الور ام | 





010 
والحديث عن السرطان طويل 
وصسعبء ولكن يجب أن نبين لك 
عزيزي القارىم بان الآفاق 
المستقبلية ليست بالصورة 
القاتمة وانه بالامكان ان نعمل 
الكثيس للوقاية من هذا المرض 
والكشف المبكر عنه وهذا ما 
تفعله الجهات الحكومية وغير 
الحكومية في الدول المتقدمة 
لتوعية المواطن ومنذ فترة 
طويلة, لان التسلح بالثقافة هق 
اهم غنصر لتجنب الإصاية 
بالعديد من «انواع هذا امرض 
كما ان المعرفة يه تمكنذا من 
الكشف المبكر عنه وبالتسائي 
علاجه في مراحل» الأولى ومن 

هنا يمكئنا التحدث بان نسبة 

الشفاء من العديد من انواع 
السرطان في الدول المتقدمة 
اعلى يكثير مما هي عليه ئدينا 
والنسسبب في ذلك ثاتج عن 
الجهود المكشففة والمبذولة من 
خلال وسائل الاعلام المشتلفة 
وتوعية المواطنين والتعامل مع 
هذا المرض دون خوف علما بان 
| بعض هواطئينا يخشون ذكر 

أيسفة. 


| ان للكثيرين تصورا مخيفا 
عن السرطان. والخوف المتفشي 
هو نتيجة الجهل حول جوهر 
الحقائق عن هذا المرض (الناس 
اعداء ها يجهلونه). 

أن ارتباط كلمة سسرطان 
بالمؤت المباشر ما هو الا نتيجة 
عدم توفر المعلومات الكافية لدى 
المواطنين بالوعي | 
حوله. وان هذا الخوف يصل 
احيانا لدى الكثير لدرجة عدم 
' الرغية في سماع اسمة اق اعلدق 
التلفزيون عند مث يعض 
البرامج ا متعلقة به ولكن وفي 
حالة تكاتف الجهود وايمبال 
























































الخوف عند ابلاغه مثلا ان 
نسبة الثسقاء من هذا المرضص 
مرتبطة بشكل مبائس فع تطور 
المرض وكتما كان الاكتشاف 
مبكرا اكشر يكون الشفاء منه 
اسرع لان مسرضض السرطان من 
الامراض التي يجب علينا ان 
مبكرا مثلا من خلال زبارة 
الطبيب الاختصاصي وعمل 
الفحص الدوري. ومن خسلال 
معرفتنا للمؤّشرات الاولية 
والتي يمكن ان تكون ناتجة عن 
الاصابة به في مراحله الاولية 
وكذلك من خلال تعلمنا للطريقة 
السليمة للفحص الذاتي للثدي 
والتي تمكن المراة من اكتشاف 
الورم وهو قي مراحله الاولى اهما 
السرطان فهو مرض خطير اذا 


الخوف والسرطان" 


أن ما يحفزني للكتاية باستمرار .حول هذا الموضوع هو كدرة 
ما ينشر عنه في الدول التي هي في طور النمو. 


المعلومة بالطرق السلي فج : آخر 
لنمواطنين يمكننا أن نزيل هذا 5< 








تركناء ان يقوم بتقديم نفسه لنا 
من خلال الم شديد او انكماش 
في حلمة الثدي اق تزيف شديد 
أو غير ذلك ومن هنا يمكننا 
الاشارة الى ان السرطان يمكن 
شقاؤه اذا شسخص ميبكراء 
وعولج. 

لماذا يجب علينا إن نخاف من 
الذقاب الى الطبيبي وعمز 
الفحخوصات الطبية الدورية 


العامة والبحث عن المؤشرات > 


التي تمكذنا من اكتشاف المرض 


في مراحله الاولى وبالتالي / 


علاجه وهذه هي الطريقة 
الوحيدة التي ستجعلنا قي عداد 
الدول اللتقدمة في هذا المجال 
حيث ستزيد نسبة الشقاء 
وستقئل من معاناة الممساب 
النفسية والمادية لان ارتباط كلمة 
سسرطان مع الموت السسريع في 
بلدنا ناتج عن اكتشافه عندما 
يكون قد وصل هذا المرض الى 
مراحل متقدمة جدا وانتشر في 
أعضاء كثيرة من الجسم 
وبالتالي سوف لن تكون فرصة 
هذا المريض بالشفاء من المرض 
مساوية لفرصة مريض آخ 
ممصساب بنقس المرض ولكن 
اكتشافه لاصايته كانت مبكرة 


اكثرء حتى ولو نهب للخارج : 


للعلاج. 
ومن هنا نرى ان نسبة الشفاء 


العالية من السرطان وعسدم 1 


الخوف من الحديث حول هذا 
امرض في الدول المتقدمة ناتج 
عن الجهود المكثفة التي اوصلت 
المواطن الى معرفة الكثير عن 
هذا المرض وبالتالي التدخل 
..للعلاج يكون مبكرا والشفاء 
لاسرع وياقل معائاة ممكنة 
والتعام سل :صعه كاي مرض 


اذا ما اردنا ان لا نريط كلمة 
سرطان بالموت المباشر فيجب 
علينا ان نثقف انفسنا وبكافة 
الاساليبٍ المتاحة حوله كما يجب 
علينا ان تب حث عن المرض 


والاصابة به وان لا نتدركه بان 1 


يقدم نفسه لنا. في الحلقات 
القادمة سنتحدث يعض الشيء 
عن بعض المؤثسرات التي يمكن 
ان تكون اوليسة للاصابة 
بالسرطان, وأهميية الفحصضص 
الطبي الدوري ليمكتنا اكتشافه 
في مراحله الأولى. فالسرطان 
مرض مخيف ومميت اذا ما 
أردنا له إن يكون كتلك. 

نشكر الاخسوة القراء على 
اهتمامهم بهذه الزاوية ونرجو 
هنهم ارسال استفساراتهم على 
عنوان الجريدة بواسطة الفاكس 
او على صندوق البريد. 


بده لاعت ج +2 ج30 شل اتساج 


000000 


جه جم جد 7 سنت بز اب شلك يه بجو عاط" ع لعن عدب اه عد الات جنر ل ,لابن اع 7 تحط عدا لاط ع2 ماد معد ممه مسوم ططصد ع حت لالد 1ن دمن عالكك تحر . مد جه احج كنم ده همل تعد .لصت 1< عطلافة انه قعل لكت وجح شلك تياد به 








© يونس العمري 





© بلال الحمري 

















اجرت اللقاءات - لبندا المعابعة 





الانسان ملي بالأحاسيس والمشاعر «ومن أهم 
هذه الأحاسيس «الحبء» هذ! الاحساس غير الللموس 
والذي لا يمكن السيطرة عليه وكبح جماح النفس 


البشرية., 


كتب عنه الشعراء. وتغنى به الكثيرون؛ حتى أن 
رموز الآلهة سصسيت باسماء آلهة الحب والجمال 
كفينوس والذي يعتبر رمزا للحب الصادق.. فبات 
شعور يتبادله حتى السغير فتراه ينجذب الى احد 


دون الآخر.. 

ونتساعل هل حقيقة ان الحب يدوم 
حتى بعد الزواج وهل هناك حب 
حقيقي وحب وهمي.. تساؤلات عدة 
وبطبيعتنا.. طبيعة دالوان» سالنا.. 
الحب ماذا يعني لك وهذا ما حاولنا 
الوصول اليه قي استطلاعنا. 

© قصة حب من قصص الف ليلة 
وليلة عاشها الزوجان محمد وتهاني 
قبل الزواج وانتهت هذه القصة لتبدا 
من جديد في عش ضم العصفورين 
على غصن واحد. 

عاشا قصة حب في حياة صعية 
تضغط على الانسان بقسوة وتفقده 
القدرة على الشعور بانسانيته ومع 
ذلك تمردا علي هذه الحماة القاسية 
واطلقا العنان لقلبيهما ليعيشا في 
سعادة وهناء ضمن مشوار الحب 
الذي جمع قلبيهما من الذظرة الأولى.. 
وصدفة. 


هذه الصدفة كانت كما يقولان _ 


جميلة اخترق خلالها كيوبيد الحب 
قلبيهما ليتوجا هذا الاختراق اختراق 
آخر الاوهو الزواج. 


© معان العتريا/ ا فلي اماد 


الحب عندي غريزة انسائية سامية 
تسمو على كل العواطف لايل تشكل 
تاجا لها على اختلاف انواعه فهناك 
الحب العاطقفي الذي يرتبيط بشريكة 


[. الحداة او الصداقة الناتجة عن الحب 


اضافة الى حب الذات للتسملك 
والاقتنساء وحب الغير كحب الاب 
والام والاخوان والاخوات والاصدقاء 
والاصحاب. 

اما الوعد على كلمة الحب بين 
شريكي الحياة الرجل والمراة فاعتقد 
انها تسبق 'اوانها واذا لم تتوفر النية 
الحقيقة للارتباط اما ان استمر في 
الحب لفتاة اكثر من خمسة سنوات 
فذلك أمر ارفضه قلبا وقالبا لانني لا 
اعرف ماذا يحدث في المستقبل ومن 
الصعوبة توقع النتائج. 


© السيد أبى باسل يقول: 


كسب ب اعتقادي فان الحب هو 
شعور غير ملموس ولا يمكن السيطرة 
عليه وكبح جماح النفس الانسائية 
انما يمكن دفنه بابقائه طي الكتمان 
وكونه شعورا غير ملموس يسيطر 
على النفس الانسائية فان ترجمته 
تكون في متناول يد كل شخص بالرغم 


ماذ] تفني 
ون حك 


© العروسان محمد ى تهاني 


من اختلاف الطريقة والتي تقود اما 
الى حياة هذا الشعور او النفور 
وبالتالي قننه وانهاءه. 
_ والائسان المحب عادة مسا يكون 
شخصا ايجاييا يمكنه ترجمة شعوره 
الى افعال لا تصدر عن انسان عادي 
لانسان آخر وانما هناك خصوصية 3 
الافقعال دمكن لاي طرف ثالث ان 
يلاحظها ويفك رمورها وبالتالي 
معرفة نوليا هذه الافعال وتووحهاتها. 
والحب هذا الشعور السامي والذي 
تغنت به كل الحضارات والامان وبنو 
البيشر على كافة مذاهيهم ومعتقداتهم 


وربطوا ما بينه وبين نقاء النفس 


وصفائها دخلته مفاهديم ومعتقدات 
أملتها ظروف الحياة 

الدقين وجعل صاحبه 
في حصيرة من أمره * 
بالرغم من ان الانسان , 





الشعور والافعال دترجمها المحب مع 
المحبوب بحيث نال الرضا لكلا 
الطرقين وبالتالي تلاقي شعور الاثنين 
سويا والا فان مفهوم الحب يبقى 


. تاقصبا خبصوصا اذا ما اكتشفف 


احدهما غش الآخر. 
© بلال الحمري: 


ان الحب عاطفة سامية نعيشها 
ويعيشها الآخزون كما ان الحب 
ضروري لاقامة علاقات ما بين فئات 
البشر ال مختلفة وقد يتحول الحب الى 
كره والكره إلى حب من خلال اللغة 
التي يستخدمها المحبون والثي قد 
تغير الزوجة على زوجها بدافسع 
الحب والحرص عليه مما قد يفسر 
هذا السلوك من زوجته انه تدخل فى 
شانه وحريته الخاصة الامر الذي 
قد يحدث نتيجة لهذا القهبم 
الخاطىء مشاكل اجتماعية قد تؤدي 


للطلاق. 
© يونس العمري 
انا شخصيا اؤمن بالحب ومقولتي 








والحب كمقهوم مجرد مزيج من 3 


المفضلة «انا أحب اذن انا موجونء» 
ولكن الحب الصادق الخالي من 
الالاعيب هذا هو الحب بالنسية 
فانا عندما اقع فى الحب ساحب 
واحب واحب حتى أذني سا 
محيوبتي والفها تحت جناح الحب 
ساقدسها واحترمها هذا هو الحب 
وما يعنيه بالنسبة لي. 


© سامي مقابلة 


أكد السيِد سامي مقابلة على 
ضرورة وجود الحب في هذه الحياة 
والتي يمسعي على الانسان ان 
يعيش بدوتها موضحا ما يمكن أن 
ينعكس على المحبين من ايجابيات 


اقلق اليومية مع الآخرين. 
© لينا خالد.. 


الحب الحقيقي يكمن في الجوهر الا 
وهو العقل.. لا اعتقد ان هناك حبا 
حقيقيا وآخر وهميا لكن هذا ما 
تحدنه بحد ذاتهنا طبيعة العلاقة من 
البداية. - فاذا ننيت نيت العلاقة على اساس 





سلتم 
بالزواج وتتساعل هل سيدوم هذا 
الحب بعد الزواج ايضا وعن سؤالها 
تعلق عليه ينفسها اعنقد بانه ستكون 
العشرة هي الاساس فاذا كان هناك 
تفاهم بين الطرفين واخلاص ووفاء 
وكان هو قادرا على تحمل مسؤولية 
كل ما يتعلق بالحياة الزوجية 
فبالتاكيد سريظل قلبي ينيض بحبه.. 
هذا اذا كان ايضا يستدق الحب 
والتضحية فم الصعب ان تنجد رجلا 
كاملا يتصف بكل ما تحتاجه المراة 
لكن ما هو باطن في داخله ويمكن 
للمرأة ان تشعر به وبالتالي ستتبادل 
معه هذا الشعور العام 

والحب ليس كلمة بالكاد هو فعل 
لانه الاساس دائما ومن خسلاله 
تستطيع المراة ان تعرف اذا كان 
الطرف الآخر يحبها حبا حقيقيا ام 
كان مجرد نزوة. 





١ الشيب»‎ )) 





تطوير تقنيات حديثة لزراعة الالوان في جذور الشعر 


في الرأس وكيفية معالجته والتخلص منه في مرحلة الشباب 


تفاحا بعض الفتيات والتنساءم 
الشابات في بعض الاحيان بوجود 
بعض الشعيرات البيضاء بين خصل 
شعرهن الكثيقة وهن في بداية مرحلة 
الشباب ولم يتجاوزن العشرين من 
العمر, الامر الذي يجعلهن يعانين من 
الضيق والانزعاج والتوتر والالم. 
وفي هذا الخصوص يؤكد اخصائيو 
الجلدية وخبراء الجمال بان هذه 
الظاهرة تكون في العديد من الاحيان 
ظاهرة طبيعية جدا ولا تستدعي اي 
نوع من القلق والانزعاج والتوتره ولا 
تعني بالضرورة وجود حالة مرضية 
او خلل صحي ويقوئلون ان من 
الطبيعي جدا أن تظهر اول شعرة 
صفراء او بيضياء في الراس عند 
بلوغ المراة العشرين من العمسر. 
وظهور الثسيب او بعض الشعيرات 
الصفراء المائلة للون الابيض يعود 
في الواقع لاسباب جينية ولعوامل 
بيولوجية وعضوية ولتغيرات في 
القند التي تفرن وتحدد الالوان في 
الجسم. وبعض التسيام يكتشقن في 
سن الشباب المبكرة وجود اول شعرة 
فضية اللون, فيما لا تظهر هذم 
الشعرة لدى نساء اخريات الا بعد 
مرور عششر الى خمس عتسرة سنة, 
والبعض الثالث من النساء لا يظهر 
الشسعر الابيض (الشيب) في زاسهن 
مطلقا الافي مرحلة الشيخوخة 
اللتاخرة. وتختلف ربود الفهل ازاء 
ظهور الشيب في الرأس في مرحلة 
الشسباب, من امراة الى أخرى» 
عادية ويتعايشن مع هذه الحقيقة ولا 
يهمهن ما اذا كان الشيب سسيزداد 
وبغزو رؤوسهن ام لاء يما يشعر 


البعض الآخر من النساء بالضيق 
والانزعاج والفضب وحالة من 
الاكتثاب النفسي لمجرد اكتشافهن 
وحجود شعرة بيضاء واحدة فتلجاأ 
الى اليحث عن كل الخيارات 
والوسائل للتسخلص من هذه 
الشسعيرات الشاذة في الراس اق 
محاولة صبغها بلون شعرهن 
الطبيعي. 

والمسالة هنا لا تكمن في ظهور 
اول تسعيرة بيضاء (شيب) وانعا 
فيما اذا كان عبد هذه الشعرات 
البيضاء قد تزايد وتضاعف بشكل 
سريع. والمراة التي تكتشف وجود 
اول «شيبة:» في راسها وتشعر 
بالوقت نفسه بالرعب والخوف 
والقليء فانها تلجا على الفور الى 
كتمان هذا السر وتسرع في البحث 
عن اصياغ شعر هناسبة لاخفاء هذه 
الشعيرات وهذا الشيب. ويؤكد 
خبراء الجمال واطباء الجلدية ان 
وقت وزمن الخوف من الشيب قد ولى 
واتقضئ وان شرائح كبيرة من 
النساء اصيحن يلجان الى استخدام 
لون الشيب الابيض في صبخ شحرهن 
الانسود والبشي لان النون الابيض 
يزيد من خاصة الجانبية ويمنح المرء 
هزيد!ا من الوقار. 

ولكن ما هي الاسباب التي تؤدي 
الى ظهور الشيب في الراس في سن 
مبكرة وفي مرحلة للشباب المبكرة؟ 
وما هي الاجراءات المتوفرة والتي 
دمكن للمسراة التي تعاشي من هذه 
الظاهرة استخدامها للقضاء على 
هذه الشعيرات البيضاء ووققف 
ثموها وَبَرَايدِ عديها؟ 


الشعر يحصل على لونه الطبيعي 
من خلال جذور بويصلات الشعس. 
وهذه الجذور يتم تزويدها بعنصر 
وهرصون «ميلانين» الذي يعمل على 
صنع الوان الشعر في الراس. وأثناء 
مرحلة تنشوء وتكوين الشعر تيدا 
غدد هرمونات «ميلانوسايتين» التي 
تزود خلايا الشعر باللون وفق عملية 
دقيقة وتقنية منتظمة في التكون 
والنشوء ايضا والتي تبدأ بدورها 
بانتاج الخلايا اللونية والتي تنتتج 
الالوان التي تنظم وتبرمج مدة حياة 
الانسان وئشاطاته عن مرحلة 
البداية. وعندما تحدد هذه الخلايا 
الهرمونية عملية أانتاج الالوان, فان 
الشعيرة تبدا بمرحلة النمو حيث 
يتم ترويد هذه الشعيرة باللون الذي 
يناسب اليشرة ولون وطبيعة نكوين 
البشرة واتجلد فتفرز اللون الاسود 
الداكن للبشرة السوداء واللون البني 
للبشرة البتية واللون الذهبي لليشرة 
البيضاء وهكذا.. وذلك ضمن عملية 
دقيقة ومبرمجة ومحسوبة بيولوجيا 
تماما. وعند حدوث خلل ما في هذه 
العملية المبرمجة نتيحة ستسلة 
كبيرة من المؤشرات والاسباب. فان 
هذا الخلل يئتقل الى عملية فرن 
الالوان بحيث تظهر الشعيرات 
الجديدة يدون الوان وهو ما يعرف 
علميا «بالشيب» او الثون الابيض. 
ولان جنذور الشعر تواصل عمليية 
النمى وانتاج الشعر, فان كل الشعر 
الجديد المنتج حديما يظل بواصل 
عملية النمو بصورة طبيعية ولكن 
دون التقيد بالآلوان ووفق البرنامج 
الحدد بحيث تسقط الشعيرات التي 
استكملت عملية حياتها ونموها 


لتحل محلها الشعيرات الجديدة. 


وما تقدم ا مرع في العمر ازداد 
تعرض عملية انتاج الالوان للضعف 
والخلل والعجز وكلما ازداد ظهور 
الشعيرات القفضبية والبيضاء 
والشديب في الراس. 

وبالنسبة للنساء والفكثقييات 
اللواتي ليس لديهن الرغية في ظهور 
الشيب في رؤوسهن فان امامهن 
سلسلة واسعة من الامكانيات للتغلب 
على الشيب والشعر الابيضٍ 
ولتغطية هذه الشعيرات البيضاء 
باللون الذي تفضله. وكل امكانية او 
وسيلة تكون مرديطة يمدى التغيير 
الذي طرا على لون الشعر ويدرجة 
ابيضاضه ومدى انتشاره في الراس. 
قاذا كان حجم المنطقة التي غزاها 
الشيب لا يزيد عن ثلاثين بالمائة من 
الراس فان الوسيلة الافضل تكمن في 
صلغ المنطقة البيضاء فقط بالاصباغع 
وباللون الذي ينسجم مع لون الشعر 
/ . اما اذا زائنت النسبة عن 
خمسين بالمائة فائه بفضل استخدام 
الوان هايئة والقيام يصيمٌ شعر 
الراس كله وليس فقط المنطقة التي 
غراها الشيب. 

وفي الآونة الاخيرة نجح اطباء 
واخصائيو الجلدية واتجمال في 
تطوير تقنيات حديثة لزراعة الانوان 
وتنشيط الغدد والخلايا الفي تنتج 
وتفرر الالوانء الا أن هذا التطوير 
التقني والطبي والعلاجي لا يزال 
حتى الآن قيد التجارب والدراسة. 
ويتوقع ان تصبح عمليات زراعة 
الانوان للقضاء نهائيا على الشيب 
والشعر الابيض والقفضي في العقد 
الاول عن القرن القادم. 















يد سنيتوج هذا الحب " 





محا ل رحا ل ا كج 1 01 ا ا 


حلمت كثيرا منذ صغري.... ورسمت 
عالما في خيالي على النحو الذي اريده 
أنا... حلقت في هذا الخيال... فالحلم قو 
القوة الدافعة لي الى الست قيل... 
والمحرك؛ وهى تعبير عمأ تكنه نفسي من 
شوق الى الافضل والاجمل... لم تكن 
الكتابة من ضمن احلامي... ولكي اكون 


اى تخطيط لها . 


حياتي الخاصة. 
واحتجاجي على الورق فقط... 
والاخطاء 


... وقد خرجت بعد كل تجربة 


الاول...تعلمت من اخطائي.... ومن اخطاء 
غيريء وانا مدينة لكل من ساهم في 


1 
عابي تحص بم صصح عع . م جع عد دج نالعاب حل هه #باجلاس ارهد سمعطوت ا كته دع ملاع عع «د! انمي كديب يا .سجن ممع مصعا بن نبج عبج عد تجاعت 


وتلمشونة:.. 


ان الاح لامطهت ندع" لخت قمع بل لاجس 2 من ع اطاحدة 3 6ن د بمطاحكاد عدا منت مث نهب بن “قح مطل 


525-- 


000 


اكثر وضوحاء حياتي مضت بدون ترتيب + 
.. وويجدت الاقدار تأخذني 0 
الى ما لم اخطط له وتدفعني إلى ما لم - 
افكر فيه » واصبحت حياتي سلسلة من . 
هذه الاشياء جميعاء وجدت نقسي اسير * 
طائعة مختارة الى مصير مجهول» حتى ٠‏ 
.. وقد اعلنت رفضي , 


حياتي مليئة بالنجاحات والانهزامات , 
ويعد كل فشل اقوى وأصلب من . 


تكويني وعلمني تفادي الاخطاء حتى | 
وصلت الى المستوى الذى ارضى عنه + 


لا املك تجرية معينة, ولكن يبقى لكل ' 


شدي تجاريه في الحياة وتحارب غيرهء 


قدراتي الخاصة.. 
واهتماماتي الخاصة... 


تقديم الافضل. 


الدرجة توة 


الجهد وقد وضعت نصب عيني تناول 
السلبيات فى حياتنا والتركين على القيم 
والمبادى» وحقوق الانسان ونصرة الحق, 
مرورا بمعاناة الاغلبية وهمومنا المشتركة, 
وكل ما يقترحه علي الفقراء واراه 
متاسيا. 


بمواقفي والتي تعبر عني بصدق ولن 
اسخر قلمي لمدح انسان. فتلك مبادثي 
التي لن احيد عنها ومصدر قوتي وثتاني 
ينفسي واحترام الناس والقراء لي والذي 


مخنصب!!! 
يالسعادة لمتابعة قرائي لزاويقي حلمت 
وتماديت في الحلم. .. حسبت نفسي مثل 


> جماج يا جنع منت يجت هيه حاجطاطائئة عاد انا م اندع 006لا وبيج مولبد اا لعي . 


بشخصياتهم, تأثرت بالكثيرين وحلقت 


: اكتشافات حاسمة لي» كنت ابحث عن 
المققود في حياتي. 
كتبهمء ٠‏ مع ابطالهم. 


... أعيش معهم... 


ان اصعب شيء على الانسان ان ! 
. يتحدث عن نفسه بموضوعية وصراحة: ! 
ولكن سأترك ذلك الى كتاباتي ومسيرتي | 
والتي اظنها كفيلة بتشكيل ملامح قريبة ٠‏ 

مني, قالعمل هو الحكم والقراء هم المرآة : 
الحقيقية للنجاح او الفشل. وقد كان ولا * 
يزال كل ما ابحث عنه دورا فعالا تتحقق 7 
فيه عناصر المعادلة الصعبة ورغبتي في + 


. وعالمي الخاص... ؛ 


عندما بدأت الكتابة سيطرت علي نوازع 
غريية. شعرت بالرهبة؛ ولى اني لا اخافه : 
رد الفعل السلبي ولا اتحاشى النقد بل ' 
اسعى اليه؛ توقعت النجاح وينفس : 
قعت الفشلء ولكن النتيجة : 
جاءت مفاجئة لي فتفاعل القراء معي زاد : 
من حماسي ودفعني لبذل المزيد من , 


ولن اخيب ظن قرائي بي واشادتهم : 


اعتيره رصيدا لا بضاهية مال او جاه اق 2 
محمد حستين هيكلء وكبار الكتاب» اذ . 
: كانت اشعائكم تدر اتن ربدي داب 0 


في نفس الإجواء. كانت قراءاتي يمثابة : 


.. كنت احلق في * 


| كانوا شامحين او هكذا أحسست... : 


؟ واتمنى إن اكون مثلهم يوما ما... 

















كل امسرأة في العائم تمسعى دائ 
للظهور امام الاخرين في اجمل صسورة 
وتبئل دائما ايضا مجهودات كبيرة 
لاختيار المكياج المناسب الذي يحقق هذا 
الهدف وهذا الغرض والذي يتسوافق 
وينسجم مع طبيعة ونكوين ولون الوجه 
| والسشرة ومقومات الجمال الانشوي 
لاعضاء واجزاء الوجه ومن اهمها العيون 
والحواجب والفم, 
ويمكن لأي امراة الظهور قي الظهسر 
الامثل من خلال خطوات بسيطة وسريعة 
ومن خلال اختيارها للكريمات والمساحيق 
المناسبة التي تتفق وتنسجم مع البشرة 
وطبيعة نكوين الوجه.. 
ويمكن للمراة الحفاظ على نضسارة 
تشرة ةؤجهها وصحة خلاباها اذا ما 


التجميز على ضرورة استخدام الكريمات 
الطبيعية وذات الخلاصات الطبيعية 
للغنية بالفيتبامينات والقادرة على د 
خلايا البشرة بسرعة واختصار فترة 
العناية بها. 

وتعتبر ساعات الليل هي الفترة 
المثالية لتنفيذ عمليات تدليك البشرة 
وبخاصة بشرة الوجه باستخدام كريمات 
ومساحيق التجميل والعناية, حيث نكون 
خلايا البثنرة في هذه الفترة في حالة 
راحة واسترخاء بعد ان تخلصت من 
بعض توتراتها لتقوم بوظائفها بطريقة 
تختلف عن وظائفها بطريقة تختلف عن 
وظائفها في ساعات النهار. فخلال الليل 
نكون البشرة غير معرضة لتاثير التقليات 
الجوية وللعوامل الخارجية للضارة 
بالصحة وبالبشرة, كما ان قدرة خلايا 
البشرة على الاستفادة من خصائص 
كريمات الاساس وكريمات العناية تكون 
اكبر واكثر فاعلية. 

دنبغي على المراة الباحثة عن جمال 
بشرتها وحيويتها ان تستخدم كريمات 
العناية الليلية والغنية بالعناصر المغذية 
للبشرة والمجددة لعملية بناء انسجتها, 
فهي تحدث ناثيرات فعالة على الانسجة 
المرنة وتنشط بناء خلاياها. اما فيما 
يتعلق بكريمات العذاية النهارية فسان 
انا اميا ا 0 
وخلاباها وانسحتها تكون عالية ايخ 
كما ان استخدامها لا يترك اي اثر دهني 
مزعج على سطح الجلد والبشرة وذلك 
يفضل سهولة امتصاصها وتجانس 
مكوناتهاء الا ان كريمات العناية الليلية 
تبقى وتظل أكشر غنى بعناصره المغذية 
ومجموعة فيتاميناته. 

وعند استخدام كريمات الاساس 
وكريمات العناية ومساحيق المكياج 
الاضافية التي تضفي المزيد من الجماز 
والحيوية واللمعان والجانبية, سواء 
كانت هذه الكريمات وللساحيق ذهارية ام 
ليلية قانه ينبغي للاستفادة القصوى من 
خصائصها اجراء عملية تدليك لاجزاء 
بشرة الوجه لمساعدة مكونات هذه 
الكريمات والمساحيق للنفادٌ الى انسجة 
البشرة لتبدو بالتالي اكثر ضحة واكثر 
عافية هن خلال تنشيط الدورة للدموية 
وعندما يصبح لون البشرة وردياً بعد 
عملية التدليك فان ذلك يعني أن مسامات 
البشرة قد امتصت مكونات هذه 
الكريمات. 

من ذاحية ثانية فان كريمات العناية 
بالبشرة تعمل على تقوية العضلات من 
خلال عملية التدليك السليمة والصحيحة 
وتسهل عملية تجدد الخلايا للبيشرة. 
ولكن من الهم جداً القيام بعملية تنظيف 
للبشرة قبل اليدء ياستخدام الكريعات 
والساحيق التحصيلية ونلك لازالة 
الشوائب والافرازات العرقية والدهنية عن 





الطرق المثالية والحديثة لتحقيق 
وعمل مكياج الوجه والبشرة 


البشرة وعلى سهولة امتصاصها لمكونات 
كريعات العناية المختلفة. 

وبعد الانتهاء من عملية التدليك 
والمساج للبشرة وبعد الانتهاء من عملية 
وضع كريمات الاساس للبشرة تبدا مرحلة 
التجميل وتشبيت المكياج على معالم 
الوجه الجمالية. 

1 - البداية لعملية التجميل ووضع 


المكياج تكون عادة في الحواجب بحيث 


الحواجب. ومن ثم اعطاء الشكل النهائي 
للحواجب والذي ينيسغي ان يتوافق 
ويتعبنجم مع لون للعينين ودا ميك اب» 
الخاص بهسا. وينبفي ان يكون لون 
الحاجب ماثلاً الى اللون البني كما يجب 
تحديد الحاجب باستخداح قلم المكياج 
تطويل اى تقصير الحاجبين حسب طبيعة 
الوجه. (صورة رقم .)١‏ : 

1- مكياج الصيون: وهنا ينبسغي 
استخدام خدعة او حيلة خاصة بالعيون. 
وهذه الخدعة او الخطوة الجمالية غبارة 
عن استخدام قلم مكياج باللون الابيض 
لرسم وتبييض الخطوط الداخلية تلعينين 
وللجفنين بحيث يتم رسم خيال لبيض 
ل اا من لي 


1 وبريقا ا 0 


تحديد العينين العشيتين بالقلم الابيض بق 
الانتهاء من وضع ظلال العين وا مسكرة 
الخاصة بها. (صورة رقم ؟). 

*- تشبيت احم الشفاه على الشفتين: 
وكما كان لون اصبع احمر الشفاء دايا 
كلما ازدادت المسجات الجمالية 
الوجه. وينيغي في هذا الصدد تحديد 
الشفتين بقلم مكياج الشفاه ويفضل دائماً 
تحديد الاطار الخارجي الشفتين بقلم 
مكياج بني اللون. وبعد الانتهاء من وضع 
احمر الشقاه ينبغي استخدام محرمة 
ورقبة ناعمة لدثييت اللوزه ومن ثم اعادة 
رسم الاطار الخارجي للشفتين بقلم 
المكياج. اا 


وافضل انواع طلاء الاظافر هي «استور 
وشائيل ومانهاتان وروبنشتلين). وقيل 
وضع وتثبيت طلاء الاظافر ينيغي تجرية 
اللون على ظاهر البد واختيار اللون الذي 
حل ويطاق نون لحم الخنكات (صورة 
2 1 

*- ازالة الاثار الغامقة والظاهرة من 
مسحوق الاساس والتخلص من البقع 
الحمراء باستخدام كريم مبيض خاص. 
وهذا الكريم يزيل كل اشر لحب الشسبساب 
ولأي بقع غير جمالية في الوجه. هذه 
الخطوة لا بد منها للتخلص من العيوب 
الجمالية في الوجه ولجعل تون للبشرة 
موحدا. (صورة رقم 5): 

1- توزيع مساحيق الوجه والمكياج 
على كافة اجزاء بشرة الوجه. ياستخدام 
فرشاة ناعمة لجع الالوان متناسقة مع 
لون للبشرة. (صورة رقم 5). 

/- لجصعل الصميثين لاه امعتين ويراقتين 
واكشر جمالاً وجئذبية وتائقا فان ذلك 


يتطلب خطوات تجميل اضافية لتحديد . 


أطار اللعينين بواسطة قلم المكياج 
واختيار ظلال الحينين الذي يثوافق مع 
مكياج الوجه ونون البشرةء وترتيب 
رموش العينين لزيادة الجانبية والجمال. 
(صورة رقم 7). ” 

8- تنظيف الشفتين من الشولئب بعد 
وضنع احمر الشفاهء والتاكد من جقاقف 
حمر الخلقام يخال إبية الاسيع. 
(صورة رقم م) 


















































50 دك 
كن الازياء الجديدة الم 
بوهذا الجاكيت «تويد -؛ 
سعر الجاكيت 154 مارع 

© بنطلون رماضصى آذ 

































© قميص «امراة الاعمال» 
وهي بلوزة وقعيص نسائي 
في أن وأحد تصفها الاعلي 
. وأبيض سادق بيثما تصقها 
1 السغلي الآخر يما في ذلك 
النصف الاسفلن في الاكممسام 
مقلم بخطوط وشرائح طولية 
“جذابة وانيقة. والقبة (الياقة) 
لاتختلف عن ياقة القميص 
الزجانى, اما نهاية الاكمام 
فهي عريضة وطويئلة ويمكن 
: «لامراة الاعمال» ان ترتدي هذا 












ثلاثة انواع من المقتجات المصنعة خصيصا 
لبرامج التنحيف والتي تعمل على تنقية الجسم من 
شوائبه وتخليصه من السوائل الزائدة. النوع الاول 
يحضر على شكل منقوع من اوراق نبيات الشاي 
الاخضر اما الثاني فهو عبارة عن عبوات زجاجية 
صغيرة تحتوي على خلاصة عصارة الخضراوات 
الغنية بالفيتاميئات والنوع الثالث على شكل 


كبسؤلات تحتوي على خلاصة نيتة «ملكة المروج» 
وسيقان الاناناس. 




















- تناسب هذا الزي. كسما ان 
استخدام حمالة بنطلون رفيعة 
من الجلد تزيد من جمال هذا 


القسمسيص او البلوزة من 
تصسسس سيم دار دثاف ثاف» 


























غني بخلاصة النباتات الطبيعية 
«جل» خاص للحمل وبرامج الحمية 


ما سين برامج الحسية وفترة الحمل فمان البشرة تتعرض للثشرهل 
وتراخحي انسجتها وخاصة في منطقة الصدر واللمشثين والبطن. 
وبامكان المراة التخلص من اشعال الترهل باستخدام «جل شاص فعال 
ضياها ومساءء يدخل في مكوناته خلاصة النباتات الطبيعية التي 
تعيد للبشرة في اجزاء الجسم هذه ليونتها ومروئتها وكذلك التخلص 
من بعض الخطوط الملونة للبشرة في منطقة البطن. وتساهم مكونات 
هذا «دالجل» على تنشيط عملية تحس خلايا البشرة. 





شامبو وكريم في آن واحد 


اريعة انواع من الشساصبومات بتركيبة جديدة يمكن من خلالها 
الاستغناء عن استخدام الكريمات الخاصة بالشعر جميعها مستخلصة 
من النياتات والاعشاب وهي تناسب عمليات غسيل الشعر المتكررة. 
النوع الاول بناسب بشكل خاص الشعر الجاف حدث يعمل على اعادة 
بناء بصيلات الشعر وتقويتها والثاني خاص للشعر الدهني ويعيق 
أفراز الدشون بشكل مستمر مما يقلل من فترات غسيل الشعر اما الثالث 
فهو دوقف ظهور قشرة الشعر وفيما يتعلق بالنوع الاخير فهو يحتوي 
على خلاصة التداتات الملطقة للشعر بحيث لا يتاثر بالغسيل المتكرر. 





© المقادير: 

خضراوات منوعة طازجة 

ذرة صقراء (نهبية) 

قطر (مشروم) 

كرفس - بقدوتس 

ملح بسيط قلفل ابيضء مستكة مطحونة 

زيت نباتي او زيدة نباتية ._ 
© الطريقةة: ‏ 

تقطع الخضراوات جميعها وتترك من دون تقشير: 
تغسل جسيداء وتقلب في الزيت والزيدة وتتبل. 
ويضاف اليها ليتر ماء وتترك على نار هادئة حتى 
تنضج تماما. تقدم مع خبز اسمر وشرائح الليمون. 
السعرات الحرارية: 4" سعرا. 









































© المقادير: 








كيلو غرام بطاطس 
نصف كيلو غرام كوسا صفراء 
او خضراء (حسب الرغبة) 
ذرة صفراء 
عرضت دار شاتيق: للازياء أمجبوعة جديدة من تجناميم لزيائها مساق ليح لي كوبا حليب منزوع النسم 
وتميزت هذه التصاميم الجديدة بالاناقة ودقة الصنع وانسحجام الالواز اطة والزائجة والدفة. 1 ك0 ' ليمون 00 
ومن الازياء الجديدة التي عرضت لهذا :الشتاء هذ! الطقم السائي اكؤلف من: : 5 ١‏ : 5 اليه : ملعقة دقيق ابيضص 


.#جاكيت بليزر بتصميم والوان جذاية وتفصيل متطور تديزه الجيوب الكبيرة الظاهزة وللقلقة.. ملعقتا زيدة نباتية 





:.بوهذا الجاكيت «تويد ٠‏ بنيزو» هتسوح من خيوط ضوفية ناعمة ومثوفر في عدة الوان وفي قياسين ملح وفلقل ابيض 
| سعن الجاكيت 154 ماركا. : 1 1 : © الطريقة: 
:© بتطلون رياضي اتيق وجَذَابٍ عن الخلذ الطييعي: وبتصديم تفيزم الجيوت الخفسة, ومتوقى : : ١‏ 2 : تسلق البطاطس بالقثسر بعد 


غسلها جيداء ويذرّغ القشر بعد 
السلق وتقطع الى مكعبات 
متوسطة تقشر الكوسا وتقطع 
بالشكل المطلوب (مكعيات صغيرة 
افضل) وتقلب صع البطاطس 
والذرة المسبق سلقها في الزيدة 
يتسبل الخليط ويضاف اليسه 
الحليب المذاب فيه الدقيق مع 
التقليب ا مستصر. وقبيل التقديم 
يضاف الليمون. 

السعرات الحرارية : ٠6م‏ 
سشعرا. 


ابلوئه الجلدي الطبيعي البني الغامق, وبقناسين (1: 14) سعر البنطلون فة1 ماركاء 
١‏ © كنزة نصف كم منسوجة بللدد ومصذوعة من مزدج من خيوط الصوف والحرير, ومتوفرة يعدة 
الوان واحجام. السعر: 49 ماركا. 
: © قميص نسائي مذطط بخطوط طولة ناعمة مصنوع من سي قطني ناغم. هذا الميضي 
الإنيق متوفر بعدة قياسات (ذن 00 + 44) السفق 5 ماركا. 








© المقادير 

كيلو غرام حجن اصفر 

خمسة فصوص ثوم طازج 
ملعقة كبيرة من زيت الزيتون 
النقي 

بصلات او بصل لخضر 
(حسب الرغية) 

* فلقل احمر حلق ‏ . 
ملعقنا كرفس مفرومتان 
حساء خضر مركز متزوع منه 
الخضراوات بعد سلقها 

كوب عصير طماطم مركز 
ملح وفلفل ابيضسن 

© الطريقة 

يسسخن الزيت ويراعى الا 
يقدح ويضاف أليه القوم 
والبصل المقروم وشرائح القلقل 
الاحمر والكرفس. يقلب الخليط 
جيدا لمدة دقيقتين. ثم تضاف 
اليه حلقات الجرّر الاصفر مع 
الاستمرار في التقليب حتى 
يتغيرلونه قليلا يضاف الى [ 
هذه المقادير كوب عصدر نار متوسطة حت دنضح. بالنقدو نس المقدة د 
الطماطم ووترك أ 6 رو شان فقوي حتى ينضج بالبقدونس المقروم 
على نارهادئة ثم تتبل. يضاف يمكن تقديمه مصبقى اق من السعرات الحخصرارية: ملا 
مرق الخضصر المركز, ويترك على دون تضصفية ويجمل السطح | سعرا 































وطقشتهاء تور قل العن ل اللذيد لطماتينة 
ااردة شرع لها الخالق حاضتتها الامثل: الزواج. ١:2‏ 
8 أني الصيف تدويجا للانتطان. وتبقى الانظار معلقة على قنوح يلوح ١‏ 
بالانش.. ديبتدييه موسم الفرح. 1 1 
ورتعادة «الاسواق» وحرصا متها على الخضور المرتبط برسالتها 
الاعلامية والائسائية ف فقد كان اللتحتفلين با 


. ى أللاكي ب ٍ اذ ١‏ 
0 .يننا 


© العروسان مع الافل 


© وجوه من الحقل 


افراح آل البواب وآل ابو كشك 


قايز مصطفى البواب والشيخ سعنود سيف مئات العائلات من الاقارب والاصدقاء الذين 
الدين !ابو كشك كانا وعائلاتهم واقاربهم في. . حضروا ايضا من الخليج والعديد من دول العالب 
استقيال جموع المدعوين مساء يوم السبت الى امضوا حتى الصيناح سهرة شاركوا قيها 
حفل زقاف ولديهما الدكتور ناصر اليواب والانسة العروسين والاهل افسراحهم متمنين لهم دوام 
ريما ابو كشك. السعادة. 


© العروسان د. تاممر ورب 





من 91 ث١‏ الى ٠١‏ 4 







© موانيد الثور والميزان والعقرب يؤثرون على خياراتك... 
يتضح احساسك يهدفك وريما تتعامل مع شخصية كبيرة في : 
السن اكثر منعة واثارة مما تتوقع... وعلاقة عاطفية تتجدد او 
علاقة قائمة تكتسب زخما حديد!... رقما الحظ © :8 


الشور 
من ال ؛ الى 7٠١‏ ره 


© هذا اليوم مناسب للتعامل في الشؤون اكالية وتسديد 
الانحزامات تأكد ان المنزّل مؤمن جددا... من النواقذ.... الى 
الابواب... الخ... توضح بعض الامورء. وتعطي تفسدرات لبعضص 
3 + | الامور التي يكتنفقها الالتباس وتناقش القخايا العالقة مع 
0 لل دار لبو وراد/ اعسداد. : | 8 -- : الشركاء وتشعر انك تسرعت في تصرقاتك معهم قبل ايام... رقما 
0< فخزي قعوان 0 َّ جد : الحظدو4. 

يحكى أن/ د. محمد | | ١|‏ : 5 1 لاسا ل سس 

انقاء فبومير مهال | | أ 2 ]الا الجوزاء 

اع 1 0 5 8 3 
وداء للبكرفون/ سناء | | | 5 ْ لاله ةدا 


© حاول مساعدة شاب حديث السن في مواجهة المشاكل التي | 


8 


1 
3 
1 
1 


ار جد بيصي مسدع وا ويه 


3 


1 


شيء من كل شيء ُ 1 تعترض سييله وتجنب توجيه انتقادات عدوانية الى شخص + 






كلمة في دقيق/ فريال | | 8 1 7 يجد متعة في مضايقتك. والادعاءات غير الصحيحة تظهر زيفها 


زمخشري كه ' 1 1 ة هذا اليوم حاول تسوية الالتزامات المالية المستحقة اذا كنت + 










فكر معتا/ منمراء عبد | | 8 : 2 : 8 ؛ تشعر إن ميزانية ما تبقى من اشهر الصيف تحتاج لاعداد 
المجيد ك١‏ يتن : خاص. رقما الحظ 4 و2. 
نشرة الاخبار 1 


: 8 8 58 1 7 كد اير ارا 
القيع : : : 8 1:7 4 9 2 0 22 


1 © تبنل اقصى ما تستطيع من جهد لارضاء الاحباب في ظل . 
الاتصالات القلكية الحالية كما يتملك هاجس (رضاء المسؤوئين 


تساهم في تضديق الهوة بين الكبار والصغار والاباء والابناء. 
تفاهم مع مواليد الثور والجوزاء ورقما الحظ 5 ,4 


احد مواليد الجوزاء يضفي نكهة خاصة على نشاطاتك... 


نفسك حول الاشياء التي تنفذها منذ فترة طويلة افحل اقصنى ما 
تستطيع من جهد لتجتب المناقشات والخلافات. واترك مشاريعك 


الامر. 
العدراء 


عيرم - الايرة 





لعائلات من الاقارب والاصدقاء انر - . 


ا : 3 1 8 , ف 5 5 ٍ ا 
بتى الصباح سهرة شاركوا فيد / 1 - 58 ' 5 9 - ايلا : 1 5 : 1 الميزان 
؛والاهل اشرلحيم متمني لهي | ١‏ اله ا 9 


سيره ب لاير1 


العامة واتاحة الفرصة أمام الصغار للمرح واللهو بيذما الكبار 


رقم الحظ ". 


0 الس 0 0 | ا 7 العقرب‎ ١ 

ِ بباح الخير/ لبد : صر لاير1 ش 

0 0 © انت مطالب بالتقيد الكامل بالنظام فيما يتعلق بالامور > 
: ْ ل جلف التي تتعلق بالشراكة والنظام مع رجوع زحل في دسيره في : 

ارا بن القا/ مها شين ٍ برج الحوت. ووجود القمر قي المسزان يعزز قدرتك على السخل» , 
ا 5 م ا 0 


القوس 


ىرا ارا 


16 شب وفتيفم مل ا" 
0 ئ 





3 السمان . ِ 0 5 
ا اب لبقي محموة. 00 : إٍْ ال ارا - وا/ا 


ْ الحويان 0020 : : © هذا اليوم مناسي للقراءة والكتابة وتوخيق العلاقات مع 
> احد افراد الحائلة غاب قترة من الوقت. وعاد ليجد صعوبة في 

--4,18 القرآن الكريم/ مسلسل : ً 5-56 ع ٍِ التكيف مع الاجواء المحيطة يه. وككما مددت يد المساعدة الى 

00 علرهاش لسبية | | ْ 0 .ا الاخرين في اليوم خقت الشاهل التي تعاني منها وربما تتوصل 
أ اقلاواعدة/ د سمير ١‏ اقم م د لالع ا 0 7< الى حل لهاء مواليد الجوزاء يلعبون دورا بارزا في نشاطاتك 


ورقم الحظ ؟. 
١‏ - 14/؟ 
٠.‏ ينشط حسك الجمائي وتميل الى المرح والى كل ما هو 


غريب ووحود القمر في الميزان يجعل التركيز ينصب على 
العملء والاجراءات الاساسية وقد تسمع لخبارا من طرف 





قطامي 
٠8:‏ نما يطلبه اللستمعون” 1 
م 11 . ديا المسرح/ أعداد عبد 








تفاهم مع مواليد العذراء والجدي ورقم الحظ ". 


© اجمع المعتومات وناقشها جيد! وادرس الوضع مع أحد 

الاقارب ستثمكن من استعادة توازنك والافتمام يتمركز على 

© بعد كتابة مرادقات السفلى وسوف تحصل على اسم نشعل - 4 - عاصمة افريقية - ه ؛ 00 و ل ال 
لمات الاتية في المرنخات في قيلح لمحمد فوزي... فما اسم - من اجرّاء الفم - -١‏ حضروا - 3 مواليد القوس في الصورة.... كن واقعيا واعط الإاشياء حجمها 

© عبر هذه المتاهة حاول إعادة كل حرف الى مكانه الاصني. فسوف | اتجاه اليمين. أانقل الحرف الاول الفيلم. /ا- يجنح -8 - أشعة كونية - ] الحقيقي لاتبالغ.... رقم الحظ ا. 

8 ل على اسم اغنية لعبد الحليم حافظ فما اسم الاغنية ؟ من كل كلمة الى المريعسات ١1-أحرر-7-لامع- 3‏ 4- تقال للتحية - -٠١‏ صديق. 1 








أي 


3 


في العمل واظهار مواهبك والمناقشات العفوبة التى تجري اليوم : 


1 الأسد‎ ١ 
: الميرلاة - الاررم‎ 6 


والجانب الاجتماعي من الدراسة او الهواية يشيع الارتياح قي ا 


للغد مرنة بحيث تستطيع الخال تعديلات عليها اذا اقتضى * 


© كل ما يمكن الاستغناء عنه من حاجياتك ينبغي احالته الى 
الحفظ وحاول تهيثة السبيل للمبادرات الواعدة التي تنهم ؛ 


: ُ | 9 0 : َ نوم و | 9 : "مركزك والامونالتنظزمية. تحتاجه الى شني» من العناية في هذه 
0 فو كشك 1 حرمخ الشكراوئ' - 1 : بخل - ...|1 1 الفترة والعلاقات مع المؤميسات الكبيرة تعود عليك بفوائد 7 
١ :‏ : كثيرة تفاهم مع مواليد السرطان والحوت والعقرب ورقم الحظ 9 


© هذا .الديوم مناسب للالتقاء بالاصحاب والاحباب ومرافقتهم 1 
كمجموعة في فسحة الى شاطئء البحر اق لابر او الحدائق , 


يناقشون الامور الاكثر جدية والامور التي تيدأها اليوم سوام + 
على الصعيد الاجتماعي او العمل تحقق نتائج مذهلة ودائمة . 


تحقق مكاسب شخصية لك بطريقة غير مباشرة... رقم الحظ 7 ؛ 


1,٠.‏ نشرة الاخبار ا إٍ 
ا 0 لماطيارية م | © هذا اليوم مناسب للتعامل مع الاشياء الصغيرة في الحياة ' 
3 ولاصلاح الادوات المعطوية , ومناقشة الاشياء العادية التي تمر 

0 ونصر عنانيٍ 1 بها غاليا دون اهتمام حاول ان تقدم بعض نشاطاتك على الامور 
0 3-6 . الرياضة والسباب 1 الروتينية واجل القركرات الكبيرة الى وقت اخر تنقت الانظار 
ره رحلة في ريوع الوطن/ , 2 0 اليك اذا تمكنت من انجاز الاعمال المطلوبة منك في مواعيدها , 
٠. 0‏ كي البوويني د 8 تفاهم مع العقرب ورقم الحظ ١‏ 

7 © اكمل المربعات بالارقام والعلامات الحسابية المناسبة لكي تصح تا لا 0ك 
ل لبي لام هيع 2 لعي + | ا الحدىف 


شخص يعتمد على رعايتك وكرمك تتالق اليوم في جو عائلي: : 
او في مناسبة اجتماعيةء وتسمع ما يطمئن قلبك من الحبيب : 


الخاصة بالزواج والحقوق القانونية تكتسب رُحُما , واحد ' 










































هناك 95/ من النساء اللوات 





“المسات وفاء» في حفل الامن العام بديوم 
الشرطة العرن 


احتفال مسيرية الامن العام «بيوم الشرطة 
العرب» الذي اقيم تحت رعاية مديى الامن العام 
الفريق عبدالرحمن العدوان كان رائعا بكل 
عحنى الكلمة: 1 

كان رائعا في اهداقه ومعانيه. 

- كان رائعا في تلك اللفتة الانسائيية بتكريم 
شجداء الإمن العام قداء الواجب. 

كان رائعا في لفتة الوفاء بتكريم 
المتقاعدين, والمواطئين ممن حققوا مقولة دكل 
مواطن خفيرء وتكريم الاعلاميين والغاملين في 
مختلف اجهزة الامن العام. 
1 وكان رائعا في دقة التنظيم فكان «ضسيطا 
وانضباطاء».. 

فتحيةاكل رجال الامن بمناسبة يوم 
الشرطة العرب, وتحية خاصة لكل القائمين 
على تنظيم هذا الحفل. 


ردود فعل حول تكريم وزارة الثقافة 


على ضوء ما كدبته الاسبوع الماضي في هذه 0 


الزاوية حول حفل وزارة الثقافة:لتكريم الفائزين 
بجائزة الدولة التقديرية والتشجيعية:والمبذعين» 
وصلتني الخديد من المكالمات تحدث اطنحايها 
عن مسدعين اخرين من ابناء ؤينات هذا! البلدٍ 
المعطاء فى العديد من المجالات يستحقون 
التكريم, واعتقد أن هذا الوطن الغالي بالفعل 
مليء بالمبدعين والمبدعات. ولكن اللمشكلة تكون في 
أختيار نخبة محدودة العدد ليتم تكريمهاء واعتقد 
أن هذه مهفة صعبة جدا كان الله في عون وزارة 
الثقافة وكل الجهات المعنية بالتكريم. ‏ 
عنتديات وهيكات لم تقدم شيئا! 


اطلعت (صدفة) في كتيب وزارة الثقافة 
انذي وزع خلال الحفل على اسماء (؟1؟) هيثة 
ومنتدى تم تسجيلها رسميا لدئى وزارة الثقافة 

























































نساءضدالمواقع . - ظ 


قامث مؤمنسة سُوْفرئسة -الفرنسية باستطلاع لصالح 3 
مختيرات «انيوتيراء الدوائية اظهن بان 7 هن مستخدمات 
حبوب منع الحمل ياشكالها المختلقة تتراوح إعمارهن : بين + 
4" عاماء ثبين ان ما يشارب 0 صنهن متزوجات 












تي تم استطلاع آرائهن مغتبرن إن 
وسائل مذع لحمل الخقافة لوي على مخاطر صحية عديدق. 


؛ 





في حين. 


الخعيس - الجمعة 14 7١‏ رجحب 1415 ه - الموافق 11-7١‏ كانون الاول 1489م - العدد لتقل - السنة الرايعة »عمان - المملكة الاردئية الهاشمية” 








خلال عام 1456, صدقا وزغم متابعتي فاتني 
لم اسمع عن 454,5 منها واذا كان عذر. هده 
المنتسات ؤالهيئات انها جديدة, فما عدر من 
منضى على تاسيسها سنوات ولم تقدم 
شيثاكا ' 
تكريم وزراء الثقافة السابقين 

ميادرة معالى وزير الثقاقة المهتدس سِمير 
الحباشنة بتكريم وزراء الثقناقة السابقين لفتة 
:وفاء تؤكد إن حسور الثقاقة لا تنقطع ابدا وان 


التراضل الحاو يقي مستجر اويا تجدرة . 


«المناصب والكراسي»! 


«الوزير البتسمع 


رسالة وصلتتي من الانسة سهير عبداقاتن 


تصر فيها على نشرها أو نشر مضمونها تشيد 
فيها بمعالي وزير الثشاقة المهدنس سمير 
الحياشنة وتصقه «الوزير المبتسم دائماء 


والذى يفتح ابوابه للمواطتين ومستمع البهم 


..بكل تواضع وتجاوب. . وها انا انس مضمون 


الرسالة بكل الاجترام والتقدير (ومن مير 

مصبالح شخصية) لمعالي الؤزير. 

حديث وزير الشباب ودالمشاركة من 
اجل القون» 

' الحديث الذي ادلى به معالي وزير الشياب 

الدكتور عوض خليفات مؤخرا حول الإتحادات 

الرياضية حديث صريح وهام جداء وضنع فيه 

النقاط على الحروفء آملين ان يعاد التظن بالفعل 


بتشكيلة العديد من الاتحادات الرياضية يدون |' 


(واسطات) اؤ (محسوييات) وان يكون هعنا 
الاسمى الوطن وا مواطن وليس اغراضتا 
الشخصية: وان يكون شعارتا في البطولات 


(الشاركة من اجل الشون) وليس (للشاركة 0 


اجل المشاركة.. لان ذلك اصبح يعني هزيدا من 
الخسائر)!! 
















































مهقدس اردتي يكرم عافيا. . ققط 


منهندس اردني متميز خان مؤٌخئرا على 
جائزة الاغا خان العالمية في.الهندسة المعفارية 


على جهوده وتصاميمه في تطوين العمارة ‏ 


بعدينة. الوياض: 


.- انه المهتدس بدرأن.. .هذا الخبر تناقلته | 


وكالاثت الاعتيلام الغالمية ولم تجسد له صدى 
في بلده الاردن لا مسن قبل الاجهسزة 
الاإعلامية ولا مسن (تقاية المهتدسين).. 


ليش 


حديث الدواوين * 


: طفت على السطح خلال هذأ الاسنبوع عدة 
قضايا هامة كانت بحديث :الدواوين ابرزها: . + 

.. © الانتخايات الإلسطينية . - 

© عندم الماح يدقول الوقد الشمبي 
الاربتي الى تابلسن, 

© اتفاق المباديء الشوري الامنرائيلي. 

© استقالة وعودة وزير الخارجية الكويثي 
صباخ الاحمد والعلاقات الارديئية والكويتية. 








© العدان الارتيري على جزيرة حذيشٍ 


كل عام وانتم يخير 
يمناشية: الاسراع والعزاج. - اعفاد المبلاد 
المجيد: ل العام المبلادي الجديد. 0م . نقول 


لكم جميعا: كل عام وانتم بالف كير. : 


سؤال «حربي» 
دمج الأخزاب. . هل سيساعد على تشجيع 


' التاس للانتساب آليها؟! 


تخفيض الجمارك التخلص من" 
موزدلات دالف وتسعمائة وحشدةها 


قزار الجمارك بالسماح لاصجاتٍ سيارات 


«التاكسي» و«السرفيس» باستبدال سياراتهم 


باخرى بدون جمارك صدر منذ:فترة ولكن 


قليلون جدا هم الذين استبدلوا شياراتهم 
باخري:جديدة. - 
التحديث اسطول السيارات عموما في 


الاردن (العمومي) و(لخصوصي) لاداغي 
"| لاستحداث.قرارات جانبية, القرار المطنوب | 
تخفيض حقيقي وفعلي على جمارك السيارات 

.لان المواطن العادي ما عنده معشزات الالاف»- 
لشراع سيارة التي لم تعد كمالية او للرفاهية: 
:| عار السيارات في كل العالم في ستتاول. 





الشخصية (فالحلال بين والحرام بين..) 


زاوية اسبوعية نلتقي فيها مع على |. 
طريق المحبة يقلوبي مفتوحة. ومتاب. هامس: | عِلّنا 


القسارئة ف.ع من عنسمان: انا 
سيدة مترّوجة وعندي اريغة 
اطفال عدنا الى وطننا اثر 


مبيعات» ودخله الشهري اكثر 
يكثيي من ال 20١‏ ديثار 
وضصحكت وقلت للمنوظف 


لامستلام الكويونات وفي كل 
يوم نسمع اتصالا مع مسؤول 
يقؤل ان المعترضين 113 
وسنيحل موضوعهم باقصى 
سرعة ولا حياة لمن تنادي. 


مصها من خلال الكويونات 
وخرك الحصرية للمسواطن 


"للواطن دمتوسط الدخل» الا عندنا قهي ديا 


دوب» في مستناول يد المواطن «عالي الدخلء 
واكشر من /4٠‏ من سيارات البلد موديلات 
(الف وتسعصمائة وخشية)»! مع احسترامي 
للجميع!! 1 
الاستحدادات الي «العمرة» في عطلة 
الدارس 


بدأت الاستعدادات «للعمرة» حيث اعتاد عدد 
كبير من المواطنين على اتتهاز فرصة اجازة 
المدارس للتوجه لاداء مناسك العمرة لذلك يرجى 
العمل على اخذ الملاحظات التالية بعين الاعتيان: 

)١(‏ تسهيل مهمة الراغبين في العمرة وفتح 
مراكز اكثر للتطعيم ضد السدايا . 


() الاتتباة لاحتمال وجود ازمة مواصلات. 


داخلية بسنيب توجه العديد من الياصات مع 
الشركات الى العمرة. 


«الرجاء الحضور قبل الموعد بخنصف 
ساعة,» 


معظم المناسبات الهامة يكتب على بطاتقات 
| الدعوة لها (الرجاء الحضور قيل الموعد 


بنصف ساعة) ومع ذلك يحضر البعحض يعد 
الموعد ينصق ساعة. 

.. مشكلتذا ان الوقت عندنا لاقيمةله 
(ومتاخرؤن حتى على مسنتوى موعد خطة)! 


مفتي مصر وفؤاكد البنوك! 


مفتي مصر الشيخ الطنطاوي أفتى ‏ كما 


ذكوت وكالات الاتباء ‏ بآن فوائد البنوك حلال؟! 
وقبلها كانت هناك فتاوئ اخرى من داخل 
مصر.وخارجها تحلل امورا وتحرم اخرى. 
.... أتمنى لى ترك الدين دون تدخل اهوائنا 


الوالدين يعملان واذا قيست 
2 ' / 5 0 
همسة هذا ! الاشبوع موجه 7 ا 2 لمقيقي يي : 
الى وزارة ودين ول نيش وتنفسثري هذه أكواد ١‏ 
كويونات التموين حيث تقول 


اي احوالنا المعيشية والى متى |" ! 
0 السعثد | دزبقى تنتظر الدعم على المواد :| 
زوجي عاطل عن العمل ويم | ' وروزائية الرئيسية للمنواطن 
الله خيف ذة رشن وجيف تقدين ومشال على ذلك فادة 

من 00 لي والتي يسْتِحَدمْها الاطفال اككر |. :.- 
ا نمب | من الكثار هل يجب ان تكون | 
للكويوتات ورعي ”: ." | بخظام الكوبونات ماذ! لا تدعم 

0 2 الحكومة مسكثل هذه الماية. | :: 
ا 03 عن السب الغذائية.الرئيمسية ولا داعني | ' 
لجسواب بان زوجي «مدير لان تكون على الكوسونات... 


وكثيرون ظلموا من المواطنا | درست عسائلد ٍ 
من هم احق الناس بهذ | عازاة ا كك 
: اتكوقوتات واختسيرقن و إ ىإ “واد بحيث إن 
يستحقوئها استموها إن | تحملني فرقا كبيرا بالاسعار :|" 
.نناشذ الدولة بان تجد حلا لذ | عا بين در ملاعيق 
قلم نعدد في بلدنا على هذه : فسغني 1186 
القصة وهذم الكويونات الاامن | الدخول في مثل هذه الدؤامة 
قثرة قصيرة لا تزيد عن سنتين | لكتني ره وذانة 
لذا اطلب مذكم أن تمساعدونا ألتنوين وهو يا 0 
اقي نشئر ا#تراحنا آلا وهو وعد |“ خثلن فى يشسرح من خلال 


المواد. الرئيسية التي نتعنامل برتامج يوم جديد حول هذا و 
الكفاية بان اكثر من .7 إل 0 





00 ان 0 من النساء لللمن /! 
تناولهن صنقا واحدا من الادوية على الاقل اسبوعداء كما إن هناك إمراج. 
واحدة من كل اثنتين في سن النبلاثين فاكثر سبق ان تعباطين الاذونا 
المنومة والمهدكة وتتذمر هؤلاء النساء بشكل خاص من متاعب صحرةهز 
تتعلق بحالات الارق والاكتكاب واوجاع الرامن. وفي ظل هذه 
فان تناول الادوية لدى القرنسيات دون استشارة طبية سجله 9 
و39 15/ بحيث اصيح هذا السلوك مشكنة رئيسية تعرض صحة هؤام 





ليشتريهًا من اي مكان يريد" 
ودتفس إسعار الكوبونات... 
فمعظم اممرنا تجد فيها أن 


باسبعار تثاسبي الجميع 3٠‏ 
وبدون فوضى الكويونات | 
ومزاحمة الناس... كما اتساعل | ,, 
كرزية بيت وام لماذا تبدلت |: 


واتمنمى عليكم ومن هنذه 
الزاؤية التي ذنتابعسهسا ان |1 


حتى أن هناك بعض الاسر لم . 
تتققدم ابدا لاخذ كويوتاتهنا 
ومن خلال هأ سمعكة وتستفعة 0 
كل.يوم. انستغنت عن كل هذا |:. 
العناء وانا واجدة منهم فلقد 








ال( 1995- , 2171517 22 - 7821 - -7801 - لالالقط 55علذاذنا8 القاللم 052ل هم 





اتخفاض اسعار (القهوة) يفند مَرَاعم كل 
الأشاعات التي تقول بان (كل شيء ييفلى)لة ١,‏ : 
الاترتقع اسعار البيكر حدتي 3 
نشربها (مرّة)1 


الى نسائي الاربع 


© الاولى: 1 

اشترطت ان احجز لها طاولة لها ولاملهًا 
ولصاحياتها لحضور احتقال رآس السنة في. 
فتدق مشهور قي مصر!! للا حسبتها وجدت أن 
كلفة الحقل اكثر من كلقة المهر فطلقتها!! 

© الثانية: 

+ حعرت طاؤنة لصون حفل ران السئة : 
(شو بدي اساوي) وقلت أمري لله.. اعتذرت 
حضرتها بعد ان دفعت وحجزت (والمصاري 
الئي بتتدقع ما بترججع) لآن عندها امتحانات 
توجيهي (رميت نهنا الخاتم وراح اب 1 
لحائي)! 

© الثالثة: 1 : 

قالت لا أريد حفلة ولا شيء أعطيني حق 
الحقلة (ناشق).. يعد ما أعطيتها المبلغ اعطتتي. 
«مقلب» وحجزت بالمصاري لها ولصاحباتها: 
0 تابع الحقلة بالتلقزيون!! طلقتها لعن 
بعد ايش! 

٠‏ الرابعة: 

اقترحت علي شراء جهاز (ساتلايت) 
يجيب كل محطات العالم بدلا من بعزقة 
الصاري على الحفلات ويذلك نحضر :كل . 
حقلات راس السنة وإعياد الميلاد في العالم 





©© ملاحظة: أبحث عن خامسة ترافقني الى 
حقل رأس السنة واكتب كتابي عليها ممّ مطلع 
١‏ إل روي وكا والجداو د وساي 


خامسة!!» 

















صلوا اق ترا ح هاون 

ا معني كم اتصتى ذلك لعل اللةٍ الم وني علو د ا 
يرحمني من وقفة الطوابير صباغية فذحن ذه 0 قت 1 
ولكنه لانعمل ويامكاتك التاكد | بودمان مبعب ن خلمل رسف 

من كشوفات الكمبيوتر سواء الاضعان 7 بد من اردفاع., 
آكانت من ضرييبة الدخل او _-8 القاركة - فاع من عمانز أ 

الث هان الاجيه اعني لتتاكد 3 ع - 2 
يائنا نعيش علىياتٍ الكردم | 0 0 10 1 يتفننيا 
واذا مه يقسول رلجيته سيدتي الفاضاة /لقد كثر |* 
والسؤولين. بائله عليكم يمتى | الحديث عن الكويوتات ومن |